귀로 익히는 일본어 (Mimikara) N1 어휘 제14과: 부사, 의태어와 연결 표현

제14과: 부사, 의태어와 연결 표현

JLPT N1
미미카라 어휘 N1 • 60 개 단어
#1

一気いっきに

단숨에; 한꺼번에

彼かれは階段かいだんを頂上ちょうじょうまで一気いっきに駆かけ上あがった。

→ 그는 계단을 꼭대기까지 단숨에 뛰어 올라갔다.

동의어:
一息ひといきに(단숨에)
#2

きっぱり(と)

단호하게; 딱 잘라

曖昧あいまいな態度たいどはよくないと思おもい、彼かれの誘さそいをきっぱりと断ことわった。

→ 애매한 태도는 좋지 않다고 생각해 그의 권유를 단호하게 거절했다.

복합어:
きっぱりと断ことわる(딱 잘라 거절하다);きっぱりした態度たいど(단호한 태도)
동의어:
はっきり(분명히);断固だんことして(단호하게)
#3

てきぱき(と)

척척; 능숙하고 빠르게

彼女かのじょは家事かじをてきぱきとこなして、仕事ごとにも力ちからを入いれている。

→ 그녀는 집안일을 척척 해내면서 직장 일에도 힘을 쏟고 있다.

복합어:
てきぱきと家事かじをこなす(집안일을 척척 해내다);てきぱき働はたらく(민첩하게 일하다);てきぱき片付かたづける(척척 정리하다)
반의어:
のろのろ(느릿느릿)
동의어:
きびきび(활기차고 민첩하게);手際てぎわよく(능숙하고 효율적으로)
#4

だらだら(と)する

①빈둥거리다 ②완만하게 이어지다 ③줄줄 흐르다

暑あつい日ひは何なにもやる気きがせず、家いえでだらだらと過すごしてしまいがちだ。

→ 더운 날에는 아무것도 할 마음이 안 나서 집에서 빈둥거리며 보내기 쉽다.

동의어:
長々ながながと(장황하게)
#5

ぐずぐず(と)する

①꾸물거리다 ②투덜거리다 ③코가 훌쩍거리다

朝あさ、布団ふとんの中なかでぐずぐずしていて、危あやうく遅刻ちこくしそうになった。

→ 아침에 이불 속에서 꾸물거리다가 하마터면 지각할 뻔했다.

반의어:
てきぱき(척척)
동의어:
のろのろ(느릿느릿)
#6

ゆうゆう(と)

①유유히; 여유롭게 ②충분히 여유 있게; 거뜬히

大空おおぞらを鳥とりがゆうゆうと飛とんでいるのを見みていると、心こころが落おち着つく。

→ 넓은 하늘을 새가 유유히 날아가는 모습을 보고 있으면 마음이 편안해진다.

복합어:
悠々ゆうゆうと歩あるく(유유히 걷다);悠々たる態度ゆうゆうたるたいど(여유로운 태도);悠々ゆうゆうと間まに合あう(여유 있게 제시간에 맞다);悠々合格ゆうゆうごうかくする(여유 있게 합격하다)
반의어:
慌あわてて(허둥지둥);ぎりぎり(아슬아슬하게)
동의어:
のんびり(느긋하게)
#7

いそいそ(と)

신이 나서; 들떠서

彼女かのじょはデートらしく、朝あさからいそいそと準備じゅんびを始はじめた。

→ 데이트가 있는지 그녀는 아침부터 신이 나서 준비를 시작했다.

동의어:
うきうき(들뜨다; 신나다)
#8

とっさに

순간적으로; 반사적으로

飛とんできたボールに対たいし、とっさに手てを出だして顔かおを守まもった。

→ 날아오는 공을 보고 순간적으로 손을 내밀어 얼굴을 보호했다.

관련어:
とっさのこと(갑작스러운 일)
동의어:
反射的はんしゃてきに(반사적으로);思おもわず(나도 모르게)
#9

じっくり(と)

차분히; 꼼꼼히

急いそいで結論けつろんを出ださずに、この問題もんだいはじっくりと考かんがえる必要ひつようがある。

→ 서둘러 결론을 내리지 말고 이 문제를 차분히 생각할 필요가 있다.

