Kanji 屈 – JLPT N1
Significadocurvar, ceder
- Onyomi:
- クツ
- Kunyomi:
- かが(-む)、かが(-める)
- Traços:
- 8
- Radical:
- 尸
- Componentes:
- Pertence ao radical Corpo 尸.
Palavras com 屈
- 理屈りくつ
lógica, raciocínio
- 屈折くっせつ
refração
Palavras com 屈 nas lições de vocabulário
- 退屈なたいくつなentediante; chatoShinkanzen N3 – Lição 3
映画が退屈だったので、途中で寝てしまいました。
O filme era entediante, então adormeci no meio.
- 退屈な話たいくつなはなしhistória entediante; conversa chataSpeed Master N3 – Lição 31
退屈な話で眠くなりました。
A história entediante me deixou com sono.
- 退屈するたいくつするficar entediadoSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 4
やることもなくて退屈する。
Estou entediado por não ter o que fazer.
- 退屈な/するentediante; monótono; chato; entediar-seTango N2 – Lição 33
授業が退屈で、眠くなってしまう。
A aula estava tão chata e monótona que não consegui segurar o sono pesado.
- 窮屈なきゅうくつなapertado / sufocante / desconfortávelTango N1 – Lição 60
このスーツは窮屈で、一日中着ているのがつらい。
Este terno é tão apertado e desconfortável que é uma tortura passar o dia todo com ele.
- 屈折するくっせつするdistorcer-se (personalidade) / refratar (luz)Tango N1 – Lição 58
いじめの経験から、彼の性格は屈折してしまった。
Devido ao trauma do bullying, a personalidade dele acabou ficando distorcida e amargurada.
- 窮屈な部屋きゅうくつなへやquarto apertadoSpeed Master N1 – Lição 24
家賃が安いが、物が多くて窮屈な部屋に住む。
O aluguel é barato, mas moro em um quarto apertado por haver muitas coisas.
- 理屈りくつraciocínio; argumentoMimikara N1 – Lição 4
彼はいつも理屈ばかりこねて、自分の非を認めようとしない。
Ele está sempre inventando argumentos e se recusa a admitir seu próprio erro.
- 窮屈なきゅうくつapertado; restritivoMimikara N1 – Lição 3
この靴はデザインは好きだが、少し窮屈で足が痛くなる。
Gosto do design destes sapatos, mas eles são um pouco apertados e machucam meus pés.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.