鳴
Kanji 鳴 – JLPT N3
Significadocantar (ave), soar
- Onyomi:
- メイ
- Kunyomi:
- な(-く)、な(-る)、な(-らす)
- Traços:
- 14
- Radical:
- 鳥
- Componentes:
- Pertence ao radical Pássaro 鳥.
Palavras com 鳴
- 鳴くなく
emitir som; cantar (animal)
- 鳴るなる
soar; tocar
- 鳴らすならす
fazer barulho, buzinar
- 怒鳴るどなる
gritar, repreender
Palavras com 鳴 nas lições de vocabulário
- 鳴りますなりますtocar, soarMinna (Old) – Lição 45
目覚まし時計が鳴りませんでした。
O despertador não tocou.
- 雷が鳴るかみなりがなるtrovejarSpeed Master N3 – Lição 21
外で雷が鳴っています。
Está trovejando lá fora.
- 突然電話が鳴ったとつぜんでんわがなったO telefone tocou de repenteSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 1
会議中に突然電話が鳴って焦った。
Entrei em pânico porque o telefone tocou de repente durante a reunião.
- しきりに電話が鳴るしきりにでんわがなるo telefone toca sem pararSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 2
外ではしきりに鳥が鳴いている。
Os pássaros estão cantando sem parar lá fora
- 鳥の鳴き声のまねをするとりのなきごえのまねをするImitar o canto de um pássaroSoumatome N2 – Semana 6 • Dia 5
彼は鳥の鳴き声のまねをするのが上手だ。
Ele é bom em imitar o canto dos pássaros.
- 共鳴きょうめいressonância; forte identificaçãoShinkanzen N1 – Lição 20
彼の熱いスピーチに共鳴し、協力を申し出た。
Identifiquei-me profundamente com o discurso apaixonado dele e ofereci minha colaboração.
- 大声で怒鳴るおおごえでどなるgritar em voz altaSpeed Master N1 – Lição 2
居酒屋で酔っ払いが大声で怒鳴る。
Um bêbado grita em voz alta no izakaya.
- サイレンを鳴らすサイレンをならすacionar a sireneSpeed Master N1 – Lição 21
パトカーがサイレンを鳴らして走っていく。
O carro da polícia segue em frente com a sirene ligada.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.