Kanji 審 – JLPT N1
Significadoexaminar, julgar
- Onyomi:
- シン
- Kunyomi:
- つまび(-らか)、つぶさ(-に)
- Traços:
- 15
- Radical:
- 宀
- Componentes:
- Pertence ao radical Telhado 宀.
Palavras com 審
- 審査しんさ
avaliação, exame
- 不審(な)ふしん(な)
suspeito
Palavras com 審 nas lições de vocabulário
- 審判しんぱんárbitroMimikara N2 – Lição 6
サッカーの試合で、審判の判定に抗議が起こった。
Houve protestos contra a decisão do árbitro no jogo de futebol.
- 審議しんぎdeliberaçãoShinkanzen N1 – Lição 10
委員会で予算案の審議が続いている。
O comitê continua a deliberar sobre a proposta orçamentária.
- 不審なふしんなsuspeito / duvidoso / estranhoTango N1 – Lição 52
不審な車が学校の近くに停まっていると通報があった。
Houve uma denúncia de que um veículo suspeito estava estacionado perto da escola.
- 審判を下すしんぱんをくだすproferir julgamentoSpeed Master N1 – Lição 21
裁判長が厳しい審判を下す。
O juiz presidente profere um julgamento rigoroso.
- 不審に思うふしんにおもうachar suspeitoSpeed Master N1 – Lição 64
彼の慌てた態度を不審に思う。
Achar suspeito, conforme o contexto da frase japonesa.
- 国会で審議するこっかいでしんぎするdeliberar no parlamentoSpeed Master N1 – Lição 14
来年度の予算案を国会で審議する。
Deliberar no parlamento sobre o orçamento do próximo ano.
- 不審なふしんsuspeitoMimikara N1 – Lição 3
深夜、家の近くで不審な物音がしたので、警察に通報した。
De madrugada, ouvi um barulho suspeito perto de casa e chamei a polícia.
- 厳しい審査を受けるきびしいしんさをうけるpassar por uma avaliação rigorosaSpeed Master N1 – Lição 66
銀行で住宅ローンを組むために厳しい審査を受ける。
A frase descreve: passar por uma avaliação rigorosa.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.