JLPT N1 ဝေါဟာရ ၃၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 57: စိတ်ချမ်းသာဖွယ် ခံစားချက်

အခန်း 2

စိတ်ချမ်းသာဖွယ် ခံစားချက်

Chapter 12: အခြေအနေနှင့် ပုံရိပ် • 18 လုံး
#1

爽快そうかいな

လန်းဆန်းသော / စိတ်ချမ်းမြေ့ဖွယ်ဖြစ်သော

朝あさのジョギングの後のちは、爽快そうかいな気持きもちになる。

→ နံနက်ခင်း ပြေးပြီးနောက် လန်းဆန်းသော စိတ်ခံစားမှုကို ရရှိသည်။

#2

軽快けいかいな

ပေါ့ပါးဖျတ်လတ်သော / သွက်လက်သော

彼女かのじょは軽快けいかいなステップで踊おどった。

→ သူမသည် ပေါ့ပါးဖျတ်လတ်သော ခြေလှမ်းများဖြင့် ကပြခဲ့သည်။

#3

和なごやかな

သင့်မြတ်သော / နွေးထွေးအေးချမ်းသော

会議かいぎは和なごやかな雰囲気ふんいきで進すすんだ。

→ အစည်းအဝေးသည် နွေးထွေးအေးချမ်းသော အငွေ့အသက်ဖြင့် ရှေ့ဆက်ခဲ့သည်။

#4

和気あいあいと和気藹々と

စည်းလုံးပျော်ရွှင်စွာ / သင့်မြတ်စွာ

新入社員しんにゅうしゃいんも加くわわり、和気きあいあいとした食事しょくじ会かいになった。

→ ဝန်ထမ်းအသစ်များလည်း ပါဝင်လာသဖြင့် စားသောက်ဝိုင်းသည် စည်းလုံးပျော်ရွှင်ဖွယ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

#5

喜よろこばしい

ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ ကောင်းသော

友人ゆうじんの結婚けっこんは喜よろこばしいニュースだ。

→ သူငယ်ချင်း၏ မင်္ဂလာဆောင်သတင်းသည် အလွန်ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ ကောင်းသော သတင်းဖြစ်သည်။

#6

華々はなばなしい

တောက်ပခမ်းနားသော / အောင်မြင်မှုပြောင်မြောက်သော

彼女かのじょは華々はなばなしいデビューを飾かざった。

→ သူမသည် အလွန်တောက်ပခမ်းနားသော ပွဲဦးထွက်အောင်မြင်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။

#7

いそいそと

စိတ်အားထက်သန်စွာ အပြေးအလွှား

デートの準備じゅんびをして、いそいそと家えを出でた。

→ ချိန်းတွေ့ရန် ပြင်ဆင်ပြီးနောက် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် အိမ်မှ အလျင်အမြန် ထွက်ခွာခဲ့သည်။

#8

うきうきする(浮き浮きする)

စိတ်လှုပ်ရှားပျော်ရွှင်နေသည် / စိတ်ဓာတ်တက်ကြွနေသည်

誕生日たんじょうびプレゼントを開あける前まえは、うきうきする。

→ မွေးနေ့လက်ဆောင်ကို မဖွင့်မီ စိတ်ထဲတွင် အလွန်လှုပ်ရှားပျော်ရွှင်နေမိသည်။

#9

ときめく

ရင်ခုန်လှုပ်ရှားသည် / ညှို့ယူဖမ်းစားခံရသည်

初はじめて彼かれに会あった時とき、胸むねがときめいた。

→ သူ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံချိန်တွင် ရင်ထဲ၌ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ခုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။

#10

意気揚々とする

အောင်ပွဲခံ မာန်ပြည့်ဝစွာ / ဝင့်ကြွားစွာ

コンテストで優勝ゆうしょうして、意気揚々いきようようと帰宅きたくした。

→ ပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆုရရှိပြီးနောက် အောင်ပွဲခံ မာန်ပြည့်ဝစွာဖြင့် အိမ်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။

#11

得意満面とくいまんめんな

မျက်နှာအပြည့် အောင်မြင်မှုအပြုံးဖြင့်

テストで満点まんてんを取とって、得意満面とくいまんめんの表情ひょうじょうだ。

→ စာမေးပွဲတွင် အမှတ်ပြည့်ရရှိခဲ့သဖြင့် မျက်နှာတစ်ခုလုံး အောင်မြင်မှုအပြုံးများ လွှမ်းခြုံနေသည်။

#12

心こころが躍おどる

ရင်ထဲတွင် ပျော်ရွှင်ခုန်ပေါက်နေသည်

新あたらしい仕事しごとの話はなしを聞きいて、心こころが躍おどった。

→ အလုပ်သစ်အကြောင်း ကြားသိရသည့်အခါ ရင်ထဲတွင် ပျော်ရွှင်ခုန်ပေါက် လှုပ်ရှားခဲ့ရသည်။

#13

待まち遠どおしい

မ sabar စောင့်မျှော်နေသော / အလွန်စောင့်မျှော်ရသော

赤あかちゃんが生うまれるのが待まち遠どおしい。

→ ကလေးငယ်လေး မွေးဖွားလာမည့်အချိန်ကို အလွန်စောင့်မျှော်နေမိပါသည်။

#14

せいせいする(清々する)

ပေါ့ပါးသက်သာသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်

嫌いやな仕事しごとが終おわって、せいせいした。

→ စိတ်ပျက်ဖွယ် အလုပ်ကြီး ပြီးဆုံးသွားသဖြင့် စိတ်ပေါ့ပါးသက်သာသွားခဲ့သည်။

#15

さばさばする

ပွင့်လင်းရိုးသားသော / စိတ်ထဲရှင်းသွားသော

長ながい会議かいぎが終おわって、さばさばした気分きぶんだ。

→ ရှည်လျားသော အစည်းအဝေး ပြီးဆုံးသွားသည့်အခါ စိတ်ထဲ ပေါ့ပါးရှင်းလင်းသွားသည်။

#16

乗のり気きな

စိတ်အားထက်သန်သော / သဘောကျစိတ်ပါသော

彼かれはそのアイデアに乗のり気きではなかった。

→ သူသည် ထိုအကြံဉာဏ်အပေါ် သိပ်ပြီး စိတ်အားထက်သန်မှု မရှိခဲ့ပါ။

#17

テンション

စိတ်အားထက်သန်မှု အခြေအနေ / တက်ကြွမှု

朝あさからテンションが高たかくて、元気げんきいっぱいだ。

→ မနက်ကတည်းက စိတ်ဓာတ်များ အလွန်တက်ကြွနေပြီး အင်အားအပြည့် ဖြစ်နေသည်။

#18

喜怒哀楽きどあいらく

လူ့ခံစားချက် အားလုံး (ပျော်ခြင်း၊ စိတ်ဆိုးခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း)

この映画えいがは喜怒哀楽きどあいらくのすべてを感かんじさせてくれる。

→ ဤရုပ်ရှင်သည် လူ့ဘဝ၏ ခံစားချက်ပေါင်းစုံကို အပြည့်အဝ ခံစားရစေသည်။