Kanji 停 – JLPT N3
Significadoparar
- Onyomi:
- テイ
- Kunyomi:
- と(-める)、と(-まる)
- Traços:
- 11
- Radical:
- 人
- Componentes:
- Pertence ao radical Pessoa 人.
Palavras com 停
- バス停バスてい
Rodoviária
- 停車ていしゃ
pare o carro
- 停止ていし
parar, suspender
- 停電ていでん
queda de energia
- 停留所ていりゅうじょ
paragem de autocarro
Palavras com 停 nas lições de vocabulário
- 停止するていしするparar; suspenderSpeed Master N3 – Lição 19
事故のため、電車が停止しています。
O trem está parado devido a um acidente.
- 停車するていしゃするparar; fazer uma paradaSpeed Master N3 – Lição 40
この電車は次の駅に停車します。
Este trem para na próxima estação.
- 各駅停車かくえきていしゃtrem local; trem que para em todas as estaçõesSpeed Master N3 – Lição 7
各駅停車でのんびり行きましょう。
Vamos tranquilamente num trem local que para em todas as estações.
- バスの停留所バスのていりゅうじょparada de ônibusSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
停留所にたくさんの人が並んでいる。
Há muitas pessoas em fila na parada de ônibus.
- 停車するparar o veículo; fazer uma paradaTango N3 – Lição 19
急行はこの駅に停車しません。
O trem expresso não para nesta estação.
- 停電するqueda de energia; apagão; faltar luzTango N3 – Lição 49
台風で停電して、一晩中暗かった。
Faltou luz por causa do tufão e ficamos no escuro a noite inteira.
- バスが停車するバスがていしゃするo ônibus paraSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
バスが完全に停車してから、席を立ってください。
Levante-se do assento somente depois que o ônibus parar completamente.
- 機械を停止するきかいをていしするparar a máquina; desligar a máquinaSpeed Master N3 – Lição 19
終業時間になったら機械を停止します。
Quando o expediente termina, paramos as máquinas.
- 停留所;バス停ていりゅうじょ;バスていponto de ônibusSpeed Master N3 – Lição 8
バス停でバスを待っています。
Estou esperando o ônibus no ponto.
- 急行から各駅停車に乗り換えるきゅうこうからかくえきていしゃにのりかえるTrocar do expresso para o trem localSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
大きな駅で急行から各駅停車に乗り換える。
Numa estação grande, troco do expresso para o trem local.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.