青春
청춘; 젊은 시절
→ 그는 청춘 시절을 연구에 바쳐 많은 일을 이루어 냈다.
晩年
만년; 말년
→ 그 위대한 작가는 말년에 최고의 걸작을 완성했다고 한다.
葬式
장례식
→ 어제는 신세를 많이 진 선생님의 장례식에 참석해 마지막 인사를 드렸다.
世帯
세대; 가구
→ 도시 지역에서는 핵가족 세대와 1인 가구가 증가하고 있다.
世間
세상; 사회
→ 정치가는 항상 세상의 엄격한 시선에 노출되어 있다.
庶民
서민; 일반 대중
→ 그는 대통령이지만 서민적인 인품 덕분에 많은 국민에게 사랑받고 있다.
おんぶする
①업다 ②의존하다
→ 그는 벌써 30살인데도 아직 경제적으로 본가에 의존하고 있는 것 같다.
片言
서툰 말; 더듬거리는 말
→ 그는 서툰 일본어로 자신의 의사를 전하려고 열심히 노력했다.
夜更かし
밤샘이 아닌 늦게 자기; 밤늦게까지 깨어 있기
→ 건강을 위해서는 밤늦게까지 깨어 있지 말고 충분한 수면을 취하는 것이 중요하다.
家出
가출; 집을 나감
→ 그는 진로 문제로 부모님과 크게 싸우고 가출해 버린 모양이다.
戸締り(を)する
문단속
→ 여행을 떠나기 전에는 반드시 문단속을 확인해 주세요.
ずぶ濡れ
흠뻑 젖음
→ 갑작스러운 소나기를 만나 집에 도착할 무렵에는 흠뻑 젖어 버렸다.
顔つき
얼굴 생김새; 표정
→ 경찰관의 엄한 표정을 보고 그가 무언가를 숨기고 있다고 직감했다.
身なり
옷차림; 차림새
→ 면접에서는 질문에 대한 답변뿐만 아니라 옷차림에도 신경 쓸 필요가 있다.
身の回り
신변; 일상적인 개인 생활
→ 할머니는 고령이지만 신변의 일은 아직 혼자 할 수 있다.
身振り
몸짓
→ 말이 통하지 않는 상대에게도 몸짓과 손짓으로 어떻게든 의도를 전달할 수 있었다.
良心
양심
→ 그는 양심의 가책을 견디지 못하고 마침내 자신의 죄를 고백했다.
素質
소질; 자질
→ 그녀는 피아니스트로서 훌륭한 소질이 있지만 아직 노력이 부족하다.
好意
호의; 호감
→ 그의 친절한 제안을 호의로 받아들이기로 했다.
ため息
한숨
→ 거듭되는 실패에 그는 깊은 한숨을 내쉬었다.
ど忘れ
깜빡 잊음; 순간적인 망각
→ 어제 만난 사람의 이름을 깜빡 잊어버려 아무리 해도 생각이 나지 않는다.
用心
조심; 경계
→ 밤길을 혼자 걷는 것은 위험하므로 조심해서 나쁠 것은 없다.
予感する
예감
→ 오늘은 뭔가 안 좋은 일이 생길 것 같은 예감이 든다.
視線
시선
→ 연설하는 동안 청중의 시선이 나 한 사람에게 집중되고 있는 것을 느꼈다.
迷信
미신
→ 검은 고양이가 앞을 가로지르면 불길하다는 것은 단순한 미신에 불과하다.
縁
인연
→ 이런 곳에서 만나게 되다니 뭔가 인연이 있는 것이겠지요.
使い捨て
일회용
→ 환경 문제에 대한 의식이 높아지면서 일회용 플라스틱 사용이 재검토되고 있다.
下取り
보상 판매; 중고 보상 매입
→ 새 차를 살 때 오래된 차를 딜러에 보상 판매로 내놓았다.
倹約
검약
→ 노후에 대비하기 위해 지금부터 검약을 마음에 두고 낭비를 줄이고 있다.
出費する
지출
→ 이번 달은 친구들의 결혼식이 겹쳐 예상 이상의 지출이 생겼다.
会計
회계; 계산
→ 회식이 끝난 후 내가 대표로 계산을 마쳤다.
