Kanji 静 – JLPT N2
Significadosilencioso, calmo
- Onyomi:
- セイ、ジョウ
- Kunyomi:
- しず、しず(-か)、しず(-まる)、しず(-める)
- Traços:
- 14
- Radical:
- 靑
- Componentes:
- Pertence ao radical Azul/Verde 靑.
Palavras com 静
- 安静(な)あんせい(な)
quieto
- 静か(な)しずか(な)
quieto
- 静まるしずまる
ficar quieto
Palavras com 静 nas lições de vocabulário
- 静かなしずかなsilencioso(a), calmo(a)Tango N5 – Lição 43
私の町は静かです。
Minha cidade é calma (silenciosa).
- 静か[な]しずか[な]silenciosoMinna (Old) – Lição 8
私の町は静かです。
Minha cidade é tranquila.
- 普段は静かふだんはしずかnormalmente tranquiloSpeed Master N3 – Lição 32
この辺は普段は静かです。
Esta região normalmente é tranquila.
- 冷静ななcalmoShinkanzen N2 – Lição 2
トラブルが起きても冷静に対応する。
Responder calmamente mesmo quando ocorrem problemas.
- 冷静なれいせいなcalmo / sereno / ponderado / de cabeça friaTango N2 – Lição 54
地震のとき、冷静に行動することが大切だ。
Na hora de um terremoto, o crucial é agir com serenidade, calma e a cabeça fria.
- 会場が静まるかいじょうがしずまるo salão fica silenciosoSpeed Master N2 – Lição 20
彼が話し始めると、会場が静まった。
Quando ele começou a falar, o salão ficou silencioso.
- 静まる・静めるしずまる・しずめるacalmar-se / acalmarShinkanzen N2 – Lição 37
教室が静まる。
A sala de aula fica silenciosa.
- 静まる・鎮まるしずまるacalmar-seMimikara N2 – Lição 8
先生が入ってくると、騒がしかった教室がしんと静まった。
Quando o professor entrou, a sala barulhenta ficou silenciosa.
- 静める・鎮めるしずめるacalmar; aliviarMimikara N2 – Lição 8
興奮している人たちを落ち着かせて静めるのは大変だ。
É difícil acalmar pessoas que estão agitadas.
- しいんと静かになるしいんとしずかになるficar completamente quietoSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
先生が入ってくると、生徒たちはしいんと静かになった。
Quando o professor entrou, os alunos ficaram completamente quietos.
- シーンと静かになるシーンとしずかになるficar em absoluto silêncioSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
会議室がシーンと静かになった。
A sala de reuniões ficou em completo silêncio.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.