JLPT N1 ဝေါဟာရ ၃၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 41: Travel Plans

အခန်း 1

Travel Plans

Chapter 9: ကမ္ဘာ • 25 လုံး
#1

見所みどころ

အဓိကကြည့်ရှုဖွယ်အချက် / စိတ်ဝင်စားဖွယ်နေရာ

この映画えいがの見所みどころは最後さいごのアクションシーンだ。

→ ဤရုပ်ရှင်၏ အဓိကကြည့်ရှုဖွယ်အချက်မှာ နောက်ဆုံး အက်ရှင်ဇာတ်ဝင်ခန်း ဖြစ်သည်။

#2

穴場あなば

လူသိနည်းသော်လည်း ကောင်းမွန်သောနေရာ

この公園こうえんは地元じもとの人ひとだけが知しっている穴場あなばだ。

→ ဤပန်းခြံသည် ဒေသခံများသာ သိရှိသော လူသိနည်းသည့် နေရာကောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

#3

本場ほんば

မူရင်းဒေသ / ဇာတိချက်ကြွေဒေသ

イタリアで本場ほんばのピザを食たべてみたい。

→ အီတလီနိုင်ငံတွင် မူရင်းဒေသစစ်စစ် ပီဇာကို စားကြည့်ချင်သည်။

#4

主要しゅような

အဓိကကျသော / အရေးပါသော

会議かいぎでは主要しゅような議題ぎだいについて話はなし合あった。

→ အစည်းအဝေးတွင် အဓိကကျသော ဆွေးနွေးဖွယ် အကြောင်းအရာများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

#5

事前じぜん

ကြိုတင်၍ / မဖြစ်ပေါ်မီ

事前じぜんに予約よやくしないと、席せきが取とれないことがある。

→ ကြိုတင်စာရင်းမသွင်းပါက နေရာမရရှိနိုင်သည့် အခြေအနေမျိုး ရှိတတ်သည်။

#6

かねがね(予て)

ရှေးယခင်ကတည်းက / အချိန်အတော်ကြာကတည်းက

かねがね先生せんせいにお会かいいしたいと思おもっておりました。

→ ဆရာ့အား တွေ့ဆုံလိုသည်မှာ အချိန်အတော်ကြာကတည်းက ဖြစ်ပါသည်ခင်ဗျာ။

#7

網羅もうらする

အပြည့်အစုံ လွှမ်းခြုံထားသည် / အလုံးစုံ ပါဝင်စေသည်

この辞書じしょは日本語にほんごの基本きほん的てきな語彙ごいを網羅もうらしている。

→ ဤအဘိဓာန်သည် ဂျပန်ဘာသာ၏ အခြေခံဝေါဟာရများကို အပြည့်အစုံ လွှမ်းခြုံဖော်ပြထားသည်။

#8

特典とくてん

အထူးခံစားခွင့် / အခွင့်ထူး

会員かいいんになると、様々さまざまな特典とくてんが受うけられる。

→ အသင်းဝင်ဖြစ်လာပါက အမျိုးမျိုးသော အထူးခံစားခွင့်များကို ရရှိနိုင်သည်။

#9

前払まえばらいする

ကြိုတင်ပေးချေသည်

家賃やちんは毎月まいつき前払まえばらいで支払しはらう。

→ အိမ်လခကို လစဉ် ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုဖြင့် ပေးချေသည်။

#10

うかうか[と]する

သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည် / အမှတ်မထင် ပေါ့ဆနေသည်

うかうかしていると、チャンスを逃のがしてしまう。

→ သတိလက်လွတ်ဖြစ်နေပါက အခွင့်အရေး လက်လွတ်သွားပေလိမ့်မည်။

#11

手てっ取とり早ばやい

မြန်ဆန်လွယ်ကူသော / အချိန်တိုအတွင်း ထိရောက်သော

手てっ取とり早ばやい方法ほうほうはタクシーで行いくことだ。

→ အမြန်ဆန်ဆုံးနှင့် အလွယ်ကူဆုံး နည်းလမ်းမှာ တက္ကစီဖြင့် သွားရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

