悲

Kanji 悲 – JLPT N2

Significadotristeza, triste

Onyomi:
ヒ
Kunyomi:
かな(-しい)、かな(-しむ)
Traços:
12
Radical:
心
Componentes:
Pertence ao radical Coração 心.

Palavras com 悲

  • 悲観ひかん

    pessimista

  • 悲しいかなしい

    triste

  • 悲しむかなしむ

    tristeza, luto

  • 楽観らっかん

    otimismo

Palavras com 悲 nas lições de vocabulário

  • 悲しみかなしみtristeza

    悲かなしみを忘わすれません。

    Não esquecerei desta tristeza.

    Minna (Old) – Lição 33
  • 人の死を悲しむひとのしをかなしむlamentar a morte de alguém; ficar triste com a morte de alguém

    多おおくの人ひとが彼かれの死しを悲かなしみました。

    Muitas pessoas lamentaram a morte dele.

    Speed Master N3 – Lição 44
  • 悲しみを理解するかなしみをりかいするcompreender a tristeza; entender a dor de alguém

    友達ともだちの悲かなしみを理解りかいしたいです。

    Quero compreender a tristeza do meu amigo.

    Speed Master N3 – Lição 44
  • 悲劇ひげきtragédia; drama trágico; calamidade dolorosa

    二度にどとこのような悲劇ひげきを繰くり返かえしてはならない。

    Jamais devemos permitir que uma tragédia tão dolorosa como esta se repita na história.

    Tango N2 – Lição 50
  • 悲しみに耐えるかなしみにたえるsuportar a dor (tristeza)

    愛あいする人ひとを失うしなった悲かなしみに耐たえる。

    Suportar a tristeza de perder alguém amado.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
  • 悲しみをこらえるかなしみをこらえるconter a tristeza

    涙なみだを流ながさず、悲かなしみをこらえる。

    Segurar a tristeza sem derramar lágrimas.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
  • 悲観的ひかんてきpessimista

    まだ結果けっかも出でていないのに、そんなに悲観的ひかんてきにならないで。

    Os resultados ainda nem saíram; não seja tão pessimista.

    Shinkanzen N1 – Lição 1
  • 悲惨なひさんなtrágico / devastador / desolador

    戦争せんそうで悲惨ひさんな目めに遭あった人々ひとびとの話はなしを聞きいた。

    Ouvi os relatos comoventes de pessoas que passaram por tragédias desoladoras na guerra.

    Tango N1 – Lição 60
  • 悲観的な見方ひかんてきなみかたvisão pessimista

    景気けいきが悪わるくなり、経済けいざいについて悲観的ひかんてきな見方みかたが広ひろがる。

    A economia piorou e uma visão pessimista sobre ela se espalhou.

    Speed Master N1 – Lição 45
  • 悲惨なひさんtrágico; miserável

    事故じこの現場げんばは、言葉ことばにできないほど悲惨ひさんな光景こうけいだった。

    O local do acidente era uma cena tão trágica que não podia ser descrita em palavras.

    Mimikara N1 – Lição 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.