복합어:
時間じかんをかけて(시간을 들여)
동의어:
念入ねんいりに(꼼꼼하게)
#10

おろおろ(と)する

당황하다; 어쩔 줄 모르다

子供こどもが高熱こうねつを出だし、どうすればいいかわからずおろおろしてしまった。

→ 아이가 고열이 나서 어떻게 해야 할지 몰라 당황했다.

복합어:
おろおろするばかりで、何なにもできなかった(당황하기만 하고 아무것도 하지 못했다);心配しんぱいで、おろおろ歩あるき回まわる(걱정되어 안절부절못하며 돌아다니다)
동의어:
まごまごする(우물쭈물하다);うろたえる(당황하다)
#11

まごまごする

우물쭈물하다; 헤매다

新あたらしい機械きかいの操作そうさ方法ほうほうが分わからず、まごまごしていたら時間じかんがかかってしまった。

→ 새 기계의 조작 방법을 몰라 우물쭈물하다 보니 시간이 오래 걸렸다.

반의어:
てきぱきする(척척 해내다)
동의어:
おろおろする(당황하다)
#12

ぶつぶつ(と)

①중얼중얼 ②투덜투덜 ③오돌토돌한 것; 뾰루지

彼かれは何なにかぶつぶつと言いいながら、部屋へやを行いったり来きたりしていた。

→ 그는 뭔가 중얼거리며 방 안을 왔다 갔다 하고 있었다.

관련어:
吹ふき出物でもの(뾰루지)
복합어:
ぶつぶつとつぶやく(중얼거리다);ぶつぶつ言いう(투덜거리다)
#13

うっとり(と)する

황홀해하다; 넋을 잃다

彼女かのじょの美うつくしい歌声うたごえに、会場かいじょうの誰だれもがうっとりと聞きき入いっていた。

→ 회장의 모든 사람이 그녀의 아름다운 노랫소리에 넋을 잃고 귀 기울이고 있었다.

복합어:
うっとりと音楽おんがくに聞きき入いっていた(음악에 넋을 잃고 귀 기울였다);うっとりした表情ひょうじょうを浮うかべた(황홀한 표정을 짓다)
동의어:
恍惚こうこつとする(황홀해하다)
#14

ゆったり(と)する

①느긋하다 ②넉넉하다

休日きゅうじつは家いえでゆったりと過すごし、日ひごろの疲つかれを癒いやしたい。

→ 휴일에는 집에서 느긋하게 지내며 평소의 피로를 풀고 싶다.

반의어:
窮屈きゅうくつな; きつい(비좁은; 갑갑한; 꽉 끼는)
동의어:
くつろぐ(편히 쉬다)
#15

しみじみ(と)

절실히; 깊이

一人暮ひとりぐらしを始はじめて、家族かぞくのありがたさをしみじみと感かんじた。

→ 혼자 살기 시작하면서 가족의 고마움을 새삼 깊이 느꼈다.

복합어:
健康けんこうの有難ありがたさを感かんじる(건강의 소중함을 깊이 느끼다);しみじみと語かたり合あう(진지하게 이야기를 나누다);しみじみ(と)した気分きぶんになった(감회에 젖다)
동의어:
つくづく; 痛感つうかんする(절실히; 찬찬히; 통감하다)
#16

つくづく(と)

①찬찬히 ②절실히

鏡かがみに映うつる自分じぶんの顔かおをつくづくと眺ながめ、年としを取とったなあと感かんじた。

→ 거울에 비친 자신의 얼굴을 찬찬히 바라보며 나이를 먹었구나 하고 느꼈다.

동의어:
よくよく; じっと; 心こころから; しみじみ(곰곰이; 자세히; 가만히; 뚫어지게; 진심으로; 깊이)
#17

がっくり(と)する

①크게 실망하다 ②급격히 떨어지다

試験しけんに落おちたと知しらされ、彼かれはがっくりと肩かたを落おとした。

→ 시험에 떨어졌다는 말을 듣고 그는 실망해 어깨를 축 늘어뜨렸다.

복합어:
売うり上あげはがっくり落おちた(매출이 크게 떨어졌다)
동의어:
失望しつぼうする(실망하다);落おち込こむ(우울해하다)
#18

うんざりする

지긋지긋하다; 질리다

毎日まいにち同おなじような単調たんちょうな仕事しごとの繰くり返かえしで、すっかりうんざりしてしまった。

→ 매일 비슷한 단조로운 일을 반복해서 완전히 질려 버렸다.

