静

Kanji 静 – JLPT N2

Significadosilencioso, calmo

Onyomi:
セイ、ジョウ
Kunyomi:
しず、しず(-か)、しず(-まる)、しず(-める)
Traços:
14
Radical:
靑
Componentes:
Pertence ao radical Azul/Verde 靑.

Palavras com 静

  • 安静(な)あんせい(な)

    quieto

  • 静か(な)しずか(な)

    quieto

  • 静まるしずまる

    ficar quieto

Palavras com 静 nas lições de vocabulário

  • 静かなしずかなsilencioso(a), calmo(a)

    私わたしの町まちは静しずかです。

    Minha cidade é calma (silenciosa).

    Tango N5 – Lição 43
  • 静か[な]しずか[な]silencioso

    私わたしの町まちは静しずかです。

    Minha cidade é tranquila.

    Minna (Old) – Lição 8
  • 普段は静かふだんはしずかnormalmente tranquilo

    この辺へんは普段ふだんは静しずかです。

    Esta região normalmente é tranquila.

    Speed Master N3 – Lição 32
  • 冷静ななcalmo

    トラブルが起おきても冷静れいせいに対応たいおうする。

    Responder calmamente mesmo quando ocorrem problemas.

    Shinkanzen N2 – Lição 2
  • 冷静なれいせいなcalmo / sereno / ponderado / de cabeça fria

    地震じしんのとき、冷静れいせいに行動こうどうすることが大切たいせつだ。

    Na hora de um terremoto, o crucial é agir com serenidade, calma e a cabeça fria.

    Tango N2 – Lição 54
  • 会場が静まるかいじょうがしずまるo salão fica silencioso

    彼かれが話はなし始はじめると、会場かいじょうが静しずまった。

    Quando ele começou a falar, o salão ficou silencioso.

    Speed Master N2 – Lição 20
  • 静まる・静めるしずまる・しずめるacalmar-se / acalmar

    教室きょうしつが静しずまる。

    A sala de aula fica silenciosa.

    Shinkanzen N2 – Lição 37
  • 静まる・鎮まるしずまるacalmar-se

    先生せんせいが入はいってくると、騒さわがしかった教室きょうしつがしんと静しずまった。

    Quando o professor entrou, a sala barulhenta ficou silenciosa.

    Mimikara N2 – Lição 8
  • 静める・鎮めるしずめるacalmar; aliviar

    興奮こうふんしている人ひとたちを落おち着つかせて静しずめるのは大変たいへんだ。

    É difícil acalmar pessoas que estão agitadas.

    Mimikara N2 – Lição 8
  • しいんと静かになるしいんとしずかになるficar completamente quieto

    先生せんせいが入はいってくると、生徒せいとたちはしいんと静しずかになった。

    Quando o professor entrou, os alunos ficaram completamente quietos.

    Soumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
  • シーンと静かになるシーンとしずかになるficar em absoluto silêncio

    会議かいぎ室しつがシーンと静しずかになった。

    A sala de reuniões ficou em completo silêncio.

    Soumatome N2 – Semana 4 • Dia 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.