5 개 핵심 문형
#1L26_G1
1. ～んです
문형 구조
V / Aい (thể thông thường) + んです
N / Aな (thể thông thường・だ) + な + んです
강조, 이유 설명.
정보를 확인하거나 어떤 근거를 통해 화자의 판단을 진술할 때 사용합니다. 상대방이나 어떤 문제에 대한 관심을 나타냅니다. 원인이나 이유를 설명하거나('왜'라는 질문에 대한 대답), 전달하고 싶은 내용을 강조하거나, 묻지 않았는데도 스스로 정보를 덧붙여 말할 때 사용합니다.
정보를 확인하거나 어떤 근거를 통해 화자의 판단을 진술할 때 사용합니다. 상대방이나 어떤 문제에 대한 관심을 나타냅니다. 원인이나 이유를 설명하거나('왜'라는 질문에 대한 대답), 전달하고 싶은 내용을 강조하거나, 묻지 않았는데도 스스로 정보를 덧붙여 말할 때 사용합니다.
예문 (3)
どうしたんですか。
おなかが 痛いです。
おなかが 痛いです。
→ 무슨 일 있습니까? 배가 아픕니다.
どうして 遅れたんですか。
バスが 来なかったんです。
バスが 来なかったんです。
→ 왜 늦었습니까? 버스가 오지 않았거든요.
運動会に 参加しますか。
いいえ、参加しません。週末は 忙しいんです。
いいえ、参加しません。週末は 忙しいんです。
→ 운동회에 참가합니까? 아니요, 참가하지 않습니다. 주말에는 바쁘거든요.
#2L26_G2
2. ～んですが、～
문형 구조
～んですが、～
말 꺼내기.
허락을 구하거나, 조언을 구하거나, 부탁을 할 때 말을 꺼내는 용도로 사용됩니다. [가]는 문장을 연결하는 역할을 하며, 주요 요청을 하기 전에 약간의 머뭇거림과 부드럽고 정중한 어감을 만들어 줍니다.
허락을 구하거나, 조언을 구하거나, 부탁을 할 때 말을 꺼내는 용도로 사용됩니다. [가]는 문장을 연결하는 역할을 하며, 주요 요청을 하기 전에 약간의 머뭇거림과 부드럽고 정중한 어감을 만들어 줍니다.
예문 (2)
すみませんが、 とても 疲れたんですが ここに 座っても いいですか。
→ 죄송하지만, 너무 피곤한데 여기에 앉아도 되겠습니까?
NHKを 見学したいんですが、 どうしたら いいですか。
→ NHK를 견학하고 싶은데, 어떻게 하면 됩니까?
#3L26_G3
3. Vて ＋ いただけませんか
문형 구조
Vて + いただけませんか
저를 위해 ~해 주시겠습니까?
다른 사람에게 자신을 위해 무언가를 해 달라고 정중하게 요청할 때 사용합니다. 윗사람이나 낯선 사람에게 사용합니다. 「Vてください」보다 더 정중한 표현입니다.
다른 사람에게 자신을 위해 무언가를 해 달라고 정중하게 요청할 때 사용합니다. 윗사람이나 낯선 사람에게 사용합니다. 「Vてください」보다 더 정중한 표현입니다.
예문 (2)
いい 先生を 紹介して いただけませんか。
→ 좋은 선생님을 소개해 주시겠습니까?
明日 家で パーティーを するんですが、 手伝いに 来て いただけませんか。
ええ、いいですよ。
ええ、いいですよ。
→ 내일 집에서 파티를 하는데, 와서 도와주시겠습니까? 네, 좋아요.
#4L26_G4
4. 의문사 + Vた + ら + いいですか
문형 구조
từ nghi vấn + Vた + ら + いいですか
어떻게 하면 좋을까요? / 무엇을 해야 합니까?
다른 사람에게 조언이나 지시를 구할 때 사용합니다. 대답하거나 조언을 할 때는 [～たら ＋ いいと ＋ 思います] (~하면 좋을 것 같습니다)를 사용할 수 있습니다.
다른 사람에게 조언이나 지시를 구할 때 사용합니다. 대답하거나 조언을 할 때는 [～たら ＋ いいと ＋ 思います] (~하면 좋을 것 같습니다)를 사용할 수 있습니다.
예문 (1)
新聞社を 見学したいんですが、 どうしたら いいですか。
先生に 申し込んだら いいと 思います。
先生に 申し込んだら いいと 思います。
→ 신문사를 견학하고 싶은데, 어떻게 하면 좋습니까? 선생님께 신청하면 좋을 것 같습니다.
#5L26_G5
5. ～んですね / ～んですか
문형 구조
～んですね / ～んですか
정보 확인.
호기심의 뉘앙스를 담아 무언가를 확인할 때 사용합니다. [か]를 사용하면 [ね]보다 호기심이 더 강하게 나타납니다. 무례하게 보이지 않도록 윗사람에게는 이 문형을 피하는 것이 좋습니다. 대답할 때는 평소처럼 [～ます]나 [～です]를 사용하면 됩니다.
호기심의 뉘앙스를 담아 무언가를 확인할 때 사용합니다. [か]를 사용하면 [ね]보다 호기심이 더 강하게 나타납니다. 무례하게 보이지 않도록 윗사람에게는 이 문형을 피하는 것이 좋습니다. 대답할 때는 평소처럼 [～ます]나 [～です]를 사용하면 됩니다.
예문 (1)
どうして 遅れたんですか。
いくら 待っても バスが 来なかったんです。
いくら 待っても バスが 来なかったんです。
→ 왜 늦었습니까? 아무리 기다려도 버스가 오지 않았거든요.
