機種
စက်အမျိုးအစား / မော်ဒယ်လ်
→ ဤစက်မော်ဒယ်လ်တွင် ရေစိုခံစနစ် ပါဝင်သည်။
端末
အဆုံးသတ်ကိရိယာ / ဆက်သွယ်ရေးစက်
→ မိုဘိုင်းလ် ဆက်သွယ်ရေးစက်များ တွင်ကျယ်လာမှုကြောင့် နေထိုင်မှုဘဝ ပိုမိုအဆင်ပြေလာခဲ့သည်။
最先端
ခေတ်အမီဆုံး / အဆင့်မြင့်ဆုံး
→ ဂျပန်သည် ခေတ်အမီဆုံး စက်ရုပ်နည်းပညာဖြင့် ကျော်ကြားသည်။
性能
စွမ်းဆောင်ရည်
→ ဤကင်မရာသည် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားသဖြင့် ပညာရှင်များကြားတွင်ပင် လူကြိုက်များသည်။
アップする
တင်သည် (ဖိုင်/ပို့စ်)
→ ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို လူမှုကွန်ရက်ပေါ်သို့ တင်ခဲ့သည်။
バージョンアップする
ဗားရှင်းအသစ်မြှင့်တင်သည်
→ အက်ပ်ကို ဗားရှင်းအသစ်မြှင့်တင်လိုက်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များ ထပ်တိုးပါဝင်လာခဲ့သည်။
使いこなす
ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည်
→ ကွန်ပျူတာဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် အချိန်ယူရသည်။
使い分ける
အခြေအနေအလိုက် ခွဲခြားအသုံးပြုသည်
→ အခြေအနေပေါ် မူတည်၍ ယဉ်ကျေးသော စကားနှင့် ရင်းနှီးသော စကားကို ခွဲခြားအသုံးပြုသည်။
手引きする
လမ်းညွှန်စာအုပ် / လမ်းပြပေးသည်
→ စတင်လေ့လာသူများအတွက် လမ်းညွှန်လက်စွဲစာအုပ်ကို ရေးဆွဲပြုစုခဲ့သည်။
把握する
သဘောပေါက်နားလည်သည် / ဆုပ်ကိုင်ထားသည်
→ လက်ရှိအခြေအနေကို တိကျစွာ သဘောပေါက်နားလည်ရန် အရေးကြီးသည်။
加入する
ဝင်ရောက်သည် / အသင်းဝင်သည်
→ အလုပ်သမားအဖွဲ့အစည်းသို့ ဝင်ရောက်သင့်သလား မဝင်သင့်သလား တွေဝေနေပါသည်။
規約
စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များ
→ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ဖောက်ဖျက်ပါက အကောင့်ပိတ်သိမ်းခံရမည်။
進化する
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲတိုးတက်သည်
→ AI နည်းပညာသည် လျင်မြန်စွာ ဆင့်ကဲတိုးတက်နေသည်။
変遷する
ခေတ်ကာလအလိုက် ပြောင်းလဲလာသည်
→ ဂျပန်စကား အသုံးအနှုန်းများသည် ခေတ်ကာလနှင့်အမျှ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။
配信する
ထုတ်လွှင့်ဖြန့်ချိသည်
→ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို အက်ပ်မှတစ်ဆင့် ဖြန့်ချိပေးနေသည်။
むやみな(無闇な)
ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော / တွေ့ကရာ
→ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို တွေ့ကရာ လှစ်ဟပြသခြင်း မပြုရပါ။
もってのほか(以ての外)
လုံးဝလက်မခံနိုင်သောအရာ / ဆိုးရွားလွန်းသည်
→ အစည်းအဝေးအတွင်း ငိုက်မျဉ်းနေခြင်းသည် လုံးဝလက်မခံနိုင်သော ကိစ္စဖြစ်သည်။
複数
တစ်ခုထက်ပိုသော အရေအတွက် / အများကိန်း
→ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အများအပြားထဲမှ တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန် ခက်ခဲသည်။
最低限
အနည်းဆုံးပမာဏ / အနိမ့်ဆုံးကန့်သတ်ချက်
→ အနည်းဆုံးလိုအပ်သော အထုပ်အပိုးများကိုသာ ယူဆောင်ပြီး ခရီးထွက်ခဲ့သည်။
入手する
လက်ဝယ်ရရှိသည်
→ ကန့်သတ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းကို ရရှိရန် မနက်ကတည်းက တန်းစီခဲ့သည်။
ぶれる(ブレる)
လှုပ်ခတ်သည် / မှုန်ဝါးသွားသည် / ယိုင်နဲ့သည်
→ မှောင်သောနေရာတွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါက ပုံရိပ် မှုန်ဝါးလွယ်သည်။
匿名
အမည်မဖော်ခြင်း / အမည်ဝှက်
→ အမည်မဖော်ဘဲ ပို့စ်တင်နိုင်သော အင်တာနက်စာမျက်နှာ ရှိသည်။
中傷する
မမှန်မကန် စွပ်စွဲသည် / ဂုဏ်သိက္ခာချသည်
→ အင်တာနက်ပေါ်တွင် မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲပုတ်ခတ်မှုများသည် လူမှုရေးပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်လာနေသည်။
費やす
သုံးစွဲသည် / ကုန်ဆုံးစေသည်
→ သုတေသနအတွက် အချိန်နှင့် လုပ်အားများစွာကို ကုန်ဆုံးသုံးစွဲခဲ့သည်။
ほどほど(程々)
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ / အနေတော်
→ အရက်ကို အသင့်အတင့်သာ သောက်သုံးခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
一概に[〜ない]
တစ်ထစ်ချ ပုံသေပြော၍မရပါ
→ စျေးကြီးတိုင်း အကောင်းချည်း ဖြစ်သည်ဟု တစ်ထစ်ချ ပုံသေပြော၍မရပါ။
しげしげ(繁々)[と]
စေ့စေ့စပ်စပ် ကြည့်သည် / စိုက်ကြည့်သည်
→ သူသည် မှန်ထဲတွင် ပေါ်နေသော မိမိ၏မျက်နှာကို စေ့စေ့စပ်စပ် စိုက်ကြည့်ခဲ့သည်။