Kanji 況 – JLPT N2
Significadosituação
- Onyomi:
- キョウ
- Kunyomi:
- まし(-て)、いわ(-んや)、おもむき
- Traços:
- 8
- Radical:
- 水
- Componentes:
- Pertence ao radical Água 水.
Palavras com 況
- 状況じょうきょう
condição, circunstâncias
- 不況ふきょう
recessão, crise económica
Palavras com 況 nas lições de vocabulário
- 状況を見るじょうきょうをみるverificar a situação; observar as condiçõesSpeed Master N3 – Lição 39
道路の状況を見てから出発します。
Vou verificar as condições da estrada antes de partir.
- 実況するじっきょうするtransmissão ao vivo / narração ao vivoTango N1 – Lição 47
野球の試合を実況するアナウンサーの声が響いた。
A voz do narrador transmitindo o jogo de beisebol ao vivo ecoou pelo ambiente.
- 不況が続くふきょうがつづくa recessão continuarSpeed Master N1 – Lição 46
長い間、日本では経済の不況が続いている。
Sentido: The economic recession continues for a long time in Japan.
- 状況に即するじょうきょうにそくするmanter a ordemSpeed Master N1 – Lição 31
現在の状況に即した対応が求められる。
A polícia trabalha para manter a ordem na cidade.
- 好ましい状況このましいじょうきょうsituação favorávelSpeed Master N1 – Lição 42
両社の交渉において好ましい状況が続く。
Uma situação favorável continua nas negociações entre as duas empresas.
- 好況に転じるこうきょうにてんじるpassar para uma fase de prosperidadeSpeed Master N1 – Lição 46
新製品のヒットにより、会社の業績が好況に転じる。
Sentido: Due to the hit of the new product, the company's performance turns around and enjoys a boom.
- 状況を把握するじょうきょうをはあくするcompreender a situaçãoSpeed Master N1 – Lição 35
トラブルが起きた時は、まず冷静に状況を把握する。
Quando surgir um problema, primeiro compreender a situação com calma.
- バスの運行状況バスのうんこうじょうきょうsituação do serviço de ônibusSpeed Master N1 – Lição 61
アプリでバスの運行状況を調べる。
Verificar pelo aplicativo a situação do serviço de ônibus.
- どうしようもない状況どうしようもないじょうきょうsituação sem saídaSpeed Master N1 – Lição 29
渋滞に巻き込まれ、どうしようもない状況だ。
Preso no congestionamento, é realmente uma situação sem saída.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.