JLPT N1 ဝေါဟာရ ၃၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 15: အိမ်ပြောင်းခြင်း

အခန်း 5

အိမ်ပြောင်းခြင်း

Chapter 3: အိမ်မှာ • 23 လုံး
#1

物件ぶっけん

အိမ်ခြံမြေ ပစ္စည်း

この物件ぶっけんは駅えきから徒歩とほ5分ごふんで便利べんりだ。

→ ဤအိမ်ခြံမြေသည် ဘူတာရုံမှ ခြေလျင် ၅ မိနစ်ခန့်သာ လျှောက်ရသဖြင့် အဆင်ပြေသည်။

#2

契機けいき

အလှည့်အပြောင်း / အကြောင်းရင်းအခွင့်အခါ

病気びょうきを契機けいきに、健康けんこう的てきな生活せいかつを心こころがけるようになった。

→ ဖျားနာမှုကို အကြောင်းပြု၍ ပိုမိုကျန်းမာသော လူနေမှုပုံစံကို သတိပြုနေထိုင်လာခဲ့သည်။

#3

助言じょげんする

အကြံဉာဏ်ပေးသည်

先輩せんぱいに就職しゅうしょくについて助言じょげんを求もとめた。

→ အလုပ်အကိုင်ရရှိရေးနှင့် ပတ်သက်၍ စီနီယာထံမှ အကြံဉာဏ် တောင်းခံခဲ့သည်။

#4

手はず手配ず

ကြိုတင်စီမံပြင်ဆင်မှု / အစီအစဉ်

会議かいぎの手てはずはすべて整ととのった。

→ အစည်းအဝေးအတွက် ကြိုတင်စီစဉ်စရာများ အားလုံး အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

#5

見積みつもる

ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်

工事こうじにかかる費用ひようを見積みつもる。

→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်များကို ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်။

#6

手分てわけする

တာဝန်ခွဲဝေလုပ်ကိုင်သည်

チームで手分てわけして資料しりょうを集あつめた。

→ အဖွဲ့လိုက် တာဝန်ခွဲဝေ၍ အချက်အလက် စာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။

#7

荷造にづくりする

အထုပ်အပိုး ထုပ်ပိုးသည်

荷造にづくりが終おわったら、すぐに出発しゅっぱつしよう。

→ ပစ္စည်းများ ထုပ်ပိုးပြီးပါက ချက်ချင်း ထွက်ခွာကြစို့။

#8

ガムテープ

ပါဆယ်ပိတ် ကော်တိပ်ခွေ

ガムテープで箱はこをしっかり閉とじる。

→ ဖာသေတ္တာကို ကော်တိပ်ဖြင့် သေချာစွာ ပိတ်သည်။

#9

ロープ

ကြိုးကြီး / လျှော်ကြိုး

ロープをしっかり結むすんで荷物にもつを固定こていする。

→ ပစ္စည်းများ မရွေ့စေရန် ကြိုးကို ခိုင်မြဲစွာ ချည်နှောင်သည်။

#10

くるむ(包む)

ထုပ်ပတ်သည် / ပတ်ချာလည် ပတ်ထားသည်

赤あかちゃんを毛布もうふでくるんで抱だいた。

→ ကလေးငယ်ကို စောင်ဖြင့် ပတ်ချာလည် ထုပ်ပိုး၍ ပွေ့ချီခဲ့သည်။

#11

かさ張ばる

နေရာအကျယ်ကြီး ယူသော / ဖောင်းပွသော

冬ふゆ服ふくはかさ張ばるので収納しゅうのうが大変たいへんだ。

→ ဆောင်းရာသီအဝတ်များသည် ဖောင်းပွပြီး နေရာယူသဖြင့် သိမ်းဆည်းရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။

#12

持もち運はこぶ

သယ်ဆောင်သွားသည် / သယ်ယူသည်

このパソコンは軽かるくて持もち運はこびに便利べんりだ。

→ ဤကွန်ပျူတာသည် ပေါ့ပါးသဖြင့် သယ်ဆောင်ရွှေ့ပြောင်းရန် အဆင်ပြေသည်။

#13

逆さかさまな

ဇောက်ထိုးဖြစ်သော / ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော

地図ちずを逆さかさまに持もっていたことに気きづいた。

→ မြေပုံကို ပြောင်းပြန် ကိုင်ထားမိသည်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်။

#14

擦こする

ပွတ်တိုက်သည် / ပွတ်သည် (မျက်စိကို)

目めを擦こすると炎症えんしょうを起おこすことがある。

→ မျက်လုံးကို ပွတ်တိုက်ပါက ရောင်ရမ်းမှု ဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။

#15

ばらす

ဖြုတ်ပစ်သည် (စက်ပစ္စည်း) / လျှို့ဝှက်ချက် ဖော်ထုတ်သည်

機械きかいをばらして中なかの構造こうぞうを調しらべた。

→ စက်ကို ဖြုတ်ပစ်ပြီး အတွင်းပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။

#16

埋うまる

မြှုပ်နှံခံရသည် / ဖုံးလွှမ်းသွားသည်

雪ゆきで道みちが埋うまってしまった。

→ နှင်းများကြောင့် လမ်းသည် ဖုံးလွှမ်းပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

#17

一新いっしんする

လုံးဝ အသစ်ပြောင်းလဲသည်

社長しゃちょうが代かわり、経営方針けいえいほうしんが一新いっしんされた。

→ ဥက္ကဋ္ဌ ပြောင်းလဲသွားပြီးနောက် စီမံခန့်ခွဲမှု မူဝါဒများကို လုံးဝ အသစ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

#18

転々てんてん[と]する

ဟိုဒီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည် / နေရာအနှံ့ လှည့်လည်သည်

仕事しごとを求もとめて各地かくちを転々てんてんとした。

→ အလုပ်ရှာရန်အတွက် ဒေသအနှံ့သို့ ဟိုဒီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။

#19

耐久性たいきゅうせい

ကြာရှည်ခံနိုင်ရည် / ကြံ့ခိုင်မှု

この素材そざいは耐久性たいきゅうせいに優すぐれている。

→ ဤပစ္စည်းသည် ကြာရှည်ခံနိုင်ရည် အထူးကောင်းမွန်သည်။

#20

板いた

သစ်သားပြား / ပျဉ်ပြား

板いたを切きってDIYで棚たなを作つくった。

→ သစ်သားပြားကို ဖြတ်တောက်ပြီး ကိုယ်တိုင် လက်လုပ် စင်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

#21

端はし

အစွန်း / အနားစွန်း

道路どうろの端はじを歩あるいてください。

→ လမ်း၏ အနားစွန်းမှ လမ်းလျှောက်ပေးပါ။

#22

面めんする

မျက်နှာမူသည် / တည့်တည့်ဆုံသည်

この窓まどは海うみに面めんしている。

→ ဤပြတင်းပေါက်သည် ပင်လယ်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသည်။

#23

単身たんしん

တစ်ကိုယ်တည်း / တစ်ယောက်တည်း

単身赴任たんしんふにんで大阪おおさかに引ひっ越こした。

→ အဝေးသို့ အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ရသဖြင့် အိုဆာကာသို့ တစ်ကိုယ်တည်း အိမ်ပြောင်းခဲ့သည်။