所得
소득
→ 일본에서는 소득이 높아질수록 소득세율도 높아진다.
採用する
①채용하다 ②채택하다
→ 엄정한 심사 결과 그의 제안이 새 프로젝트에 채택되게 되었다.
雇用する
고용하다
→ 경기 악화에 따라 기업들은 새로운 인재를 고용하는 데 신중해지고 있다.
所属する
소속되다
→ 그는 4월부터 영업부에 소속되어 신입사원으로 열심히 일하고 있다.
待遇
①대우; 근로 조건 ②접대; 처우
→ 그 회사는 급여는 높지만 복리후생 등 대우가 별로 좋지 않은 모양이다.
派遣する
파견하다
→ 그는 전문가로서 현지 기술 지도를 위해 해외 지사에 파견되었다.
赴任する
부임하다
→ 다음 달부터 오사카 지사로 부임하게 되어 이사 준비로 바쁘다.
地元
지역; 고향
→ 그는 고향 사람들의 기대를 안고 전국 대회에 출전했다.
現役
현역
→ 그는 70세가 넘었지만 지금도 현역 의사로 활약하고 있다.
指図する
지시하다; 이래라저래라 하다
→ 경험도 부족하면서 베테랑인 나에게 이것저것 지시하는 것은 그만했으면 좋겠다.
操縦する
①조종하다 ②조종하다; 휘두르다
→ 그는 능숙한 화술로 사람들을 조종해 자기 뜻대로 움직이게 했다.
主食
주식
→ 일본인에게 쌀은 전통적인 주식이다.
食物
음식물; 식품
→ 알레르기가 있어서 먹는 음식에는 세심한 주의를 기울이고 있다.
穀物
곡물
→ 이 지역에서는 밀과 옥수수 같은 곡물 생산이 활발하다.
豊作
풍작
→ 올해는 날씨가 좋아 쌀이 풍작이 될 것 같다.
例年
예년
→ 이 지역에서는 예년 8월이 되면 폭염이 계속된다.
種
①씨앗 ②거리; 재료; 비결
→ 정원에 나팔꽃 씨를 뿌렸더니 며칠 후 작은 싹이 났다.
とげ
가시
→ 그의 말에는 가시가 있어 듣는 사람을 불쾌하게 했다.
毒
①독 ②해 ③독설
→ 그 버섯에는 강한 독이 있어 먹으면 생명에 위험할 수 있다.
くじ
제비; 추첨
→ 여행지는 다수결이 아니라 제비뽑기로 정하기로 했다.
桁
자릿수
→ 그는 초등학생이면서도 세 자릿수 곱셈을 암산할 수 있다.
単位
단위; 학점
→ 대학을 졸업하려면 필수 과목을 포함해 124학점 이상을 취득해야 한다.
を一括する
일괄 처리하다; 한데 묶다
→ 여러 대출을 하나로 묶어 일괄 상환하기로 했다.
塊
덩어리
→ 그는 호기심 덩어리 같은 사람이라 무엇에든 관심을 가진다.
丈
옷길이; 기장
→ 이 치마는 디자인은 마음에 들지만 나에게는 기장이 조금 짧다.
欄
란; 칸
→ 신문의 독자 투고란에는 독자들의 다양한 의견이 실려 있다.
隅
구석
→ 대청소할 때 방 구석구석을 철저하게 청소했다.
縁
가장자리; 테두리
→ 차를 따를 때 찻잔 가장자리까지 가득 채우면 안 된다.
ひび
금; 균열
→ 오랫동안 써 온 꽃병을 자세히 보니 금이 가 있었다.
が分裂する
분열하다
→ 하나의 세포가 둘로 분열하여 새로운 개체가 생긴다.
が振動する
진동하다; 진동
→ 대형 트럭이 집 앞을 지날 때마다 창문 유리가 미세하게 진동한다.
が沸騰する
①끓다 ②인기가 끓어오르다; 화제가 되다
→ 그 새로운 아이돌의 등장으로 팬들 사이에서 인기가 뜨겁게 달아오르고 있다.
が循環する
순환하다
→ 혈액은 심장의 펌프 작용으로 체내를 순환한다.
を回収する
회수하다
→ 시는 자원 재활용을 위해 페트병을 분리하여 회수하고 있다.