동의어:
飽あきる(질리다);嫌いやになる(싫어지다)
#19

てっきり

틀림없이 ~인 줄 알다

今日きょうは日曜日にちようびだとてっきり思おもっていたが、まだ土曜日どようびだった。

→ 오늘이 일요일인 줄 알았는데 아직 토요일이었다.

복합어:
すっかり~と思おもい込こむ(완전히 ~라고 믿다)
#20

いっそ

차라리

こんなに苦くるしい治療ちりょうを続つづけるくらいなら、いっそ楽くになりたいと思おもってしまう。

→ 이렇게 고통스러운 치료를 계속해야 한다면 차라리 편해지고 싶다는 생각이 든다.

관련어:
いっそのこと(차라리; 아예)
#21

きっかり(と)

①정확히; 딱 ②정확하게; 균등하게

会議かいぎは午後ごご2時じきっかりに始はじまった。

→ 회의는 오후 2시 정각에 시작되었다.

복합어:
9時くじきっかり(9시 정각);きっかり3000円さんぜんえん(정확히 3,000엔);きっかりと分わける(정확히 나누다)
동의어:
ちょうど; きっちり(딱; 정확히; 정확히)
#22

きっちり(と)

①정확히; 빈틈없이 ②딱 맞게

彼女かのじょは仕事しごとに対たいして非常ひじょうにきっちりしており、小いさなミスも見逃みのがさない。

→ 그녀는 일에 매우 철저해서 작은 실수도 놓치지 않는다.

복합어:
調味料ちょうみりょうをきっちり測はかる(조미료를 정확히 재다);きっちりと計画けいかくを立たてる(계획을 꼼꼼히 세우다);きっちり1いちメートル(정확히 1미터);きっちり百万円ひゃくまんえん(정확히 백만 엔)
동의어:
きちんと; 正確せいかくに; きっかり(제대로; 깔끔하게; 정확하게; 정확히)
#23

誠まことに

진심으로; 대단히

本日ほんじつはお忙いそがしい中なかお越こしいただき、誠まことにありがとうございます。

→ 바쁘신 가운데 오늘 와 주셔서 진심으로 감사합니다.

복합어:
まことにありがとうございます(진심으로 감사합니다);まことに申もうし訳わけありません(진심으로 죄송합니다)
동의어:
本当ほんとうに(정말로)
#24

ことに

특히; 유난히

今年ことしの冬ふゆは、例年れいねんになくことによく雪ゆきが降ふる。

→ 올겨울은 예년과 달리 유난히 눈이 자주 온다.

복합어:
今晩こんばんはことに冷ひえる(오늘 밤은 유난히 춥다)
동의어:
特とくに(특히);とりわけ(특히)
#25

まさに

①바로; 정말로 ②지금 막

彼かれこそ、このプロジェクトのリーダーにまさにふさわしい人物じんぶつだ。

→ 그야말로 이 프로젝트의 리더에 딱 맞는 인물이다.

복합어:
今いままさに(지금 막)
동의어:
ちょうど; まさしく(마침; 딱; 바로; 틀림없이)
#26

ひたすら

오로지; 한결같이

彼かれの帰かえりを信しんじて、彼女かのじょはひたすら待まち続つづけた。

→ 그가 돌아올 것을 믿고 그녀는 한결같이 기다렸다.

복합어:
ひたすら待まち続つづけた(한결같이 계속 기다렸다)
동의어:
一途いちずに(한결같이);一心いっしんに(한마음으로)
#27

あくまで(も)

①끝까지 ②어디까지나 ③매우

彼かれは自分じぶんの無実むじつを、あくまでも主張しゅちょうし続つづけた。

→ 그는 끝까지 자신의 무죄를 주장했다.

동의어:
徹底的てっていてきに(철저하게);結局けっきょくは(결국);非常ひじょうに(매우)
#28

めっきり

눈에 띄게; 부쩍

朝晩あさばんはめっきり涼すずしくなり、秋あきの訪おとずれを感かんじるようになった。

→ 아침저녁으로 부쩍 선선해져 가을이 오는 것을 느끼게 되었다.

