귀로 익히는 일본어 (Mimikara) N1 어휘 제5과: 복합동사와 행동

제5과: 복합동사와 행동

JLPT N1
미미카라 어휘 N1 • 100 개 단어
#1

が寄よりかかる

기대다; 의지하다

疲つかれていたので、壁かべに寄よりかかってしばらく休やすんだ。

→ 피곤해서 벽에 기대어 잠시 쉬었다.

관련어:
頼たよる(의지하다)
동의어:
凭もたれかかる(기대다)
#2

(が)凭もたれかかる

기대다; 의지하다

彼かれは椅子いすの背せもたれにゆったりと凭もたれかかって、本ほんを読よんでいた。

→ 그는 의자 등받이에 편안히 기대어 책을 읽고 있었다.

동의어:
寄よりかかる(기대다)
#3

(が)つかみかかる

달려들어 붙잡다

口論こうろんの末すえ、彼かれは相手あいての胸むなぐらにつかみかかった。

→ 말다툼 끝에 그는 상대방의 멱살을 잡고 달려들었다.

관련어:
掴つかむ(잡다)
#4

が突つっかかる

달려들다; 시비를 걸다

闘牛士とうぎゅうしが赤あかい布ぬのを振ふると、興奮こうふんした牛うしが突つっかかってきた。

→ 투우사가 빨간 천을 흔들자 흥분한 소가 달려들었다.

복합어:
喧嘩を売けんかをうる(시비를 걸다)
#5

が飛とびかかる/が跳びとびかかる

달려들다; 덮치다

警察官けいさつかんは、逃にげようとする犯人はんにんに勇敢ゆうかんに飛とびかかっていった。

→ 경찰관은 도망치려는 범인에게 용감하게 달려들었다.

동의어:
襲おそいかかる(덮치다)
#6

が取とりかかる

착수하다

明日あしたから新あたらしいプロジェクトに取とりかかることになった。

→ 내일부터 새로운 프로젝트에 착수하게 되었다.

동의어:
始はじめる(시작하다);着手ちゃくしゅする(착수하다)
#7

が暮くれかかる

날이 저물기 시작하다

空そらが茜色あかねいろに染そまり、一日いちにちが暮くれかかっている。

→ 하늘이 붉게 물들고 하루가 저물어 가고 있다.

관련어:
日が暮ひがくれる(날이 저물다)
#8

が落おちかかる

떨어질 듯하다

棚たなの上うえの荷物にもつが不安定ふあんていで、落おちかかっている。

→ 선반 위의 물건이 불안정해서 떨어질 것 같다.

동의어:
落おちそう(떨어질 것 같다)
#9

を立たてかける

세워 기대다

使つかい終おわったほうきを、壁かべに立たてかけておいた。

→ 다 쓴 빗자루를 벽에 세워 두었다.

동의어:
凭せ掛もたせかける(기대어 놓다)
#10

が話はなしかける

말을 걸다

電車でんしゃの中なかで見知みしらぬ人ひとに話はなしかけられて、少すこし驚おどろいた。

→ 전철 안에서 모르는 사람이 말을 걸어와 조금 놀랐다.

동의어:
声こえをかける(말을 걸다)
#11

が働はたらきかける

작용하다; 촉구하다

環境かんきょう問題もんだいの解決かいけつのために、政府せいふや企業きぎょうに積極的せっきょくてきに働はたらきかける必要ひつようがある。

→ 환경 문제 해결을 위해 정부와 기업에 적극적으로 촉구할 필요가 있다.

관련어:
働はたらきかけをする(영향을 미치다)
동의어:
呼よびかける(호소하다)
#12

が押おしかける

몰려가다

人気にんきアイドルの家いえには、毎日まいにちのようにファンが押おしかけてくるらしい。

→ 인기 아이돌의 집에는 거의 매일 팬들이 몰려온다고 한다.

동의어:
押し寄おしよせる(밀려들다)
#13

が詰つめかける

몰려들다

人気にんきアーティストのコンサート会場かいじょうには、開演時間かいえんじかん前まえから多おおくのファンが詰つめかけていた。

→ 공연 시작 전부터 많은 팬들이 콘서트장에 몰려들었다.

#14

を見みせかける

~인 척하다; 가장하다

彼かれはお金持かねもちのように見みせかけているが、実じつは借金しゃっきんまみれらしい。

→ 그는 부자인 것처럼 꾸미지만 사실 빚투성이라고 한다.

