響

Kanji 響 – JLPT N1

Significadoecoar, ressoar

Onyomi:
キョウ
Kunyomi:
ひび(-く)
Traços:
20
Radical:
音
Componentes:
Pertence ao radical Som 音.

Palavras com 響

  • 影響えいきょう

    influência, efeito

  • 反響はんきょう

    repercussão, resposta

Palavras com 響 nas lições de vocabulário

  • 影響するえいきょうするafetar; influenciar

    大雪おおゆきが電車でんしゃの運行うんこうに影響えいきょうしました。

    A forte neve afetou a operação dos trens.

    Speed Master N3 – Lição 40
  • 響くひびくecoar; ressoar

    大おおきなホールに、彼かれの歌声うたごえが響ひびき渡わたった。; 先生せんせいの言葉ことばが、深ふかく胸むねに響ひびいた。

    A voz dele ecoou por todo o grande salão.; As palavras do professor tocaram profundamente meu coração.

    Mimikara N2 – Lição 10
  • 影響が及ぶえいきょうがおよぶser afetado; o impacto alcançar

    周辺しゅうへんの地域ちいきにも影響えいきょうが及およびました。

    As áreas vizinhas também foram afetadas.

    Shinkanzen N2 – Lição 18
  • 影響を及ぼすえいきょうをおよぼすcausar impacto

    この事件じけんは社会しゃかいに大おおきな影響えいきょうを及およぼした。

    Este incidente causou um grande impacto na sociedade.

    Speed Master N2 – Lição 30
  • 響き渡るひびきわたるressoar

    教会きょうかいに美うつくしい歌声うたごえが響ひびき渡わたった。

    Uma bela voz ressoou por toda a igreja.

    Shinkanzen N1 – Lição 30
  • 反響するはんきょうするecoar; reverberar

    トンネルの中なかで声こえが反響はんきょうして聞きこえる。

    A voz ecoa dentro do túnel.

    Shinkanzen N1 – Lição 5
  • 読者の反響どくしゃのはんきょうrepercussão entre os leitores

    新あたらしい小説しょうせつに対たいする読者どくしゃの反響はんきょうが大おおきい。

    A repercussão entre os leitores do novo romance é grande.

    Speed Master N1 – Lição 40
  • 影響を受けるえいきょうをうけるser influenciado

    兄あにの影響えいきょうを受うけて、私わたしも野球やきゅうを始はじめた。

    Ser influenciado conforme o contexto da frase japonesa.

    Speed Master N1 – Lição 37
  • 各地に影響が及ぶたいふうのo impacto (do tufão) atingir várias regiões

    大雨おおあめで各地かくちに影響えいきょうが及およぶ。

    A chuva forte afeta várias regiões.

    Speed Master N1 – Lição 52
  • 各地に影響を及ぼすたいふうはo tufão afetar várias regiões

    台風たいふうは各地かくちに大おおきな影響えいきょうを及およぼす。

    O tufão causa grande impacto em várias regiões.

    Speed Master N1 – Lição 52

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.