耳鸣记词 (Mimikara) N3 词汇第3课: 形容词与状态

Kazoku minna ga kenkō de, totemo shiawase na seikatsu o okutteiru.

→ 全家人都很健康，过着非常幸福的生活。

Watashi wa sūgaku ga tokui nanode, tomodachi ni yoku oshiete agemasu.

→ 我擅长数学，所以经常教朋友。

Hitomae de hanasu no ga nigate de, itsumo kinchō shite shimau.

→ 我不擅长在人前讲话，所以总是很紧张。

Tanaka-san wa Nihongo no benkyō ni totemo nesshin da.

→ 田中先生学习日语非常认真。

Kodomotachi wa anime ni muchū de, terebi no mae kara ugokanai.

→ 孩子们看动画看得入迷，待在电视机前一动不动。

Yasumi no hi wa ie de gorogoro shiteiru dake de, taikutsu da.

→ 休息日只是在家里闲躺着，真无聊。

Kenkō na seikatsu no tame ni, baransu no toreta shokuji o kokorogaketeiru.

→ 为了健康的生活，我尽量保持均衡饮食。

Shakkin ga takusan atte, seikatsu ga kurushii.; Iki ga kurushii node, byōin ni itta.

→ 欠了很多债，生活很困难。; 因为呼吸困难，我去了医院。

Kare wa chūsha sareru toki mo, heiki na kao o shiteita.

→ 即使打针的时候，他也一副若无其事的样子。

Ato sukoshi de kateta noni, makete shimatte kuyashii.

→ 差一点就赢了，却还是输了，真不甘心。

Takarakuji ni atatta nante, hontō ni urayamashii.

→ 竟然中彩票了，真让人羡慕。

Mushi ni sasarete, ude ga kayukute tamaranai.

→ 被虫子咬了，胳膊痒得受不了。

Uchi no neko wa totemo otonashikute, zenzen nakanai.

→ 我家的猫很乖，完全不叫。

Kare wa gamanzuyoi seikaku nanode, shōshō no koto de wa yowane o hakanai.

→ 他性格很有耐心，不会因为一点小事就叫苦。

Shōjiki na hanashi, kare no koto ga amari suki dewa nai.

→ 说实话，我不太喜欢他。

Kare wa totemo kechi de, ichi-en mo muda ni shitagaranai.

→ 他非常小气，连一日元都不愿意浪费。

Kodomo no wagamama na yōkyū bakari kiku no wa yoku nai.

→ 一味满足孩子任性的要求并不好。

Atarashii purojekuto ni sekkyokuteki ni sanka shitai.

→ 我想积极参与新项目。

Kare wa nanigoto ni mo shōkyokuteki de, jibun kara kōdō shiyō to shinai.

→ 他做什么都很消极，从不主动采取行动。

Kyūryō wa takakunai ga, shigoto no naiyō ni wa manzoku shiteiru.

→ 工资不高，但我对工作内容很满意。

Kare wa sābisu ni taishite fuman sō na kao o shiteita.

→ 他露出了对服务不满的表情。

Shiken no kekka ga mada wakaranai node, fuan da.

→ 还不知道考试结果，所以很不安。

Mainichi zangyō tsuzuki de, hontō ni taihen da.; Kōtsū jiko de taihen na kega o shita sō da.

→ 每天都连续加班，真的很辛苦。; 听说他在交通事故中受了重伤。

Konna mijikai jikan de kono shigoto o owaraseru no wa muri da.

→ 要在这么短的时间内完成这项工作是不可能的。

Watashi no fuchūi na hatsugen de, kare o kizutsukete shimatta.

→ 我不经意的一句话伤害了他。

Suwatteiru dake no raku na shigoto wa nai darō ka.

→ 有没有只需要坐着就行的轻松工作呢？

Biza no shinsei wa, shorui ga ookute mendō da.

→ 申请签证要准备很多文件，很麻烦。

Meue no hito ni taishite, sonna shitsurei na iikata o shite wa ikemasen.

→ 不能对长辈或上级用那么失礼的说法。

Okane o karitara, kaesu no ga tōzen da.

→ 借了钱当然应该还。

Kare wa shizuka na hito da to omotteita ga, igai na ichimen o shitta.

→ 我原以为他是个安静的人，却发现了他意外的一面。

「Ocha no okawari wa ikaga desu ka.」「Iie, mō kekkō desu. Arigatō gozaimasu.」; Kekkō na omiyage o itadaki, kyōshuku desu.

→ “要不要再来点茶？”“不用了，已经够了，谢谢。”; 收到这么好的礼物，实在让我过意不去。

Pātī ni iku node, sukoshi hade na doresu o eranda.

→ 因为要去参加聚会，所以选了一条稍微华丽一点的裙子。

Shigoto no toki wa, itsumo jimi na iro no sūtsu o kiteiru.

→ 工作时我总是穿颜色朴素的西装。

Kanojo wa itsumo oshare na fukusō o shiteiru.

→ 她总是穿得很时尚。

Reizōko kara hen na oto ga suru. Kowareta no kamoshirenai.

→ 冰箱发出奇怪的声音，可能坏了。

Yume no naka de fushigi na taiken o shita.

→ 我在梦中有了一次不可思议的经历。

Mae no ie yori semaku natta ga, eki ni chikai dake mashi da.

→ 虽然比以前的房子小，但至少离车站近，还算不错。

Denki o tsukeppanashi ni suru no wa, muda na koto da.

→ 一直开着灯是一种浪费。

Ashita wa jiyū na jikan ga ooi node, nani o shiyō ka kangaeteiru.

→ 明天有很多自由时间，我正在考虑做什么。

Me ga mienai hito ni totte, hitori de gaishutsu suru no wa fujiyū da.

→ 对看不见的人来说，一个人外出很不方便。

Haru ni natte, atatakai hi ga fuete kita.

→ 春天到了，暖和的日子越来越多了。

Tsukareta toki wa, atatakai ofuro ni hairu no ga ichiban da.; Kare wa itsumo komatteiru hito o tasukeru atatakai kokoro no mochinushi da.

→ 累的时候，泡个热水澡最好。; 他心地温暖，总是帮助有困难的人。

Yūgata ni natte, kaze ga suzushiku natte kita.

→ 到了傍晚，风变得凉快起来。

Betonamu no natsu wa totemo atsui.

→ 越南的夏天非常热。

Kono sūpu wa atsui kara, ki o tsukete nonde kudasai.

→ 这汤很烫，喝的时候请小心。

Fuyu no Hokkaidō wa totemo samui.

→ 北海道的冬天非常冷。

Atsui hi ni wa tsumetai bīru ga nomitaku naru.; Kanojo wa, wakareta koibito ni tsumetai taido o totta.

→ 天气热的时候就想喝冰啤酒。; 她对前任恋人态度冷淡。

Jugyōchū nanoni, nemukute me ga akerarenai.

→ 明明在上课，却困得连眼睛都睁不开。

Koronde, hiza o utte totemo itai.

→ 我摔了一跤，撞到了膝盖，非常疼。

Taifū no eikyō de, hageshii ame ga futteiru.; Kare wa kanjō no hageshii hito da.

→ 受台风影响，正下着大雨。; 他是一个感情很强烈的人。

Chichi wa kodomo no kyōiku ni totemo kibishii.

→ 父亲对子女的教育非常严格。

Michi de hidoi jiko o mita.; Tesuto no ten ga hidokute, gakkari shita.

→ 我在路上看到了一起严重的事故。; 考试成绩太差了，我很失望。