동의어:
~ふりをする(~인 척하다)
#15

を言いいかける

말을 꺼내다; 말하려 하다

彼女かのじょは何なにか重要じゅうようなことを言いいかけたが、結局っきょく口くちをつぐんでしまった。

→ 그녀는 뭔가 중요한 말을 하려다가 결국 입을 다물었다.

관련어:
言い止いいやめる(말하다가 그만두다)
#16

が溺おぼれかける

익사할 뻔하다

川かわで遊あそんでいた子供こどもが足あしを取とられて溺おぼれかけたが、幸さいわい近ちかくにいた人ひとに助たすけられた。

→ 강에서 놀던 아이가 발을 헛디뎌 물에 빠질 뻔했지만 다행히 근처 사람이 구해 주었다.

동의어:
溺おぼれそうになる(물에 빠질 뻔하다)
#17

を言いいつける

①시키다 ②이르다

母ははは姉あねに、夕食ゆうしょくの準備じゅんびを手伝てつだうように言いいつけた。

→ 어머니는 누나에게 저녁 준비를 도우라고 시켰다.

동의어:
命めいじる(명령하다);告げ口つげぐちをする(고자질하다)
#18

が駆かけつける

달려가다

事故じこの知しらせを受うけ、彼かれはすぐに病院びょういんへ駆かけつけた。

→ 사고 소식을 듣고 그는 곧바로 병원으로 달려갔다.

관련어:
駆け込かけこむ(뛰어 들어가다)
#19

を決きめつける

단정 짓다

十分じゅうぶんな証拠しょうこもないのに、彼かれが犯人はんにんだと決きめつけるのは早計そうけいだ。

→ 충분한 증거도 없이 그가 범인이라고 단정 짓는 것은 성급하다.

동의어:
断定だんていする(단정하다)
#20

を送おくり付つける

일방적으로 보내다

別わかれた恋人こいびとから、突然とつぜん昔むかしの写真しゃしんが送おくり付つけられてきて困惑こんわくした。

→ 헤어진 연인이 갑자기 옛날 사진을 보내 와서 당황했다.

관련어:
送おくりつける(억지로 보내다)
#21

を押し付けおしつける

①떠넘기다; 강요하다 ②눌러 대다

彼かれは自分じぶんの失敗しっぱいの責任せきにんを、部下ぶかに押おし付つけようとした。

→ 그는 자신의 실패에 대한 책임을 부하에게 떠넘기려 했다.

복합어:
責任を押し付せきにんをおしつける(책임을 떠넘기다);壁に耳を押し付かべにみみをおしつける(벽에 귀를 대다)
#22

をにらみつける

노려보다

彼かれは何なにか不満ふまんがあるのか、私わたしのことをじっとにらみつけていた。

→ 무슨 불만이 있는지 그는 나를 계속 노려보고 있었다.

동의어:
睨にらむ(노려보다)
#23

を叩たたきつける

내리치다; 내동댕이치다

彼かれは怒いかりのあまり、持もっていた携帯電話けいたいでんわを床ゆかに叩たたきつけた。

→ 그는 너무 화가 나서 들고 있던 휴대전화를 바닥에 내동댕이쳤다.

#24

を怒鳴どなりつける

호통치다; 고함치다

コーチは、ミスを繰くり返かえす選手せんしゅを厳きびしく怒鳴どなりつけた。

→ 코치는 계속 실수하는 선수를 심하게 호통쳤다.

관련어:
見みせつける(과시하다)
동의어:
怒鳴どなる(고함치다)
#25

を備え付けそなえつける

비치하다; 설치하다

このアパートの各かく部屋へやには、エアコンと冷蔵庫れいぞうこが備そなえ付つけられている。

→ 이 아파트의 각 방에는 에어컨과 냉장고가 설치되어 있다.

동의어:
設置せっちする(설치하다)
#26

を飾かざり付つける

장식하다

クリスマスが近ちかづき、子供こどもたちと一緒いっしょにツリーを飾かざり付つけた。

→ 크리스마스가 다가와 아이들과 함께 트리를 장식했다.

동의어:
飾かざる(장식하다)
#27

をやりつける

익숙하게 하다; 늘 하다

彼かれはやりつけた仕事しごとだから、手際てぎわよくあっという間まに終おわらせた。

→ 늘 해 오던 일이라 그는 능숙하게 금세 끝냈다.

