付
Kanji 付 – JLPT N3
Significadoanexar, colar
- Onyomi:
- フ
- Kunyomi:
- つ(-ける)、づ(-ける)、つ(-け)、づ(-け)、づけ
- Traços:
- 5
- Radical:
- 人
- Componentes:
- Pertence ao radical Pessoa 人.
Palavras com 付
- 付けるつける
montar, juntar, anexar
- 片付けるかたづける
organizar, limpar
- 受付うけつけ
recepção, recepcionista
- 付くつく
pegajoso, anexado
- 付近ふきん
área vizinha
- 〜付き〜つき
anexado, incluído
- 日付ひづけ
data
Palavras com 付 nas lições de vocabulário
- 付けますつけますpôr, pregar (anexar um objeto em um outro maior, ex.: pregar um botão na camisa)Minna (Old) – Lição 27
パンにジャムを付けます。
Eu passo geleia no pão.
- 付きますつきます [ポケットが~]ser colocado, ser anexado [o bolso]Minna (New) – Lição 29
このシャツにはポケットが付いていません。
Esta camisa tem um bolso.
- 付けます[丸を~]つけます[まるを~]colocar [um círculo], assinalar [com um circulo]Minna (Old) – Lição 35
正しい答えに丸を付けてください。
Coloque um círculo na resposta correta, por favor.
- 気を付けます[車に~]きをつけます[くるまに~]tomar cuidado [com carros]Minna (Old) – Lição 23
車に気を付けてください。
Por favor, tome cuidado com os carros.
- 片付きます[荷物が~]かたづきます[にもつが~]arrumar [a bagagem]Minna (Old) – Lição 26
引っ越しの荷物が片付きました。
A bagagem da mudança foi arrumada.
- 付きます[ポケットが~]つきます[ポケットが~]ser colocado, ser anexado [o bolso]Minna (Old) – Lição 29
このシャツにはポケットが付いています。
Esta camisa tem um bolso.
- 付き合うつきあうnamorar / sair com (alguém) / fazer companhiaTango N4 – Lição 22
彼女とはもう2年付き合っています。
Estou namorando com ela há 2 anos.
- 片付くかたづくficar arrumado; ser resolvidoMimikara N3 – Lição 2
やっと部屋が片付いた。
Finalmente o quarto ficou arrumado.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.