因

Palavras com 因

  • 原因げんいん

    razão

  • 要因よういん

    causa principal, fator

  • 因縁いんねん

    laço cármico, destino, relação de causa e efeito

Palavras com 因 nas lições de vocabulário

  • 原因は、単に不注意だったということだげんいんは、たんにふちゅういだったということだA causa foi simplesmente descuido

    大おおきな事故じこになったが、原因げんいんは単たんに不注意ふちゅういだったということだ。

    Virou um acidente grave, mas a causa foi simplesmente descuido.

    Soumatome N2 – Semana 6 • Dia 5
  • 原因不明げんいんふめいcausa desconhecida

    その恐おそろしい病気びょうきは今いまも原因げんいん不明ふめいだ。

    Causa desconhecida, conforme o contexto da frase japonesa.

    Speed Master N1 – Lição 64
  • 優勝の要因ゆうしょうのよういんfator da vitória

    監督かんとくの指導しどうがチーム優勝ゆうしょうの要因よういんだ。

    A orientação do treinador foi um fator para a vitória da equipe.

    Speed Master N1 – Lição 40
  • 問題の一因もんだいのいちいんuma das causas do problema

    彼かれの遅刻ちこくが問題もんだいの一因いちいんだ。

    O atraso dele é uma das causas do problema.

    Speed Master N1 – Lição 61
  • 根本の原因こんぽんのげんいんcausa fundamental

    トラブルをなくすため、根本こんぽんの原因げんいんを究明きゅうめいする。

    Causa fundamental, conforme o contexto da frase japonesa.

    Speed Master N1 – Lição 65
  • 原因を断定するげんいんをだんていするdeterminar a causa

    事故じこの状況じょうきょうから、原因げんいんを断定だんていするのは早はやい。

    Ainda é cedo para determinar a causa apenas com base na situação do acidente.

    Speed Master N1 – Lição 53
  • 因ってよっportanto; consequentemente

    以上いじょうの理由りゆうに因よって、本案ほんあんは否決ひけつされました。

    Pelos motivos acima, esta proposta foi rejeitada.

    Mimikara N1 – Lição 7
  • 事故を引き起こす要因じこをひきおこすよういんfator que causa o acidente

    スピードの出だしすぎが、その交通事故こうつうじこを引ひき起おこす要因よういんとなった。

    A frase descreve: fator que causa o acidente.

    Speed Master N1 – Lição 66

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.