JLPT N1 ဝေါဟာရ ၃၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 18: စာမေးပွဲ

အခန်း 3

စာမေးပွဲ

Chapter 4: ကျောင်းမှာ • 24 လုံး
#1

出題しゅつだいする

မေးခွန်းထုတ်သည်

今年ことしの試験しけんでは、環境問題かんきょうもんだいに関かんする出題しゅつだいが多おおかった。

→ ယခုနှစ် စာမေးပွဲတွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းထုတ်မှုများ များပြားခဲ့သည်။

#2

口頭こうとう

နှုတ်ဖြင့်

口頭こうとうで説明せつめいするより、書面しょめんで伝つたえた方ほうが正確せいかくだ。

→ နှုတ်ဖြင့် ရှင်းပြခြင်းထက် စာဖြင့် အသိပေးခြင်းက ပိုမိုတိကျသည်။

#3

記述きじゅつする

ရေးသားဖော်ပြသည်

記述きじゅつ式しきの問題もんだいは、選択せんたく式しきよりも難むずかしいと感かんじる。

→ ရေးသားဖြေဆိုရသော မေးခွန်းများသည် ရွေးချယ်ဖြေဆိုရသော မေးခွန်းများထက် ပိုခက်ခဲသည်ဟု ခံစားရသည်။

#4

万全ばんぜんな

ပြီးပြည့်စုံသော / အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသော

万全ばんぜんの準備じゅんびをして、プレゼンテーションに臨のぞんだ。

→ ပြီးပြည့်စုံသော ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ပြီး ရှင်းလင်းတင်ပြပွဲသို့ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။

#5

難易度なんいど

အခက်အခဲအဆင့်

このゲームは、難易度なんいどを自由じゆうに設定せっていできる。

→ ဤဂိမ်းတွင် အခက်အခဲအဆင့်ကို စိတ်ကြိုက် သတ်မှတ်နိုင်သည်။

#6

基準きじゅん

စံနှုန်း / စံသတ်မှတ်ချက်

この製品せいひんは、国際基準こくさいきじゅんを満みたしている。

→ ဤထုတ်ကုန်သည် နိုင်ငံတကာ စံနှုန်းများနှင့် ပြည့်မီသည်။

#7

沸わく

ဆူပွက်သည် / အားရပါးရ အော်ဟစ်အားပေးသည်

お湯ゆが沸わいたら、パスタを入れてください。

→ ရေဆူပါက ပါစတာခေါက်ဆွဲကို ထည့်ပေးပါ။

#8

さえる(冴える)

ကြည်လင်ပြတ်သားသည် / ထက်မြက်လာသည်

コーヒーを飲のんだら、頭あたまがさえてきた。

→ ကော်ဖီသောက်လိုက်သည့်အခါ ခေါင်းထဲ ကြည်လင်လာခဲ့သည်။

#9

度忘どわすれする

ခေတ္တ မေ့သွားသည်

友人ゆうじんの電話番号でんわばんごうを度忘どわすれしてしまった。

→ သူငယ်ချင်း၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေတ္တ မေ့သွားခဲ့သည်။

#10

ところどころ(所々)

ဟိုတစ်စသည်တစ်စ / ဟိုနားဒီနား

この道みちはところどころ穴あなが開ひらいている。

→ ဤလမ်းတွင် ဟိုနားဒီနား၌ တွင်းများပေါက်နေသည်။

#11

あべこべな

ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော

靴くつを左右さゆうあべこべに履はいてしまった。

→ ဖိနပ်ကို ဘယ်ညာပြောင်းပြန် စီးမိခဲ့သည်။

#12

見落みおとす

မမြင်ဘဲ လွတ်သွားသည် / သတိမမူမိဘဲ ကျန်ခဲ့သည်

重要じゅうようなメールを見落みおとしていた。

→ အရေးကြီးသော အီးမေးလ်တစ်ခုကို သတိမမူမိဘဲ လွတ်သွားခဲ့သည်။

#13

持参じさんする

ယူဆောင်လာသည်

パーティーには飲のみ物ものを持参じさんしてください。

→ ပါတီပွဲသို့ သောက်စရာများကို ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာပေးပါ။