동의어:
慣なれている(익숙하다)
#28

が行いきつける

단골로 다니다

仕事しごと帰がえりに、駅前えきまえの行いきつけの居酒屋いざかやに寄よって一杯いっぱい飲のむのが楽たのしみだ。

→ 퇴근길에 역 앞 단골 이자카야에 들러 한잔하는 것이 즐거움이다.

복합어:
行きつけの店いきつけのみせ(단골집)
#29

を勝かち取とる

쟁취하다

彼かれらは激はげしい競争きょうそうを勝かち抜ぬき、ついに優勝ゆうしょうの栄冠えいかんを勝かち取とった。

→ 그들은 치열한 경쟁을 뚫고 마침내 우승의 영광을 쟁취했다.

동의어:
獲得かくとくする(획득하다)
#30

をつかみ取とる

붙잡다; 쟁취하다

ビッグチャンスが訪おとずれたら、逃のがさずしっかりつかみ取とりたい。

→ 큰 기회가 오면 놓치지 않고 확실히 붙잡고 싶다.

복합어:
チャンスをつかむ(기회를 잡다)
#31

を聞きき取とる

알아듣다; 들려오는 말을 파악하다

騒音そうおんの中なかでは、相手あいての声こえが小ちいさくて聞きき取とるのが難むずかしい。

→ 소음 속에서는 상대방 목소리가 작아서 알아듣기 어렵다.

관련어:
聞き取ききとり(듣기 이해)
동의어:
ヒアリング(히어링; 듣기)
#32

を書かき取とる

받아 적다

先生せんせいが話はなす重要じゅうようなポイントを、ノートにしっかり書き取とった。

→ 선생님이 말한 중요한 내용을 노트에 꼼꼼히 받아 적었다.

동의어:
筆記ひっきする(필기하다)
#33

を読み取るよみとる

읽어내다; 파악하다

相手あいての表情ひょうじょうから、その真意しんいを読よみ取とるのは難むずかしい。

→ 상대방의 표정에서 진의를 읽어내기는 어렵다.

복합어:
気持ちを読み取きもちをよみとる(감정을 읽어내다);バーコードを読み取よみとる(바코드를 읽다)
#34

を乗っ取るのっとる

탈취하다; 장악하다

ハイジャック犯はんは飛行機ひこうきを乗のっ取とり、パイロットに行いき先さきの変更へんこうを要求ようきゅうした。

→ 납치범은 비행기를 장악하고 조종사에게 목적지를 바꾸라고 요구했다.

관련어:
乗っ取り犯のっとりはん; ハイジャック(탈취범; 점거범; 하이재킹)
복합어:
会社を乗っ取かいしゃをのっとる(회사를 장악하다)
#35

を抜ぬき取とる

빼내다

スリは、混雑こんざつした電車でんしゃの中なかで、巧たくみに財布さいふから現金げんきんを抜ぬき取とった。

→ 소매치기는 붐비는 전철 안에서 능숙하게 지갑에서 현금을 빼냈다.

동의어:
抜き出ぬきだす(빼내다)
#36

を言い返すいいかえす

말대꾸하다; 되받아 말하다

彼かれに失礼しつれいなことを言いわれたので、ついカッとなって強よい口調くちょうで言いい返かえしてしまった。

→ 그가 무례한 말을 해서 순간 화가 나 강한 말투로 되받아 말했다.

동의어:
口答くちごたえする(말대꾸하다)
#37

を読み返すよみかえす

다시 읽다

昔むかしもらった友人ゆうじんからの手紙てがみを読よみ返かえして、懐なつかしい気持きもちになった。

→ 옛날에 친구에게 받은 편지를 다시 읽고 그리운 기분이 들었다.

유사어:
を読み直よみなおす(다시 읽다; 검토하다)
#38

を聞きき返かえす

되묻다

相手あいての声こえが小ちいさくてよく聞きこえなかったので、何度んども聞きき返かえしてしまった。

→ 상대방 목소리가 작아 잘 들리지 않아서 몇 번이나 되물었다.

유사어:
を聞き直ききなおす(다시 묻다; 다시 듣다)
#39

を思おもい返かえす

①마음을 바꾸다 ②되돌아보다

留学りゅうがくするつもりだったが、家族かぞくと話はなし合あって思おもい返かえし、国内こくないの大学だいがくに進学しんがくすることにした。

→ 유학할 생각이었지만 가족과 상의한 뒤 다시 생각해 국내 대학에 진학하기로 했다.

