見所
အဓိကကြည့်ရှုဖွယ်အချက် / စိတ်ဝင်စားဖွယ်နေရာ
→ ဤရုပ်ရှင်၏ အဓိကကြည့်ရှုဖွယ်အချက်မှာ နောက်ဆုံး အက်ရှင်ဇာတ်ဝင်ခန်း ဖြစ်သည်။
穴場
လူသိနည်းသော်လည်း ကောင်းမွန်သောနေရာ
→ ဤပန်းခြံသည် ဒေသခံများသာ သိရှိသော လူသိနည်းသည့် နေရာကောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
本場
မူရင်းဒေသ / ဇာတိချက်ကြွေဒေသ
→ အီတလီနိုင်ငံတွင် မူရင်းဒေသစစ်စစ် ပီဇာကို စားကြည့်ချင်သည်။
主要な
အဓိကကျသော / အရေးပါသော
→ အစည်းအဝေးတွင် အဓိကကျသော ဆွေးနွေးဖွယ် အကြောင်းအရာများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။
事前
ကြိုတင်၍ / မဖြစ်ပေါ်မီ
→ ကြိုတင်စာရင်းမသွင်းပါက နေရာမရရှိနိုင်သည့် အခြေအနေမျိုး ရှိတတ်သည်။
かねがね(予て)
ရှေးယခင်ကတည်းက / အချိန်အတော်ကြာကတည်းက
→ ဆရာ့အား တွေ့ဆုံလိုသည်မှာ အချိန်အတော်ကြာကတည်းက ဖြစ်ပါသည်ခင်ဗျာ။
網羅する
အပြည့်အစုံ လွှမ်းခြုံထားသည် / အလုံးစုံ ပါဝင်စေသည်
→ ဤအဘိဓာန်သည် ဂျပန်ဘာသာ၏ အခြေခံဝေါဟာရများကို အပြည့်အစုံ လွှမ်းခြုံဖော်ပြထားသည်။
特典
အထူးခံစားခွင့် / အခွင့်ထူး
→ အသင်းဝင်ဖြစ်လာပါက အမျိုးမျိုးသော အထူးခံစားခွင့်များကို ရရှိနိုင်သည်။
前払いする
ကြိုတင်ပေးချေသည်
→ အိမ်လခကို လစဉ် ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုဖြင့် ပေးချေသည်။
うかうか[と]する
သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည် / အမှတ်မထင် ပေါ့ဆနေသည်
→ သတိလက်လွတ်ဖြစ်နေပါက အခွင့်အရေး လက်လွတ်သွားပေလိမ့်မည်။
手っ取り早い
မြန်ဆန်လွယ်ကူသော / အချိန်တိုအတွင်း ထိရောက်သော
→ အမြန်ဆန်ဆုံးနှင့် အလွယ်ကူဆုံး နည်းလမ်းမှာ တက္ကစီဖြင့် သွားရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
オプション
ရွေးချယ်စရာ အပိုအချက်
→ ဤကားတွင် ရွေးချယ်စရာ အပိုပစ္စည်းအချို့ တပ်ဆင်ပါရှိသည်။
グレード
အဆင့်အတန်း / အရည်အသွေးအဆင့်
→ ဤစားသောက်ဆိုင်သည် အမြင့်မားဆုံးအဆင့်ရှိသော စားသောက်ကုန်များကို အသုံးပြုထားသည်။
同伴する
အတူလိုက်ပါသည် / အဖော်ပြုသည်
→ ကလေးများသည် လူကြီး၏ အတူလိုက်ပါစောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်သည်။
急きょ
ရုတ်တရက် အရေးတကြီး
→ ရုတ်တရက် အရေးတကြီး အစည်းအဝေး ကျင်းပရန် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
要する
လိုအပ်သည် / အချိန်ယူရသည်
→ ဤဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ၃ လခန့် အချိန်ယူရမည်။
称する
အမည်ခံသည် / ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သမုတ်သည်
→ သူသည် မိမိကိုယ်မိမိ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဖြစ် အမည်ခံနေသည်။
見知らぬ
မရင်းနှီးသော / မသိကျွမ်းသော
→ မသိကျွမ်းသော သူစိမ်းတစ်ဦးက လှမ်းခေါ်သဖြင့် အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
着目する
အာရုံစိုက်သည် / သတိပြုမိသည်
→ သုတေသီများသည် ဤဖြစ်စဉ်အပေါ် အာရုံစိုက်လေ့လာနေကြသည်။
触れ合う
ထိတွေ့ဆက်ဆံသည် / ရင်းနှီးစွာ ထိတွေ့သည်
→ တိရစ္ဆာန်ရုံတွင် တိရစ္ဆာန်များနှင့် ရင်းနှီးစွာ ထိတွေ့ဆက်ဆံနိုင်သည်။
利点
အားသာချက် / အကျိုးကျေးဇူး
→ အွန်လိုင်းမှ စာလေ့လာခြင်း၏ အားသာချက်မှာ အချိန်နှင့်နေရာ ရွေးချယ်စရာမလိုခြင်း ဖြစ်သည်။
緯度
လတ္တီတွဒ် / အလျားမျဉ်း
→ ဟော့ကိုင်းဒိုးသည် တိုကျိုထက် ပိုမိုမြင့်မားသော လတ္တီတွဒ်တွင် တည်ရှိသည်။
予備
အရန် / ကြိုတင်အပိုထားရှိခြင်း
→ အရန်ဓာတ်ခဲများကို ယူဆောင်သွားသင့်ပါသည်။
身軽な
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သော / နှောင့်ယှက်မရှိ ပေါ့ပါးသော
→ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝတ်စုံဖြင့် တောင်တက်ခဲ့သည်။
無茶な
မတန်မရာဖြစ်သော / ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော
→ ထိုကဲ့သို့သော မတန်မရာတောင်းဆိုမှုကို လက်မခံနိုင်ပါ။