복합어:
めっきり涼すずしくなった(부쩍 선선해졌다);めっきり体からだが弱よわくなった(몸이 부쩍 약해졌다)
동의어:
急きゅうに; ぐっと(갑자기; 훨씬; 부쩍)
#29

かろうじて

간신히; 가까스로

最終さいしゅう電車でんしゃに、かろうじて間まに合あうことができた。

→ 막차를 가까스로 탈 수 있었다.

복합어:
かろうじて予選よせんをパスした(예선을 가까스로 통과했다);かろうじて難なんを逃のがれた(간신히 위기를 모면했다)
동의어:
ぎりぎり; やっと(아슬아슬하게; 겨우; 드디어)
#30

あえて

①굳이; 감히 ②굳이 ~할 필요는 없다

皆みなが反対はんたいする中なか、彼かれはあえて自分じぶんの意見いけんを述のべた。

→ 모두가 반대하는 가운데 그는 굳이 자신의 의견을 밝혔다.

관련어:
強しいて(굳이 말하자면)
복합어:
あえて反対意見はんたいいけんを述のべてみた(굳이 반대 의견을 말해 보았다);あえて断ことわるまでもないと思おもう(굳이 거절할 필요는 없다고 생각한다)
동의어:
わざわざ(일부러)
#31

あわや

하마터면

カーブを曲まがりきれず、あわや対向車たいこうしゃと衝突しょうとつするところだった。

→ 커브를 다 돌지 못해 하마터면 맞은편 차와 충돌할 뻔했다.

복합어:
あわや衝突しょうとつかというところで(충돌할 뻔한 순간에);あわや予選敗退よせんはいたいかと心配しんぱいした(하마터면 예선 탈락할까 걱정했다)
동의어:
もう少すこしで(조금만 더 했으면)
#32

もろに

정면으로; 그대로

飛とんできたボールが、もろに顔面んめんに当あたった。

→ 날아온 공이 얼굴에 정면으로 맞았다.

동의어:
直接ちょくせつ(직접);まともに(정면으로)
#33

いやに

유난히; 이상하게

今日きょうは彼かれ、いやにおとなしいね。どうしたんだろう。

→ 오늘 그는 유난히 조용하네. 무슨 일일까?

복합어:
いやにおとなしい(유난히 조용하다);いやに蒸むし暑あつい(유난히 무덥다)
동의어:
妙みょうに(묘하게);やけに(유난히)
#34

やけに

유난히; 몹시

今日きょうはやけに暑あついと思おもったら、気温きおんが35度どもあるらしい。

→ 오늘 유난히 덥다 했더니 기온이 무려 35도나 된다고 한다.

동의어:
妙みょうに(묘하게);いやに(유난히);非常ひじょうに(매우)
#35

むやみに

①함부로 ②지나치게

よく知しらない人ひとをむやみに信用しんようしてはいけない。

→ 잘 모르는 사람을 함부로 믿어서는 안 된다.

복합어:
むやみに人ひとを信しんじる(사람을 함부로 믿다);むやみに忙いそがしい(지나치게 바쁘다)
동의어:
やたらに; みだりに(마구; 지나치게; 함부로)
#36

やたらに

①지나치게 ②마구 ③함부로

今日きょうは運動うんどうしたせいか、やたらに喉のどが渇かわく。

→ 오늘 운동해서 그런지 유난히 목이 마르다.

관련어:
むやみやたらに; めったやたらに(무턱대고; 마구; 마구잡이로)
복합어:
やたらにのどが渇かわく(유난히 목이 마르다)
동의어:
むやみに; めちゃくちゃに(함부로; 지나치게; 엉망으로)
#37

何なにしろ

어쨌든; 무엇보다

最近さいきん疲つかれ気味ぎみなんだ。何にしろ、仕事ごとが忙いそがしすぎるからね。

→ 요즘 좀 피곤해. 무엇보다 일이 너무 바쁘거든.

관련어:
なにせ(何しろ의 구어체)
복합어:
暖房だんぼうがないので、何にしろ寒さむくて(난방이 없어서 어쨌든 너무 춥다)
동의어:
とにかく(어쨌든)
#38

専もっぱら

주로

休日きゅうじつは専もっぱら、家いえでゴロゴロして過すごしている。

→ 휴일에는 주로 집에서 뒹굴거리며 지낸다.

복합어:
専もっぱらのうわさ(널리 퍼진 소문)
동의어:
主おもに(주로)
#39

一応いちおう

①일단 ②대강; 나름대로

時間じかんがないので詳くわしくは見みられないが、一応ちおう目めを通とおしておこう。

→ 시간이 없어 자세히는 못 보지만 일단 훑어보자.