#14

案あんの定じょう

ထင်သည့်အတိုင်းပင် (မကောင်းသောအကျိုး)

練習れんしゅう不足ふそくだったので、案あんの定じょう試合しあいに負まけた。

→ လေ့ကျင့်မှု အားနည်းခဲ့သဖြင့် ထင်သည့်အတိုင်းပင် ပွဲစဉ်တွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

#15

不正ふせいな

မသမာသော / မမှန်ကန်သော

不正ふせいアクセスを防ふせぐために、パスワードを定期的ていきてきに変更へんこうしてください。

→ မသမာသော ဝင်ရောက်မှုများကို ကာကွယ်ရန် စကားဝှက်ကို ပုံမှန် ပြောင်းလဲပေးပါ။

#16

即刻そっこく

ချက်ချင်းလက်ငင်း

危険物きけんぶつが見みつかった場合ばあいは、即刻そっこく避難ひなんしてください。

→ အန္တရာယ်ရှိသောပစ္စည်း တွေ့ရှိပါက ချက်ချင်း ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပါ။

#17

失格しっかくする

အရည်အချင်းပျက်ပြယ်သည် / ပြိုင်ပွဲမှ ထုတ်ပယ်ခံရသည်

ドーピングが判明はんめいし、選手せんしゅは失格しっかくとなった。

→ မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲမှု ပေါ်ပေါက်ခဲ့သဖြင့် ကစားသမားသည် ပြိုင်ပွဲမှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသည်။

#18

誤あやまり

အမှားအယွင်း

報告書ほうこくしょに誤あやまりがないか、もう一度ちど確認かくにんしてください。

→ အစီရင်ခံစာတွင် အမှားအယွင်းများ ရှိမရှိ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။

#19

内心ないしん

စိတ်ထဲတွင် / စိတ်ရင်းထဲမှ

内心ないしん不安ふあんだったが、笑顔えがおで面接めんせつに臨のぞんだ。

→ စိတ်ထဲတွင် စိုးရိမ်နေသော်လည်း အပြုံးဖြင့် အင်တာဗျူးကို ဝင်ရောက်ဖြေဆိုခဲ့သည်။

#20

念ねんじる

ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသည် / စိတ်ထဲတွင် စွဲမြဲစွာ မှတ်ယူသည်

家族かぞくの健康けんこうを念ねんじて、お寺らでお祈いのりをした。

→ မိသားစု၏ ကျန်းမာရေးကို ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုရင်း ဘုရားကျောင်းတွင် ဝတ်ပြုခဲ့သည်။

#21

歴然れきぜんとする

အထင်အရှား ဖြစ်သည် / သိသာထင်ရှားသည်

練習れんしゅうした人ひととしなかった人ひとの差さは歴然れきぜんとしている。

→ လေ့ကျင့်ထားသူနှင့် မလေ့ကျင့်ထားသူကြား ခြားနားချက်မှာ အလွန်သိသာထင်ရှားသည်။

#22

落胆らくたんする

စိတ်ပျက်အားလျော့သည် / စိတ်ဓာတ်ကျသည်

就職活動しゅうしょくかつどうがうまくいかず、落胆らくたんしている。

→ အလုပ်ရှာဖွေမှု အဆင်မပြေသဖြင့် စိတ်ဓာတ်ကျနေပါသည်။

#23

がっくり[と]する

စိတ်ဓာတ် အကြီးအကျယ်ကျသွားသည်

楽たのしみにしていた旅行りょこうが中止ちゅうしになり、がっくりした。

→ မျှော်လင့်ထားသော ခရီးစဉ် ပျက်ပြယ်သွားသဖြင့် စိတ်ဓာတ် အကြီးအကျယ် ကျသွားခဲ့သည်။

#24

辛かろうじて

မနည်းပင် / ကပ်သီးကပ်သတ်

辛かろうじて終電しゅうでんに間まに合あった。

→ မနည်းပင် နောက်ဆုံးရထားကို အချိန်မီ မှီခဲ့သည်။