財政
ဘဏ္ဍာရေး / နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာရေး
→ ဘဏ္ဍာရေးလိုငွေပြမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံရေးကို စဉ်းစားသုံးသပ်နေကြသည်။
金融
ငွေကြေးလုပ်ငန်း / ဘဏ်လုပ်ငန်း
→ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော မိတ်ဆွေများစွာ ရှိသည်။
緩和する
ဖြေလျှော့သည် / လျှော့ပေါ့စေသည်
→ နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးခဲ့သည်။
好転する
ပိုမိုကောင်းမွန်လာသည် / တိုးတက်ကောင်းမွန်လာသည်
→ လူနာ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေသည် ပိုမိုကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။
陥る
ကျရောက်သွားသည် / သက်ဆင်းသွားသည်
→ သူသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်းထဲသို့ ကျရောက်သွားခဲ့သည်။
抑制する
ထိန်းချုပ်ကန့်သတ်သည် / ဖိနှိပ်သည်
→ အစိုးရသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် မူဝါဒများကို ကြေညာခဲ့သည်။
バブル
ပူဖောင်းစီးပွားရေး
→ ပူဖောင်းစီးပွားရေး ကာလအတွင်း အိမ်ခြံမြေစျေးနှုန်းများသည် မိုးထိအောင် မြင့်တက်ခဲ့သည်။
見通し
အလားအလာ / မျှော်မှန်းချက်
→ လာမည့်နှစ် အရောင်းပမာဏ၏ အလားအလာသည် အလွန်တောက်ပနေသည်။
兆し
ရှေ့ပြေးအရိပ်အယောင် / အစပျိုးမှု
→ နွေဦး၏ ရှေ့ပြေးအရိပ်အယောင်များကို စတင်ခံစားသိရှိလာရပြီ ဖြစ်သည်။
対策
ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အစီအမံ / ဖြေရှင်းနည်းလမ်း
→ ငလျင်ဘေး ကာကွယ်ရေးအစီအမံအဖြစ် အရေးပေါ်စားနပ်ရိက္ခာများကို ကြိုတင်သိုလှောင်ထားပါသည်။
操る
ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည် / မောင်းနှင်အသုံးပြုသည်
→ သူသည် နောက်ကွယ်မှနေ၍ နိုင်ငံရေးသမားများကို ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်နေသည်ဟု ကောလာဟလ ထွက်နေသည်။
ばらまく(散ら撒く)
ကြဲဖြန့်သည် / ဖြန့်ကြဲပစ်သည်
→ ကလေးများသည် ခြံဝင်းထဲတွင် မုန့်များကို ပြန့်ကျဲအောင် ဖြန့်ပစ်ခဲ့ကြသည်။
公表する
တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်
→ ကုမ္ပဏီများသည် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းရလဒ်များကို တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာရန် တာဝန်ရှိသည်။
推移する
အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်သည်
→ လူဦးရေ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်မှုသမိုင်းကို ကြည့်ပါက ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းလာနေသည်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။
上昇する
မြင့်တက်လာသည် / ထိုးတက်သွားသည်
→ အပူချိန်သည် ရုတ်တရက် အလွန်အမင်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
飛躍的な
ခုန်ပျံကျော်လွှားသော / အံ့မခန်း တိုးတက်သော
→ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာသည် အံ့မခန်း ခုန်ပျံကျော်လွှားစွာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။
遂げる
ပြီးမြောက်အောင်မြင်သည် / ပြီးဆုံးစေသည်
→ ဤဒေသသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း လျင်မြန်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အောင်မြင်စွာ ရရှိခဲ့သည်။
運用する
စီမံခန့်ခွဲ အသုံးချသည် (ပိုင်ဆိုင်မှု)
→ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ထိရောက်စွာ စီမံခန့်ခွဲ အသုံးချနိုင်မည့် နည်းလမ်းကို လေ့လာလိုပါသည်။
融資する
ချေးငွေထုတ်ပေးသည် / ငွေအရင်းအနှီး ပံ့ပိုးသည်
→ အိမ်ဝယ်ယူရန်အတွက် ဘဏ်ထံမှ ချေးငွေရယူခဲ့သည်။
外貨
နိုင်ငံခြားငွေ
→ လေဆိပ်တွင် နိုင်ငံခြားငွေကို လဲလှယ်ခဲ့သည်။
有数な
ထိပ်တန်းဖြစ်သော / လက်ချိုးရေတွက်ရလောက်သော
→ တိုကျိုသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လက်ချိုးရေတွက်ရလောက်သော ထိပ်တန်းမြို့ကြီးများအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။
流通する
လည်ပတ်စီးဆင်းသည် / စျေးကွက်ထဲ ပျံ့နှံ့စီးဆင်းသည်
→ စျေးကွက်အတွင်း ငွေစက္ကူအတုများ လည်ပတ်ပျံ့နှံ့နေသည်ဟူသော သတင်းပေးပို့ချက်များ ရှိသည်။
頭打ち
ထိပ်ဆုံးသို့ရောက်ရှိရပ်တန့်ခြင်း / အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီး မတက်တော့ခြင်း
→ အရောင်းပမာဏသည် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိရပ်တန့်သွားသဖြင့် မဟာဗျူဟာအသစ် လိုအပ်ပါသည်။
乗っ取る
လုယူသိမ်းပိုက်သည် / မတရားသိမ်းယူသည်
→ ဟက်ကာတစ်ဦး၏ အကောင့်လုယူသိမ်းပိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။
明白な
အထင်အရှားဖြစ်သော / ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
→ သူသည် အပြစ်ရှိကြောင်းမှာ အထင်အရှားပင် ဖြစ်သည်။
交わす
အပြန်အလှန် ဖလှယ်သည် / နှုတ်ဆက်ဖလှယ်သည်
→ ထိုသူနှစ်ဦးသည် အချင်းချင်း နွေးထွေးစွာ နှုတ်ဆက်ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။
有益な
အကျိုးရှိသော / အသုံးဝင်သော
→ ဤစာအုပ်တွင် ကျောင်းသားများအတွက် အလွန်အကျိုးရှိသော အချက်အလက်များစွာ ပါဝင်သည်။
空白な
လစ်ဟာနေသော / ကွက်လပ်ဖြစ်နေသော
→ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်တွင် အလုပ်မလုပ်သော ကွက်လပ်ကာလများ ရှိနေပါက အားနည်းချက် ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ひいては(延いては)
ထိုမှတစ်ဆင့် / သာလွန်၍
→ လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုသည် ထိုမှတစ်ဆင့် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံး၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသည်။