관련어:
を振り返ふりかえる(돌아보다)
동의어:
を思い直おもいなおす(마음을 바꾸다)
#40

を見返みかえす

①다시 보다 ②돌아보다 ③본때를 보여 주다

提出ていしゅつする前まえに、レポートに誤字ごじ脱字だつじがないか、しっかり見返みかえしてください。

→ 제출하기 전에 보고서에 오탈자가 없는지 꼼꼼히 다시 확인해 주세요.

유사어:
を見直みなおす(재검토하다)
#41

を使つかい切きる

다 쓰다

冷蔵庫れいぞうこにある食材しょくざいを全部ぜんぶ使つかい切きって、夕食ゆうしょくを作つくった。

→ 냉장고에 있는 식재료를 모두 다 써서 저녁을 만들었다.

동의어:
使い果つかいはたす(다 써버리다)
#42

を出だし切きる

모두 쏟아내다

マラソン選手せんしゅは、ゴールを目指めざして最後さいごの力ちからを出だし切きった。

→ 마라톤 선수는 결승선을 향해 마지막 힘까지 모두 쏟아냈다.

복합어:
全力を出し切ぜんりょくをだしきる(전력을 다 쏟다)
#43

が分わかり切きる

뻔하다; 너무나 잘 알다

そんなことは、わざわざ説明せつめいされなくても分わかり切きっている。

→ 그런 것은 굳이 설명하지 않아도 뻔히 알고 있다.

동의어:
当然とうぜん(당연);明白めいはく(명백)
#44

が困こまり切きる

몹시 곤란해하다

度重たびかさなる要求ようきゅうに、担当者たんとうしゃはすっかり困こまり切きった様子ようすだった。

→ 거듭되는 요구에 담당자는 완전히 곤란해진 모습이었다.

동의어:
途方に暮とほうにくれる(어찌할 바를 모르다)
#45

が澄すみ切きる

맑게 개다; 아주 맑다

雨上あめあがりの空そらは、埃ほこりが洗あらい流ながされて、どこまでも澄すみ切きっていた。

→ 비가 그친 뒤 먼지가 씻겨 내려가 하늘이 끝없이 맑았다.

동의어:
澄み渡すみわたる(맑게 개다)
#46

を押おし切きる

반대를 무릅쓰고 밀어붙이다

家族かぞくの反対はんたいを押おし切きって、彼かれは海外留学かいがいりゅうがくを決意けついした。

→ 가족의 반대를 무릅쓰고 그는 해외 유학을 결심했다.

#47

が言い切るいいきる

단언하다

彼かれは自分じぶんの意見いけんが絶対ぜったいに正ただしいと言いい切きった。

→ 그는 자신의 의견이 절대적으로 옳다고 단언했다.

동의어:
断言だんげんする(단언하다)
#48

が踏ふみ切きる

결단을 내리다

政府せいふは、長年ながねん議論ぎろんされてきた消費税しょうひぜいの増税ぞうぜいについに踏ふみ切きった。

→ 정부는 오랫동안 논의되어 온 소비세 인상을 결국 결정했다.

동의어:
決断けつだんする(결단하다)
#49

を取り返すとりかえす

되찾다

試合しあいで失うしなった点数てんすうを、後半こうはんでなんとか取とり返かえすことができた。

→ 후반에 어떻게든 잃었던 점수를 만회할 수 있었다.

동의어:
を取り戻とりもどす(되찾다);挽回ばんかいする(만회하다)
#50

を取とり立たてる

①징수하다 ②발탁하다 ③특별히

家賃やちんを滞納たいのうしていたら、大家おおやさんが厳きびしく取とり立たてに来きた。

→ 집세를 밀렸더니 집주인이 엄하게 독촉하러 왔다.

복합어:
借金を取り立しゃっきんをとりたてる(빚을 독촉하다)
동의어:
特とくに(특히)
#51

を取り締まるとりしまる

단속하다

警察けいさつは、飲酒運転いんしゅうんてんを厳きびしく取とり締しまっている。

→ 경찰은 음주 운전을 엄격하게 단속하고 있다.

