努

Kanji 努 – JLPT N2

Significadoesforçar-se

Onyomi:
ド
Kunyomi:
つと(-める)
Traços:
7
Radical:
力
Componentes:
Pertence ao radical Força 力.

Palavras com 努

  • 努力どりょく

    esforço

  • 努めるつとめる

    tente, faça um esforço

  • 問題の解決に努める〈努力〉もんだいのかいけつにつとめる(どりょく)

    esforçar-se para resolver o problema

Palavras com 努 nas lições de vocabulário

  • 努力するどりょくするesforçar-se

    日本語にほんごが上手じょうずになるように毎日まいにち努力どりょくしています。

    Esforço-me todos os dias para melhorar meu japonês.

    Speed Master N3 – Lição 41
  • 無駄な努力むだなどりょくesforço inútil; esforço em vão

    今いままでの努力どりょくは無駄むだではありません。

    Os esforços feitos até agora não foram em vão.

    Speed Master N3 – Lição 31
  • 努力するesforço; empenho; esforçar-se

    努力どりょくの結果けっか、大学だいがくに合格ごうかくできた。

    Como resultado do meu esforço, consegui passar no vestibular.

    Tango N3 – Lição 25
  • 努力したが、結局むだだったどりょくしたが、けっきょくむだだったEsforcei-me, mas no fim foi inútil

    一生懸命いっしょうけんめい努力どりょくしたが、結局けっきょくむだだった。

    Esforcei-me ao máximo, mas no fim foi tudo em vão.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 1
  • 節約に努めるせつやくにつとめるesforçar-se para economizar

    電気代でんきだいの節約せつやくに努つとめる。

    Esforçar-se para economizar na conta de luz.

    Speed Master N2 – Lição 24
  • 努めてつとめてEsforçar-se / Procurar

    会議かいぎでは努つとめて発言はつげんする。

    Nas reuniões, procuro intervir e dar a minha opinião.

    Soumatome N1 – Semana 3 • Dia 6
  • 努めて勉めてesforçar-se ao máximo para / fazer o possível para

    悲かなしい知しらせを聞きいたが、努つとめて冷静れいせいを保たもった。

    Recebi a triste notícia, mas fiz o possível para manter a compostura e a calma.

    Tango N1 – Lição 62
  • 日頃の努力ひごろのどりょくesforço diário

    試合しあいでの勝利しょうりは、日頃ひごろの努力どりょくの賜物たまものだ。

    A vitória na partida é fruto do esforço diário.

    Speed Master N1 – Lição 25
  • 懸命な努力けんめいなどりょくesforço incansável / dedicado

    懸命けんめいな努力どりょくの末すえにプロジェクトを成功せいこうさせた。

    Depois de muito esforço e dedicação, o projeto foi um sucesso.

    Speed Master N1 – Lição 7
  • 親善に努めるしんぜんにつとめるpromover a boa vontade

    スポーツを通つうじて国際こくさい親善しんぜんに努つとめる。

    Promover a amizade internacional por meio do esporte.

    Speed Master N1 – Lição 15

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.