辛
Kanji 辛 – JLPT N2
Significadoapimentado, amargo, duro
- Onyomi:
- シン
- Kunyomi:
- から(-い)、つら(-い)、づら(-い)、かのと
- Traços:
- 7
- Radical:
- 辛
- Componentes:
- Pertence ao radical Amargo 辛.
Palavras com 辛
- 辛いからい
apimentado
- 辛口からくち
pungência
Palavras com 辛 nas lições de vocabulário
- 塩辛いしおからいsalgadoSpeed Master N3 – Lição 4
このスープは塩辛くて飲めません。
Esta sopa está salgada demais para tomar.
- 辛みからみpicânciaShinkanzen N2 – Lição 37
料理に辛みを加える。
Adicionar picância ao prato.
- 香辛料こうしんりょうespeciariasShinkanzen N2 – Lição 4
料理に香辛料を効かせる。
Usar especiarias para realçar o sabor do prato.
- 辛抱するpaciência; perseverança estoica; aguentar firmeTango N2 – Lição 30
辛抱強く待てば、きっといいことがある。
Se tiver paciência e aguentar firme esperando, com certeza coisas boas virão.
- 辛党からとうapreciador de bebidas / chegado a salgados e picantesTango N1 – Lição 8
辛党の友人にケーキをあげても喜ばない。
Dar um bolo a um amigo chegado em bebidas não vai deixá-lo muito animado.
- 辛口なからくちなseco (bebida) / picante / ácido e severo (crítica)Tango N1 – Lição 8
この評論家は辛口で有名だ。
Este crítico é célebre por seus comentários ácidos e implacáveis.
- 辛い評価からいひょうかavaliação severaSpeed Master N1 – Lição 37
映画評論家から辛い評価を受ける。
Avaliação severa conforme o contexto da frase japonesa.
- 辛うじてかろうじてpor pouco; com dificuldadeShinkanzen N1 – Lição 18
最終電車に辛うじて間に合った。
Consegui pegar o último trem por pouco.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.