관련어:
取り締とりしまり(단속);取締役とりしまりやく(이사)
유사어:
監視かんしする(감시하다)
#52

が取り組むとりくむ

몰두하다; 착수하다

彼かれは今いま、難むずかしい研究課題けんきゅうかだいに真剣しんけんに取とり組くんでいる。

→ 그는 지금 어려운 연구 과제에 진지하게 임하고 있다.

복합어:
取り組む姿勢とりくむしせい(임하는 자세)
#53

が/を取り込むとりこむ

①거두어들이다 ②끌어들이다; 횡령하다 ③바쁘다

雨あめが降ふりそうだったので、急いそいで洗濯物せんたくものを取とり込こんだ。

→ 비가 올 것 같아서 서둘러 빨래를 걷었다.

복합어:
お取とり込こみ中ちゅう(바쁜 중)
#54

を取り下げとりさげる

철회하다

原告げんこくは、相手側あいてがわとの和解わかいが成立せいりつしたため、訴うったえを取とり下さげた。

→ 원고는 상대 측과 합의가 성립되어 소송을 취하했다.

복합어:
辞表を取り下じひょうをとりさげる(사직서를 철회하다);告訴を取り下こくそをとりさげる(고소를 취하하다)
동의어:
撤回てっかいする(철회하다)
#55

を取とり次つぐ

전하다; 전화를 연결하다

受付うけつけで来意らいいを告つげると、担当者たんとうしゃに取とり次ついでくれた。

→ 접수처에서 방문 목적을 말하자 담당자에게 연결해 주었다.

관련어:
伝言でんごんする(전언하다)
복합어:
電話を取り次でんわをとりつぐ(전화를 연결하다)
#56

を取とり巻まく

둘러싸다

人気にんきアイドルが空港くうこうに到着とうちゃくすると、大勢おおぜいのファンや報道陣ほうどうじんに取とり巻まかれた。

→ 인기 아이돌이 공항에 도착하자 많은 팬과 취재진에게 둘러싸였다.

동의어:
囲かこむ(둘러싸다)
#57

を取り除くとりのぞく

제거하다

手術しゅじゅつでがん細胞さいぼうを完全かんぜんに取とり除のぞくことができた。

→ 수술로 암세포를 완전히 제거할 수 있었다.

동의어:
を取り去とりさる(제거하다);を除去じょきょする(제거하다)
#58

を取とり替かえる

교체하다; 바꾸다

時計とけいの電池でんちが切きれたので、新あたらしいものに取とり替かえた。

→ 시계 배터리가 다 되어 새것으로 교체했다.

유사어:
入れ替いれかえる(바꾸다; 교체하다)
동의어:
を交換こうかんする(교환하다)
#59

を取り付けとりつける

①설치하다 ②성사시키다

部屋へやに新あたらしいエアコンを取とり付つけてもらった。

→ 방에 새 에어컨을 설치했다.

반의어:
を取り外とりはずす(떼어내다)
동의어:
を据え付すえつける(설치하다)
#60

を取り扱うとりあつかう

취급하다; 다루다

この荷物にもつは壊こわれやすいので、丁寧ていねいに取とり扱あつかってください。

→ 이 짐은 깨지기 쉬우니 조심해서 다뤄 주세요.

복합어:
公平に取り扱こうへいにとりあつかう(공평하게 대하다)
동의어:
扱あつかう(다루다)
#61

を取り決めとりきめる

합의하여 정하다

両社りょうしゃは、合併がっぺいに関かんする詳細しょうさいな条件じょうけんを取とり決きめた。

→ 두 회사는 합병에 관한 세부 조건을 합의해 정했다.

관련어:
決きめる(정하다)
#62

を取とりまとめる

정리하다; 조정하다

会議かいぎで出でた様々さまざまな意見いけんを取とりまとめて、報告書ほうこくしょを作成さくせいした。

→ 회의에서 나온 여러 의견을 정리하여 보고서를 작성했다.

관련어:
取りまとめ役とりまとめやく(조정 역할을 하는 사람)
복합어:
荷物を取にもつをとりまとめる(짐을 정리하다);商談を取しょうだんをとりまとめる(상담을 성사시키다)
#63

を取とりやめる

취소하다

悪天候あくてんこうのため、予定よていされていたイベントは取とりやめになった。

→ 악천후로 예정되어 있던 행사가 취소되었다.