#12

オプション

ရွေးချယ်စရာ အပိုအချက်

この車くるまにはいくつかのオプションが付ついている。

→ ဤကားတွင် ရွေးချယ်စရာ အပိုပစ္စည်းအချို့ တပ်ဆင်ပါရှိသည်။

#13

グレード

အဆင့်အတန်း / အရည်အသွေးအဆင့်

このレストランは最高さいこうグレードの食材しょくざいを使つかっている。

→ ဤစားသောက်ဆိုင်သည် အမြင့်မားဆုံးအဆင့်ရှိသော စားသောက်ကုန်များကို အသုံးပြုထားသည်။

#14

同伴どうはんする

အတူလိုက်ပါသည် / အဖော်ပြုသည်

子供こどもは大人おとなの同伴どうはんが必要ひつようです。

→ ကလေးများသည် လူကြီး၏ အတူလိုက်ပါစောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်သည်။

#15

急きゅうきょ

ရုတ်တရက် အရေးတကြီး

急きゅうきょ会議かいぎが開ひらかれることになった。

→ ရုတ်တရက် အရေးတကြီး အစည်းအဝေး ကျင်းပရန် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

#16

要ようする

လိုအပ်သည် / အချိန်ယူရသည်

この工事こうじには約やく3げつか月を要ようする。

→ ဤဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ၃ လခန့် အချိန်ယူရမည်။

#17

称しょうする

အမည်ခံသည် / ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သမုတ်သည်

彼かれは自みずからを専門家せんもんかと称しょうしている。

→ သူသည် မိမိကိုယ်မိမိ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဖြစ် အမည်ခံနေသည်။

#18

見知みしらぬ

မရင်းနှီးသော / မသိကျွမ်းသော

見知みしらぬ人ひとに声こえをかけられて驚おどろいた。

→ မသိကျွမ်းသော သူစိမ်းတစ်ဦးက လှမ်းခေါ်သဖြင့် အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။

#19

着目ちゃくもくする

အာရုံစိုက်သည် / သတိပြုမိသည်

研究者けんきゅうしゃたちはこの現象げんしょうに着目ちゃくもくしている。

→ သုတေသီများသည် ဤဖြစ်စဉ်အပေါ် အာရုံစိုက်လေ့လာနေကြသည်။

#20

触ふれ合あう

ထိတွေ့ဆက်ဆံသည် / ရင်းနှီးစွာ ထိတွေ့သည်

動物園どうぶつえんでは動物どうぶつと触ふれ合あうことができる。

→ တိရစ္ဆာန်ရုံတွင် တိရစ္ဆာန်များနှင့် ရင်းနှီးစွာ ထိတွေ့ဆက်ဆံနိုင်သည်။

#21

利点りてん

အားသာချက် / အကျိုးကျေးဇူး

オンライン学習がくしゅうの利点りてんは、時間じかんと場所ばしょを選えらばないことだ。

→ အွန်လိုင်းမှ စာလေ့လာခြင်း၏ အားသာချက်မှာ အချိန်နှင့်နေရာ ရွေးချယ်စရာမလိုခြင်း ဖြစ်သည်။

#22

緯度いど

လတ္တီတွဒ် / အလျားမျဉ်း

北海道ほっかいどうは東京とうきょうより緯度いどが高たかい。

→ ဟော့ကိုင်းဒိုးသည် တိုကျိုထက် ပိုမိုမြင့်မားသော လတ္တီတွဒ်တွင် တည်ရှိသည်။

#23

予備よび

အရန် / ကြိုတင်အပိုထားရှိခြင်း

予備よびの電池でんちを持もっていったほうがいい。

→ အရန်ဓာတ်ခဲများကို ယူဆောင်သွားသင့်ပါသည်။

#24

身軽みがるな

ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သော / နှောင့်ယှက်မရှိ ပေါ့ပါးသော

身軽みがるな格好かっこうで山やまに登のぼった。

→ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝတ်စုံဖြင့် တောင်တက်ခဲ့သည်။

#25

無茶むちゃな

မတန်မရာဖြစ်သော / ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော

そんな無茶むちゃな要求ようきゅうは受うけ入いれられない。

→ ထိုကဲ့သို့သော မတန်မရာတောင်းဆိုမှုကို လက်မခံနိုင်ပါ။