Kanji 努 – JLPT N2
Significadoesforçar-se
- Onyomi:
- ド
- Kunyomi:
- つと(-める)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 力
- Componentes:
- Pertence ao radical Força 力.
Palavras com 努
- 努力どりょく
esforço
- 努めるつとめる
tente, faça um esforço
- 問題の解決に努める〈努力〉もんだいのかいけつにつとめる(どりょく)
esforçar-se para resolver o problema
Palavras com 努 nas lições de vocabulário
- 努力するどりょくするesforçar-seSpeed Master N3 – Lição 41
日本語が上手になるように毎日努力しています。
Esforço-me todos os dias para melhorar meu japonês.
- 無駄な努力むだなどりょくesforço inútil; esforço em vãoSpeed Master N3 – Lição 31
今までの努力は無駄ではありません。
Os esforços feitos até agora não foram em vão.
- 努力するesforço; empenho; esforçar-seTango N3 – Lição 25
努力の結果、大学に合格できた。
Como resultado do meu esforço, consegui passar no vestibular.
- 努力したが、結局むだだったどりょくしたが、けっきょくむだだったEsforcei-me, mas no fim foi inútilSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 1
一生懸命努力したが、結局むだだった。
Esforcei-me ao máximo, mas no fim foi tudo em vão.
- 節約に努めるせつやくにつとめるesforçar-se para economizarSpeed Master N2 – Lição 24
電気代の節約に努める。
Esforçar-se para economizar na conta de luz.
- 努めてつとめてEsforçar-se / ProcurarSoumatome N1 – Semana 3 • Dia 6
会議では努めて発言する。
Nas reuniões, procuro intervir e dar a minha opinião.
- 努めて勉めてesforçar-se ao máximo para / fazer o possível paraTango N1 – Lição 62
悲しい知らせを聞いたが、努めて冷静を保った。
Recebi a triste notícia, mas fiz o possível para manter a compostura e a calma.
- 日頃の努力ひごろのどりょくesforço diárioSpeed Master N1 – Lição 25
試合での勝利は、日頃の努力の賜物だ。
A vitória na partida é fruto do esforço diário.
- 懸命な努力けんめいなどりょくesforço incansável / dedicadoSpeed Master N1 – Lição 7
懸命な努力の末にプロジェクトを成功させた。
Depois de muito esforço e dedicação, o projeto foi um sucesso.
- 親善に努めるしんぜんにつとめるpromover a boa vontadeSpeed Master N1 – Lição 15
スポーツを通じて国際親善に努める。
Promover a amizade internacional por meio do esporte.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.