복합어:
取りやめになる(취소되다);取りやめにする(취소하다)
동의어:
中止ちゅうしする(중지하다)
#64

を取り寄せるとりよせる

주문해서 받다

インターネットで、全国ぜんこく各地かくちのおいしいものを取とり寄よせるのが趣味しゅみだ。

→ 인터넷으로 전국 각지의 맛있는 음식을 주문하는 것이 취미다.

동의어:
注文ちゅうもんする(주문하다)
#65

を突つき返かえす

퇴짜 놓다; 되돌려주다

上司じょうしは私わたしが提出ていしゅつした報告書ほうこくしょを一読いちどくすると、厳きびしい表情ひょうじょうで突つき返かえした。

→ 상사는 내가 제출한 보고서를 읽고 엄한 표정으로 돌려보냈다.

동의어:
返却へんきゃくする(반환하다)
#66

を突き飛ばつきとばす

세게 밀치다

彼かれは口論こうろんの相手あいてを激はげしく突つき飛とばし、転倒てんとうさせた。

→ 그는 말다툼하던 상대를 세게 밀쳐 넘어뜨렸다.

동의어:
押おしのける(밀어내다)
#67

を突つき上あげる

치켜들다; 압박하다; 치밀어 오르다

デモ隊たいは、スローガンを叫さけびながら、こぶしを空そらに突つき上あげた。

→ 시위대는 구호를 외치며 주먹을 하늘로 치켜들었다.

복합어:
怒りが突き上いかりがつきあげる(분노가 치밀다)
동의어:
こみ上げる(북받치다)
#68

を突つき出だす

내밀다; 넘기다

彼かれは不満ふまんそうに顎あごを突つき出だして、黙だまり込こんでしまった。

→ 그는 불만스러운 듯 턱을 내밀고 입을 다물었다.

유사어:
差し出さしだす(내밀다)
복합어:
スリを警察に突き出けいさつにつきだす(소매치기를 경찰에 넘기다)
#69

を突つき放はなす

냉정하게 뿌리치다

子供こどもの自立じりつを促うながすためには、時ときには厳きびしく突つき放はなすことも必要ひつようだ。

→ 아이의 자립을 돕기 위해서는 때로는 엄하게 혼자 하도록 내버려 둘 필요도 있다.

동의어:
冷つめたくあしらう(냉정하게 대하다)
#70

を突つきつける

들이대다

強盗ごうとうは店員てんいんにナイフを突つきつけて、「金かねを出だせ」と脅おどした。

→ 강도는 점원에게 칼을 들이대며 "돈을 내놔"라고 협박했다.

복합어:
証拠を突しょうこをつきつける(증거를 들이대다)
#71

を突き合わつきあわせる

마주 대다; 대조하다

膝ひざを突つき合あわせてじっくり話はなし合あい、互たがいの理解りかいを深ふかめた。

→ 무릎을 맞대고 충분히 이야기를 나누며 서로에 대한 이해를 깊게 했다.

복합어:
原本と写本を突き合げんぽんとしゃほんをつきあわせる(원본과 사본을 대조하다)
동의어:
照合しょうごうする(대조하다)
#72

を突つき止める

밝혀내다; 찾아내다

警察けいさつは、懸命けんめいな捜査そうさの結果けっか、ついに犯人はんにんの隠かくれ家がを突つき止とめた。

→ 경찰은 필사적인 수사 끝에 마침내 범인의 은신처를 찾아냈다.

복합어:
原因を突き止げんいんをつきとめる(원인을 밝혀내다);責任の所在を突き止せきにんのしょざいをつきとめる(책임 소재를 밝혀내다)
#73

を突つき詰つめる

끝까지 파고들다

彼かれは何事なにごとにおいても、とことん突つき詰つめて考かんがえないと気きが済すまない性格せいかくだ。

→ 그는 무슨 일이든 끝까지 파고들어 생각해야 직성이 풀리는 성격이다.

동의어:
深く掘り下ふかくほりさげる(깊이 파고들다)
#74

が飛び降りとびおりる

뛰어내리다

彼かれは火事かじで逃にげ場ばを失うしない、燃もえ盛さかる建物たてものの窓まどから飛とび降おりた。

→ 화재로 도망갈 곳을 잃은 그는 불타는 건물 창문에서 뛰어내렸다.

관련어:
飛び降り自殺とびおりじさつ(투신자살)
#75

が飛とび歩あるく

여기저기 뛰어다니다

彼かれはセールスマンとして、全国ぜんこくを飛とび歩あるいている。

→ 그는 영업사원으로 전국을 뛰어다니고 있다.

