粗

Kanji 粗 – JLPT N1

Significadoáspero, grosseiro

Onyomi:
ソ
Kunyomi:
あら(-い)、あら
Traços:
11
Radical:
米
Componentes:
Pertence ao radical Arroz 米.

Palavras com 粗

  • 粗品そしな

    pequeno presente, lembrança

  • 粗悪(な)そあく(な)

    de má qualidade, grosseiro

  • 網の目が粗いあみのめがあらい

    rede de malha larga

  • 粒が粗いつぶがあらい

    grãos grossos

Palavras com 粗 nas lições de vocabulário

  • 粗大ゴミそだいゴミlixo volumoso

    古ふるい机つくえを粗大そだいゴミとして捨すてました。

    Joguei fora a mesa velha como lixo volumoso.

    Speed Master N3 – Lição 6
  • 粗いあらいgrosso; áspero

    この砂すなは粒つぶが粗あらいです。

    Esta areia tem grãos grossos.

    Shinkanzen N2 – Lição 24
  • 粗筋あらすじresumo

    映画えいがの粗筋あらすじを友達ともだちに話はなす。

    Contar o enredo do filme para um amigo.

    Shinkanzen N2 – Lição 7
  • 粗末なそまつなsimples / humilde

    食たべ物ものを粗末そまつにしてはいけない。

    Não se deve desperdiçar comida.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 2
  • 粗大ごみそだいごみLixo de grande porte

    ベッドを粗大そだいごみとして捨すてる。

    Jogar fora a cama como lixo de grande porte.

    Soumatome N2 – Semana 1 • Dia 2
  • 粗末な食事そまつなしょくじrefeição simples

    毎日まいにち粗末そまつな食事しょくじで我慢がまんする。

    Suportar refeições simples todos os dias.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 2
  • 粗末なsimples; pobre; modesto

    粗末そまつな食事しょくじでも十分じゅうぶんです。

    Mesmo uma refeição simples é suficiente.

    Shinkanzen N2 – Lição 24
  • 粗末にde forma descuidada; com desperdício

    物ものを粗末そまつに扱あつかってはいけません。

    Não trate as coisas de forma descuidada.

    Shinkanzen N2 – Lição 24
  • 粗末なsimples; pobre

    粗末そまつな食事しょくじですが、どうぞ。

    É uma refeição simples, mas por favor, sirva-se.

    Shinkanzen N2 – Lição 4
  • 荒い・粗いあらいviolento / grosseiro

    彼かれは気性きしょうが荒あらい。; このセーターは目めが粗あらい。

    Ele tem um temperamento agressivo.; Este suéter tem uma trama grossa.

    Mimikara N2 – Lição 3
  • 粗悪な品物そあくなしなものproduto de qualidade inferior

    ネット通販つうはんで安やすいと思おもったら、粗悪そあくな品物しなものだった。

    Achei que era barato na internet, mas era um produto de qualidade inferior.

    Speed Master N1 – Lição 12

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.