Kanji 響 – JLPT N1
Significadoecoar, ressoar
- Onyomi:
- キョウ
- Kunyomi:
- ひび(-く)
- Traços:
- 20
- Radical:
- 音
- Componentes:
- Pertence ao radical Som 音.
Palavras com 響
- 影響えいきょう
influência, efeito
- 反響はんきょう
repercussão, resposta
Palavras com 響 nas lições de vocabulário
- 影響するえいきょうするafetar; influenciarSpeed Master N3 – Lição 40
大雪が電車の運行に影響しました。
A forte neve afetou a operação dos trens.
- 響くひびくecoar; ressoarMimikara N2 – Lição 10
大きなホールに、彼の歌声が響き渡った。; 先生の言葉が、深く胸に響いた。
A voz dele ecoou por todo o grande salão.; As palavras do professor tocaram profundamente meu coração.
- 影響が及ぶえいきょうがおよぶser afetado; o impacto alcançarShinkanzen N2 – Lição 18
周辺の地域にも影響が及びました。
As áreas vizinhas também foram afetadas.
- 影響を及ぼすえいきょうをおよぼすcausar impactoSpeed Master N2 – Lição 30
この事件は社会に大きな影響を及ぼした。
Este incidente causou um grande impacto na sociedade.
- 響き渡るひびきわたるressoarShinkanzen N1 – Lição 30
教会に美しい歌声が響き渡った。
Uma bela voz ressoou por toda a igreja.
- 反響するはんきょうするecoar; reverberarShinkanzen N1 – Lição 5
トンネルの中で声が反響して聞こえる。
A voz ecoa dentro do túnel.
- 読者の反響どくしゃのはんきょうrepercussão entre os leitoresSpeed Master N1 – Lição 40
新しい小説に対する読者の反響が大きい。
A repercussão entre os leitores do novo romance é grande.
- 影響を受けるえいきょうをうけるser influenciadoSpeed Master N1 – Lição 37
兄の影響を受けて、私も野球を始めた。
Ser influenciado conforme o contexto da frase japonesa.
- 各地に影響が及ぶたいふうのo impacto (do tufão) atingir várias regiõesSpeed Master N1 – Lição 52
大雨で各地に影響が及ぶ。
A chuva forte afeta várias regiões.
- 各地に影響を及ぼすたいふうはo tufão afetar várias regiõesSpeed Master N1 – Lição 52
台風は各地に大きな影響を及ぼす。
O tufão causa grande impacto em várias regiões.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.