Minna no Nihongo 문법 제49과: 존경어 (윗사람에게 사용).

49과: 존경어 (윗사람에게 사용).

초급 2 (N4)
민나노 니홍고 (구버전) • 6 개 핵심 문형
6 개 핵심 문형
#1L49_G1

1. 경어(높임말) 소개 (敬語)

문형 구조
敬語けいご
1. 尊敬語そんけいご
2. 謙譲語けんじょうご
3. 丁寧語ていねいご
화자가 청자나 화제에 오르는 사람에게 존경심을 표현하는 방법입니다.
크게 3가지로 나뉩니다: 尊敬語 (존경어), 謙譲語 (겸양어), 丁寧語 (정중어).
#2L49_G2

2. 존경어 - 방법 1: 특수 동사

문형 구조
行きます / 来ます / います → いらっしゃいます
食べます / 飲みます → 召し上がりますめしあがります
言います → おっしゃいます
知っています → ご存じぞんじです
見ます → ご覧らんになります
します → なさいます
일부 V는 규칙을 따르지 않는 특수한 존경어 형태를 가집니다.
이 V 쌍들은 반드시 외워야 합니다.
#3L49_G3

3. 존경어 - 방법 2: 수동태 형태로 활용

문형 구조
1グループ [い]段 → [あ]段 + れます
2グループ Vます + られます
3グループ します → されます / 来ます → 来こられます
V를 수동태 형태로 활용하여 존경어로 사용합니다.
1그룹 V: [i] 단을 [a] 단으로 바꾸고 [れます]를 붙입니다. 2그룹 V: [ます]를 [られます]로 바꿉니다. 3그룹 V: きます -> こられます, します -> されます.
예문 (1)
書かく -> 書かかれる
聞きく -> 聞きかれる
食たべる -> 食たべられる
見みる -> 見みられる
着きる -> 着きられる
する -> される

→ 쓰다 -> 쓰시다 듣다/묻다 -> 들으시다/물으시다 먹다 -> 드시다 보다 -> 보시다 입다 -> 입으시다 하다 -> 하시다

#4L49_G4

4. 존경어 - 방법 3: お 동사 に なります

문형 구조
お + Vます + になります
패턴은 [お Vます + に なります] 입니다.
주의: ます 앞에 음절이 하나뿐인 V(예: みます, ねます)에는 사용하지 않습니다. 3그룹 V에도 사용하지 않습니다.
예문 (1)
A:お疲つかれに なりましたか。
B:ええ、ちょっと 疲つかれました。

→ A: 피곤하신가요? B: 네, 조금 피곤하네요.

#5L49_G5

5. 명사 및 형용사의 존경어

문형 구조
お + N / A (和語わご)
ご + N / A (漢語かんご)
N나 A 앞에 접두사 [お] 또는 [ご]를 붙여 존경을 나타냅니다.
[お]는 순수 일본어 고유어에 사용되며, [ご]는 한자어(중국어 기원 단어)에 사용됩니다.
예문 (1)
【お】 お国くに、お名前なまえ、お仕事しごと、お元気げんき、お上手じょうず、お暇ひま、お忙いそがしい、お若わかい。
【ご】 ご家族かぞく、ご意見いけん、ご旅行りょこう、ご熱心ねっしん、ご親切しんせつ、ご自由じゆうに。

→ 【お】 나라, 이름, 일, 건강함, 능숙함, 한가함, 바쁨, 젊음. 【ご】 가족, 의견, 여행, 열심임, 친절함, 자유롭게.

#6L49_G6

6. 동사て ください 의 존경어

문형 구조
お + Vます + ください
구조: [お Vます + ください].
다른 사람에게 무언가를 요청하거나 부탁할 때 사용하는 매우 정중한 표현입니다.
예문 (2)
この ボールペンを お使つかい ください。

→ 이 볼펜을 사용해 주십시오.

係かかりの者ものに 聞きいて 来きますので、ちょっと お待まち ください。

→ 담당자에게 묻고 올 테니, 잠시만 기다려 주십시오.