物件
အိမ်ခြံမြေ ပစ္စည်း
→ ဤအိမ်ခြံမြေသည် ဘူတာရုံမှ ခြေလျင် ၅ မိနစ်ခန့်သာ လျှောက်ရသဖြင့် အဆင်ပြေသည်။
契機
အလှည့်အပြောင်း / အကြောင်းရင်းအခွင့်အခါ
→ ဖျားနာမှုကို အကြောင်းပြု၍ ပိုမိုကျန်းမာသော လူနေမှုပုံစံကို သတိပြုနေထိုင်လာခဲ့သည်။
助言する
အကြံဉာဏ်ပေးသည်
→ အလုပ်အကိုင်ရရှိရေးနှင့် ပတ်သက်၍ စီနီယာထံမှ အကြံဉာဏ် တောင်းခံခဲ့သည်။
手はず
ကြိုတင်စီမံပြင်ဆင်မှု / အစီအစဉ်
→ အစည်းအဝေးအတွက် ကြိုတင်စီစဉ်စရာများ အားလုံး အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
見積もる
ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်
→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်များကို ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်။
手分けする
တာဝန်ခွဲဝေလုပ်ကိုင်သည်
→ အဖွဲ့လိုက် တာဝန်ခွဲဝေ၍ အချက်အလက် စာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။
荷造りする
အထုပ်အပိုး ထုပ်ပိုးသည်
→ ပစ္စည်းများ ထုပ်ပိုးပြီးပါက ချက်ချင်း ထွက်ခွာကြစို့။
ガムテープ
ပါဆယ်ပိတ် ကော်တိပ်ခွေ
→ ဖာသေတ္တာကို ကော်တိပ်ဖြင့် သေချာစွာ ပိတ်သည်။
ロープ
ကြိုးကြီး / လျှော်ကြိုး
→ ပစ္စည်းများ မရွေ့စေရန် ကြိုးကို ခိုင်မြဲစွာ ချည်နှောင်သည်။
くるむ(包む)
ထုပ်ပတ်သည် / ပတ်ချာလည် ပတ်ထားသည်
→ ကလေးငယ်ကို စောင်ဖြင့် ပတ်ချာလည် ထုပ်ပိုး၍ ပွေ့ချီခဲ့သည်။
かさ張る
နေရာအကျယ်ကြီး ယူသော / ဖောင်းပွသော
→ ဆောင်းရာသီအဝတ်များသည် ဖောင်းပွပြီး နေရာယူသဖြင့် သိမ်းဆည်းရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။
持ち運ぶ
သယ်ဆောင်သွားသည် / သယ်ယူသည်
→ ဤကွန်ပျူတာသည် ပေါ့ပါးသဖြင့် သယ်ဆောင်ရွှေ့ပြောင်းရန် အဆင်ပြေသည်။
逆さまな
ဇောက်ထိုးဖြစ်သော / ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော
→ မြေပုံကို ပြောင်းပြန် ကိုင်ထားမိသည်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်။
擦る
ပွတ်တိုက်သည် / ပွတ်သည် (မျက်စိကို)
→ မျက်လုံးကို ပွတ်တိုက်ပါက ရောင်ရမ်းမှု ဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။
ばらす
ဖြုတ်ပစ်သည် (စက်ပစ္စည်း) / လျှို့ဝှက်ချက် ဖော်ထုတ်သည်
→ စက်ကို ဖြုတ်ပစ်ပြီး အတွင်းပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
埋まる
မြှုပ်နှံခံရသည် / ဖုံးလွှမ်းသွားသည်
→ နှင်းများကြောင့် လမ်းသည် ဖုံးလွှမ်းပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
一新する
လုံးဝ အသစ်ပြောင်းလဲသည်
→ ဥက္ကဋ္ဌ ပြောင်းလဲသွားပြီးနောက် စီမံခန့်ခွဲမှု မူဝါဒများကို လုံးဝ အသစ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
転々[と]する
ဟိုဒီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည် / နေရာအနှံ့ လှည့်လည်သည်
→ အလုပ်ရှာရန်အတွက် ဒေသအနှံ့သို့ ဟိုဒီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။
耐久性
ကြာရှည်ခံနိုင်ရည် / ကြံ့ခိုင်မှု
→ ဤပစ္စည်းသည် ကြာရှည်ခံနိုင်ရည် အထူးကောင်းမွန်သည်။
板
သစ်သားပြား / ပျဉ်ပြား
→ သစ်သားပြားကို ဖြတ်တောက်ပြီး ကိုယ်တိုင် လက်လုပ် စင်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
端
အစွန်း / အနားစွန်း
→ လမ်း၏ အနားစွန်းမှ လမ်းလျှောက်ပေးပါ။
面する
မျက်နှာမူသည် / တည့်တည့်ဆုံသည်
→ ဤပြတင်းပေါက်သည် ပင်လယ်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသည်။
単身
တစ်ကိုယ်တည်း / တစ်ယောက်တည်း
→ အဝေးသို့ အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ရသဖြင့် အိုဆာကာသို့ တစ်ကိုယ်တည်း အိမ်ပြောင်းခဲ့သည်။