동의어:
飛び回とびまわる(뛰어다니다)
#76

が飛とび起おきる

벌떡 일어나다

目覚めざまし時計どけいの大おおきな音おとに驚おどろいて、ベッドから飛とび起おきた。

→ 큰 알람 소리에 놀라 침대에서 벌떡 일어났다.

동의어:
跳ね起はねおきる(벌떡 일어나다)
#77

が飛とび越こえる

뛰어넘다

彼かれは陸上選手りくじょうせんしゅとして、次々つぎつぎとライバルを飛とび越こえ、トップに躍おどり出でた。

→ 육상 선수로서 그는 라이벌들을 차례로 뛰어넘어 정상에 올랐다.

유사어:
が飛び越とびこす(뛰어넘다);追い越おいこす(추월하다)
#78

が飛とびつく

달려들다; 덥석 물다

子供こどもは、帰かえってきた父親ちちおやを見みつけると、嬉うれしそうに飛とびついた。

→ 아이는 돌아온 아버지를 보자 기쁘게 달려들어 안겼다.

관련어:
食くいつく(물다; 덥석 달려들다)
#79

が飛とび散ちる

사방으로 튀다

車くるまが壁かべに激突げきとつし、ガラスの破片はへんが飛とび散ちった。

→ 차가 벽에 충돌해 유리 파편이 사방으로 튀었다.

관련어:
飛び散とびちらす(흩뿌리다)
#80

が飛とび跳はねる

펄쩍펄쩍 뛰다

子供こどもたちは、合格ごうかくの知しらせを聞きいて、嬉うれしさのあまり飛とび跳はねて喜よろこんだ。

→ 아이들은 합격 소식을 듣고 기뻐서 펄쩍펄쩍 뛰었다.

동의어:
跳はねる(뛰다)
#81

を差さし出だす

내밀다

彼かれは困こまっている友人ゆうじんを見みて、黙だまって救すくいの手てを差さし出だした。

→ 곤란해하는 친구를 보고 그는 말없이 도움의 손길을 내밀었다.

관련어:
差出人さしだしにん(발신인)
#82

を差さし伸のべる

내밀다

困難こんなんな状況じょうきょうにある人ひとたちに、援助えんじょの手てを差さし伸のべることは大切たいせつだ。

→ 어려운 상황에 있는 사람들에게 도움의 손길을 내미는 것이 중요하다.

복합어:
手を差し伸てをさしのべる(도움의 손길을 내밀다)
#83

を差さし挟はさむ

끼워 넣다; 끼어들다

読よみかけの本ほんに、しおりを差さし挟はさんでおいた。

→ 읽던 책에 책갈피를 끼워 두었다.

복합어:
口を差し挟くちをさしはさむ(말참견하다)
#84

を差し引くさしひく

공제하다; 빼다

給料きゅうりょうの総額そうがくから税金ぜいきんや社会保険料しゃかいほけんりょうを差さし引ひいた金額きんがくが、手取てどり額がくとなる。

→ 총급여에서 세금과 사회보험료를 뺀 금액이 실수령액이다.

관련어:
差し引さしひき(차감 후 잔액)
동의어:
を控除こうじょする(공제하다)
#85

を差し控えさしひかえる

삼가다

この件けんに関かんしては、現在げんざい調査中ちょうさちゅうですので、コメントは差さし控ひかえさせていただきます。

→ 이 건은 현재 조사 중이므로 논평을 삼가겠습니다.

동의어:
控ひかえる(삼가다)
#86

を差し替えさしかえる

교체하다

資料しりょうに間違まちがいが見みつかったので、急いそいで新あたらしいものに差さし替かえた。

→ 자료에서 오류가 발견되어 급히 새것으로 교체했다.

유사어:
を入れ替いれかえる(바꾸다);を取り替とりかえる(교체하다)
#87

が差さし迫せまる

임박하다

締しめ切きりが間近まぢかに差さし迫せまり、彼かれは焦あせって作業さぎょうを進すすめた。

→ 마감이 임박해 그는 초조하게 작업을 진행했다.

복합어:
危険が差し迫きけんがさしせまる(위험이 임박하다)
동의어:
切迫せっぱくする(절박하다)
#88

を引き上げひきあげる

끌어올리다; 인상하다; 발탁하다

沈没ちんぼつした船ふねの引ひき上あげ作業さぎょうは、困難こんなんを極きわめた。

→ 침몰한 배를 인양하는 작업은 매우 어려웠다.