복합어:
一応頼いちおうたのんでみた(일단 부탁해 보았다);一応いちおうの仕事しごとの流ながれは分わかった(대략적인 업무 흐름은 알았다)
동의어:
とりあえず(일단)
#40

一旦いったん

①일단 ②한번 ~하면

疲つかれたので、木陰こかげで一旦いったん休憩きゅうけいしてから、また歩あるき始はじめた。

→ 피곤해서 나무 그늘에서 일단 쉬었다가 다시 걷기 시작했다.

관련어:
一旦停止いったんていし(일시 정지)
복합어:
自転車じてんしゃから一旦いったん降おりて(자전거에서 일단 내리고)
동의어:
ひとまず(일단)
#41

ひとまず

우선; 일단

原因げんいんはまだ不明ふめいだが、ひとまず応急処置おうきゅうしょちだけはしておこう。

→ 원인은 아직 알 수 없지만 우선 응급처치라도 해 두자.

동의어:
一旦いったん(일단);とりあえず(일단)
#42

追おって

추후에

会議かいぎの日時にちじと場所ばしょは、追おってご連絡れんらくいたします。

→ 회의 일시와 장소는 추후 연락드리겠습니다.

복합어:
追おって連絡れんらくする(추후 연락하다);追おってお知しらせする(추후 알리다)
동의어:
後のちほど(나중에)
#43

現げんに

실제로

彼かれが注意散漫ちゅういさんまんなのは知しっていたが、現げんに、今日きょうもつまらないミスを犯おかしている。

→ 그가 주의가 산만한 것은 알고 있었지만 실제로 오늘도 사소한 실수를 했다.

동의어:
実際じっさいに(실제로);事実じじつは(사실은)
#44

言いわば

말하자면

彼女かのじょは、私わたしにとって言いわば太陽たいようのような存在そんざいだ。

→ 그녀는 나에게 말하자면 태양과 같은 존재다.

동의어:
例たとえるなら(비유하자면);つまり(즉)
#45

いかに

①어떻게 ②얼마나 ③아무리 ~해도

限かぎられた時間じかんの中なかで、いかに効率こうりつよく作業さぎょうを進すすめるかが問題もんだいだ。

→ 제한된 시간 안에 어떻게 효율적으로 일을 진행할지가 문제다.

관련어:
いかなる(어떠한)
동의어:
どのように(어떻게);どれほど(얼마나)
#46

一律いちりつに

일률적으로

アルバイトの時給じきゅうが、経験けいけんに関かかわらず一律いちりつに1000円えんに引ひき上あげられた。

→ 아르바이트 시급이 경력과 관계없이 일률적으로 1,000엔으로 인상되었다.

복합어:
各社一律かくしゃいちりつの値上ねあげ(각 회사의 일률적인 가격 인상)
동의어:
一様いちように(한결같이);平等びょうどうに(평등하게)
#47

各々おのおの

각각; 각자

昼食ちゅうしょくは、各自かくじが好すきなものを注文ちゅうもんすることになったので、おのおのメニューを選えらんだ。

→ 점심은 각자 좋아하는 것을 주문하기로 해서 각자 메뉴를 골랐다.

복합어:
おのおの役割やくわりがある(각자 역할이 있다);おのおの準備じゅんびしてください(각자 준비해 주세요)
동의어:
それぞれ(각각);各自かくじ(각자)
#48

もはや

이미; 더 이상

彼かれが会場かいじょうに到着とうちゃくしたときには、もはや開会式かいかいしきは終おわっていた。

→ 그가 회장에 도착했을 때는 이미 개회식이 끝난 뒤였다.

복합어:
もはや手遅ておくれだった(이미 너무 늦었다)
동의어:
すでに(이미);もう(벌써)
#49

ともすれば/ともすると

자칫하면; 흔히

人間にんげんは、困難こんなんな道みちよりも、ともすれば楽らくな方ほうへ流ながれがちだ。

→ 인간은 어려운 길보다 자칫 쉬운 쪽으로 흐르기 쉽다.

