Kanji 悲 – JLPT N2
Significadotristeza, triste
- Onyomi:
- ヒ
- Kunyomi:
- かな(-しい)、かな(-しむ)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 心
- Componentes:
- Pertence ao radical Coração 心.
Palavras com 悲
- 悲観ひかん
pessimista
- 悲しいかなしい
triste
- 悲しむかなしむ
tristeza, luto
- 楽観らっかん
otimismo
Palavras com 悲 nas lições de vocabulário
- 悲しみかなしみtristezaMinna (Old) – Lição 33
悲しみを忘れません。
Não esquecerei desta tristeza.
- 人の死を悲しむひとのしをかなしむlamentar a morte de alguém; ficar triste com a morte de alguémSpeed Master N3 – Lição 44
多くの人が彼の死を悲しみました。
Muitas pessoas lamentaram a morte dele.
- 悲しみを理解するかなしみをりかいするcompreender a tristeza; entender a dor de alguémSpeed Master N3 – Lição 44
友達の悲しみを理解したいです。
Quero compreender a tristeza do meu amigo.
- 悲劇ひげきtragédia; drama trágico; calamidade dolorosaTango N2 – Lição 50
二度とこのような悲劇を繰り返してはならない。
Jamais devemos permitir que uma tragédia tão dolorosa como esta se repita na história.
- 悲しみに耐えるかなしみにたえるsuportar a dor (tristeza)Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
愛する人を失った悲しみに耐える。
Suportar a tristeza de perder alguém amado.
- 悲しみをこらえるかなしみをこらえるconter a tristezaSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
涙を流さず、悲しみをこらえる。
Segurar a tristeza sem derramar lágrimas.
- 悲観的ひかんてきpessimistaShinkanzen N1 – Lição 1
まだ結果も出ていないのに、そんなに悲観的にならないで。
Os resultados ainda nem saíram; não seja tão pessimista.
- 悲惨なひさんなtrágico / devastador / desoladorTango N1 – Lição 60
戦争で悲惨な目に遭った人々の話を聞いた。
Ouvi os relatos comoventes de pessoas que passaram por tragédias desoladoras na guerra.
- 悲観的な見方ひかんてきなみかたvisão pessimistaSpeed Master N1 – Lição 45
景気が悪くなり、経済について悲観的な見方が広がる。
A economia piorou e uma visão pessimista sobre ela se espalhou.
- 悲惨なひさんtrágico; miserávelMimikara N1 – Lição 3
事故の現場は、言葉にできないほど悲惨な光景だった。
O local do acidente era uma cena tão trágica que não podia ser descrita em palavras.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.