Kanji 厚 – JLPT N3
Significadoespesso, cordial
- Onyomi:
- コウ
- Kunyomi:
- あつ(-い)、あか
- Traços:
- 9
- Radical:
- 厂
- Componentes:
- Pertence ao radical Penhasco 厂.
Palavras com 厚
- 厚いあつい
espesso
- 厚生労働省こうせいろうどうしょう
Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
- 厚かましいあつかましい
cara grossa, descarado
- 厚切りあつぎり
em fatias grossas
- 厚手あつで
material grosso; peça grossa
- 厚い本あついほん
livro grosso
- 厚切りのパンあつぎりのパン
pão cortado em fatias grossas
Palavras com 厚 nas lições de vocabulário
- 厚い;厚め;厚さあつい;あつめ;あつさgrosso; um pouco grosso; espessuraSpeed Master N3 – Lição 13
この本はとても厚いです。
Este livro é muito grosso.
- 厚みあつみespessuraShinkanzen N2 – Lição 37
この板は厚みがある。
Esta prancha tem espessura.
- 温厚なおんこうなafável / dócil / de temperamento brandoTango N2 – Lição 51
温厚な先生は生徒たちに人気がある。
O professor afável e de temperamento brando é muito querido pelos alunos.
- 温厚なgentil; afávelSpeed Master N2 – Lição 27
父は温厚な性格だ。
Meu pai tem uma personalidade gentil.
- 重厚なじゅうこうなimponente; soleneShinkanzen N1 – Lição 5
この部屋には重厚な家具がよく似合う。
Móveis imponentes combinam muito bem com esta sala.
- 濃厚なのうこうなrico / espesso / sabor marcante e encorpadoTango N1 – Lição 13
この店のラーメンは濃厚なスープが人気だ。
O lámen deste restaurante é famoso pelo caldo encorpado e rico.
- 福利厚生ふくりこうせいbenefícios dos funcionáriosShinkanzen N1 – Lição 11
この会社は給料だけでなく福利厚生も充実している。
Esta empresa oferece não apenas bons salários, mas também excelentes benefícios aos funcionários.
- 厚かましいお願いあつかましいおねがいpedido descaradoSpeed Master N1 – Lição 42
お金を貸してほしいと厚かましいお願いをする。
Fazer o pedido descarado de que alguém lhe empreste dinheiro.
- 重厚なじゅうこうsólido; imponenteMimikara N1 – Lição 11
その美術館は、重厚な石造りの建物で、歴史と風格を感じさせる。
O museu é um imponente edifício de pedra que transmite história e dignidade.
- 厚かましいあつかましいdescarado; sem vergonhaMimikara N1 – Lição 3
彼は借金を返さないばかりか、また新たにお金を貸してくれと頼んできた。まったく厚かましいやつだ。
Ele não só não pagou a dívida, como ainda pediu mais dinheiro emprestado. É realmente descarado.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.