Kanji 混 – JLPT N3
Significadomisturar, confundir
- Onyomi:
- コン
- Kunyomi:
- ま(-じる)、ま(-じり)、ま(-ざる)、ま(-ぜる)、こ(-む)
- Traços:
- 11
- Radical:
- 水
- Componentes:
- Pertence ao radical Água 水.
Palavras com 混
- 混雑こんざつ
congestionamento; lotação
- 混ぜるまぜる
misture, mexa
- 混乱こんらん
caótico
- 混じるまじる
misturado
- 混ざるまざる
misturado
- かき混ぜるかきまぜる
mexa, mexa
Palavras com 混 nas lições de vocabulário
- 混ぜますまぜますmisturarMinna (Old) – Lição 42
砂糖とバターをよく混ぜてください。
Misturo açúcar e leite.
- 混むこむficar lotado / encher (de pessoas)Tango N4 – Lição 18
雨の日は道がとても混みます。
Nos dias de chuva as ruas ficam muito congestionadas.
- 混雑するこんざつするficar lotado; estar congestionadoSpeed Master N3 – Lição 40
朝の山手線はとても混雑します。
A Linha Yamanote fica muito lotada pela manhã.
- 混乱するこんらんするficar confuso; entrar em caosShinkanzen N3 – Lição 27
事故で道路が混乱しています。
As ruas estão caóticas por causa do acidente.
- 混雑するlotação; ficar lotado; tumultuadoTango N3 – Lição 16
朝の電車はいつも混雑している。
Os trens matinais estão sempre lotados.
- 混乱するcaos; confusão; desordem; ficar confusoTango N3 – Lição 48
停電で駅が混乱した。
A estação caiu no caos por causa da falta de energia elétrica.
- 交じる・混じるまじるmisturar-seMimikara N3 – Lição 10
会議には男性に交じって、女性も数人参加していた。; この米には、悪い米が混じっている。
Algumas mulheres também participaram da reunião entre os homens.; Neste arroz há alguns grãos ruins misturados.
- 交ざる・混ざるまざるmisturar-seMimikara N3 – Lição 10
子供たちが男女交ざって遊んでいる。; 水と油は混ざらない。
Meninos e meninas estão brincando juntos.; Água e óleo não se misturam.
- 交ぜる・混ぜるまぜるmisturar; mexerMimikara N3 – Lição 10
お米と豆を交ぜてご飯を炊いた。; よく混ぜてから飲んでください。
Misturei arroz e feijão e cozinhei-os juntos.; Misture bem antes de beber.
- 道路が混んでいるどうろがこんでいるa estrada está congestionadaSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
連休なので、どこへ行っても道路が混んでいる。
Como é um feriado prolongado, as estradas estão congestionadas em todos os lugares.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.