を獲得する
획득하다
→ 그는 오랜 노력 끝에 마침내 올림픽 금메달을 획득했다.
区間
구간
→ 이 전철은 다음 역부터 종점까지의 구간에서 모든 역에 정차한다.
施設
시설
→ 역 근처에는 도서관과 체육관 같은 공공시설이 잘 갖추어져 있다.
を運営する
운영하다
→ 이 NPO 법인은 많은 자원봉사자들에 의해 운영되고 있다.
が面会する
면회하다; 만나다
→ 총리는 일본을 방문 중인 대통령과 면회하여 양국 간 과제에 대해 논의했다.
を返却する
반납하다; 반환하다
→ 도서관에서 빌린 책은 반드시 기한까지 반납해야 한다.
が投書する
투서하다; 독자 투고하다
→ 신제품에 관한 의견을 신문의 독자 투고란에 투고했다.
を検索する
검색하다
→ 인터넷에서 식당 정보를 검색했더니 많은 후보가 나왔다.
を負傷する
부상하다
→ 그 선수는 경기 중 다리를 부상해 도중에 퇴장했다.
が感染する
감염되다; 감염
→ 인플루엔자에 감염되지 않도록 손 씻기와 가글을 철저히 하고 있다.
が作用する
작용하다; 작용
→ 이 약은 중추 신경에 작용하여 통증을 완화하는 효과가 있다.
が依存する
의존하다
→ 현대 사회는 여러 면에서 석유 에너지에 크게 의존하고 있다.
が/を解消する
해소하다
→ 적당한 운동은 스트레스를 해소하는 가장 효과적인 방법 중 하나다.
を促進する
촉진하다
→ 정부는 경제 활성화를 위해 새로운 정책으로 투자를 촉진하고 있다.
意向
의향
→ 회사 측은 노동조합의 의향을 존중하여 협상에 응할 자세다.
を意図する
의도하다
→ 그가 그런 행동을 한 의도를 몰라 모두가 당황하고 있다.
が向上する
향상하다
→ 연습을 거듭하면서 팀 전체의 기술이 현저히 향상되었다.
活気
활기
→ 아침 시장은 신선한 채소와 생선을 찾는 사람들로 활기가 넘친다.
迫力
박력
→ 영화관의 대형 스크린으로 보는 액션 장면은 굉장한 박력이 있었다.
が勝利する
승리하다; 승리
→ A팀은 연장전 끝에 B팀을 상대로 극적인 승리를 거두었다.
が適応する
적응하다
→ 그는 새로운 환경에 빠르게 적응해 곧 친구를 사귀었다.
が調和する
조화하다; 조화를 이루다
→ 이 건물은 전통적인 디자인과 현대적인 기능이 훌륭하게 조화를 이루고 있다.
権力
권력
→ 그는 권력을 손에 넣자 점차 오만한 태도를 보이게 되었다.
権威
권위
→ 그 분야에서 그의 권위는 누구나 인정한다.
を圧迫する
압박하다
→ 수입 증가가 국내 산업을 압박하고 있다.
を強制する
강제하다
→ 봉사 활동은 강제로 하는 것이 아니라 자발적으로 참여해야 한다.
を規制する
규제하다
→ 대기 오염을 막기 위해 공장 배기가스를 엄격히 규제할 필요가 있다.
を拒否する
거부하다
→ 회사 측은 직원들의 임금 인상 요구를 거부했다.
が対抗する
대항하다
→ A사는 B사의 신제품에 대항하기 위해 더 고성능인 모델을 발표했다.
が抗議する
항의하다
→ 주민들은 소음 문제 개선을 요구하며 시에 항의했다.
を革新する
혁신하다
→ 낡은 제도를 혁신하지 않으면 조직의 발전을 기대할 수 없다.
原則
원칙
→ 이 장학금은 원칙적으로 유학생만 지원할 수 있다.
が経過する
경과하다
→ 수술 후 일주일이 경과했지만 환자의 상태는 안정적이다.
を中継する
중계하다
→ 오늘 밤 축구 경기는 위성 생중계로 전국에 방송된다.
規模
규모
→ 그 회사는 세계적인 규모로 사업을 전개하고 있다.