관련어:
~しがちだ(~하기 쉽다);~する傾向けいこうがある(~하는 경향이 있다)
복합어:
ともすれば楽らくな方ほうへ流ながれがちだ(자칫 쉬운 쪽으로 흐르기 쉽다)
동의어:
ややもすれば(자칫하면);ややもすると(자칫하면)
#50

依然いぜん(として)

여전히

原因げんいん不明ふめいのシステムエラーが、依然いぜんとして解消かいしょうされていない。

→ 원인 불명의 시스템 오류가 여전히 해결되지 않았다.

복합어:
台風たいふうは依然いぜん強つよい勢力せいりょくを保たもったまま(태풍은 여전히 강한 세력을 유지한 채);犯人はんにんは依然いぜん捕つかまっていない(범인은 여전히 잡히지 않았다)
동의어:
まだ(아직);今いまだに(아직도)
#51

漠然ばくぜんと

막연히

将来しょうらいに対たいする漠然ばくぜんとした不安ふあんを抱かかえている若者わかものは少すくなくない。

→ 미래에 대한 막연한 불안을 안고 있는 젊은이가 적지 않다.

복합어:
漠然ばくぜんとした不安ふあんを抱いだいている(막연한 불안을 품고 있다);漠然ばくぜんたる不安ふあん(막연한 불안)
반의어:
はっきりと(분명히)
동의어:
ぼんやりと(막연하게)
#52

まして

하물며

この問題もんだいは大人おとなでも解とけないのだから、まして子供こどもには無理むりだろう。

→ 이 문제는 어른도 풀 수 없으니 하물며 아이에게는 무리일 것이다.

관련어:
「名詞めいし」にもまして(N보다도 더)
동의어:
ましてや(하물며);なおさら(더더욱)
#53

なおさら

더더욱

彼かれはただでさえ優秀ゆうしゅうなのに、努力どりょくも怠おこたらないのだから、なおさら誰れもかなわない。

→ 그는 원래도 우수한데 노력까지 게을리하지 않으니 더더욱 아무도 당해낼 수 없다.

동의어:
さらに(더욱);一層いっそう(한층 더);一段いちだんと(한층 더)
#54

ひいては

나아가

一人ひとり一人ひとりの環境かんきょうへの配慮はいりょが、地域社会ちいきしゃかいを、ひいては地球ちきゅう全体ぜんたいの未来みらいを守まもることにつながる。

→ 한 사람 한 사람의 환경에 대한 배려가 지역 사회를, 나아가 지구 전체의 미래를 지키는 것으로 이어진다.

동의어:
さらには(더 나아가)
#55

おのずから

저절로

努力どりょくを続つづけていれば、道みちはおのずから開ひらけてくるものだ。

→ 계속 노력하면 길은 저절로 열리게 마련이다.

동의어:
ひとりでに(저절로);自然しぜんに(자연스럽게)
#56

明あくる

다음

その事件じけんが起おきた明あくる日ひ、新聞しんぶんは一面いちめんでそのニュースを報ほうじた。

→ 그 사건이 일어난 다음 날 신문은 1면에 그 소식을 보도했다.

복합어:
明あくる日ひ(다음 날);明あくる朝あさ(다음 날 아침);明あくる年とし/どし(다음 해)
동의어:
翌よく(다음)
#57

来きたる+年月日ねんがっぴ

다가오는

来きたる10月じゅうがつ10日とおか、市制施行しせいしこう50周年しゅうねんを記念きねんする式典しきてんが行おこなわれます。

→ 오는 10월 10일, 시제 시행 50주년을 기념하는 행사가 열립니다.

#58

去さる+年月日ねんがっぴ

지난

去さる3月さんがつ15日じゅうごにち、当地とうちで大おおきな地震じしんが発生はっせいしました。

→ 지난 3월 15일 이 지역에서 큰 지진이 발생했습니다.

동의어:
過すぎた(지난)
#59

例れいの

그; 문제의

昨日きのう話はなしていた例れいの件けん、どうなったか教おしえてください。

→ 어제 이야기했던 그 건이 어떻게 되었는지 알려 주세요.

관련어:
件くだんの(문제의; 해당)
동의어:
あの(그)
#60

ありとあらゆる

온갖; 모든 가능한

彼かれは問題もんだいを解決かいけつするために、ありとあらゆる手段しゅだんを試ためした。

→ 그는 문제를 해결하기 위해 온갖 수단을 다 써 보았다.

동의어:
あらゆる(모든);すべて(전부)