관련어:
引き上ひきあげ(인상)
#89

が/を引きひき揚あげる

철수하다

戦況せんきょうが悪化あっかしたため、軍隊ぐんたいは前線ぜんせんから引ひき揚あげることを余儀よぎなくされた。

→ 전황이 악화되어 군대는 전선에서 철수할 수밖에 없었다.

동의어:
が撤退てったいする(철수하다)
#90

が引き下がひきさがる

물러나다

彼かれは自分じぶんの意見いけんが受うけ入いれられないとわかると、あっさりと引ひき下さがった。

→ 자신의 의견이 받아들여지지 않는다는 것을 알자 그는 순순히 물러났다.

동의어:
退しりぞく(물러나다)
#91

を引ひき止とめる

붙잡다; 만류하다

帰かえろうとする友人ゆうじんを、「まあ、もう一杯いっぱい」と言いって引ひき止とめた。

→ 돌아가려는 친구에게 "한잔만 더"라고 하며 붙잡았다.

관련어:
慰留いりゅうする(사임을 만류하다)
#92

が/を引き取るひきとる

인수하다; 맡아 키우다

両親りょうしんを亡なくした子供こどもを、親戚しんせきが引ひき取とって育そだてることになった。

→ 부모를 잃은 아이를 친척이 맡아 키우게 되었다.

#93

を引ひきずる

끌다; 오래 끌다

足あしを怪我けがした彼かれは、痛いたみをこらえながら足あしを引ひきずって歩あるいた。

→ 다리를 다친 그는 통증을 참으며 다리를 끌고 걸었다.

#94

を引き締めるひきしめる

조이다; 마음을 다잡다

重要じゅうような試合しあいを前まえに、選手せんしゅたちは気きを引ひき締しめて練習れんしゅうに臨のぞんだ。

→ 중요한 경기를 앞두고 선수들은 마음을 다잡고 훈련에 임했다.

복합어:
ウエストを引き締ひきしめる(허리를 탄탄하게 하다);家計を引き締かけいをひきしめる(가계 지출을 줄이다);金融引き締きんゆうひきしめ(금융 긴축)
#95

が引ひきこもる

틀어박히다

彼かれは失業しつぎょうしてから、すっかり自信じしんをなくし、家いえに引ひきこもるようになってしまった。

→ 실직한 뒤 자신감을 완전히 잃고 집에 틀어박혀 지내게 되었다.

관련어:
引ひきこもり(히키코모리; 은둔형 외톨이)
#96

を引ひき伸のばす

확대하다; 늘이다

気きに入いった写真しゃしんを大おおきく引ひき伸のばして、部屋へやに飾かざることにした。

→ 마음에 든 사진을 크게 확대해 방에 걸기로 했다.

동의어:
拡大かくだいする(확대하다)
#97

を引ひき延のばす

미루다; 지연시키다

彼かれは借金しゃっきんの返済へんさいを、何なんとか言いい訳わけをして引ひき延のばそうとしている。

→ 그는 이런저런 핑계를 대며 빚 상환을 미루려고 한다.

동의어:
延期えんきする(연기하다);先延さきのばしにする(미루다)
#98

を振り返るふりかえる

뒤돌아보다; 되돌아보다

後うしろから名前なまえを呼よばれたような気きがして、思おもわず振ふり返かえった。

→ 뒤에서 누가 내 이름을 부른 것 같아 나도 모르게 돌아보았다.

유사어:
が/を振り向ふりむく(뒤돌아보다)
#99

を振り替えふりかえる

대체하다; 이체하다

祝日しゅくじつが日曜日にちようびと重かさなったため、翌よく月曜日げつようびが振替休日ふりかえきゅうじつとなった。

→ 공휴일이 일요일과 겹쳐 다음 월요일이 대체 휴일이 되었다.

복합어:
振替休日ふりかえきゅうじつ(대체 휴일);振替輸送ふりかえゆそう(대체 수송)
#100

を振り回すふりまわす

휘두르다; 휘둘리게 하다

彼かれは怒いかりにまかせて、手に持もっていた傘かさを振ふり回まわした。

→ 그는 화를 참지 못하고 들고 있던 우산을 마구 휘둘렀다.

유사어:
を振ふりかざす(휘두르다; 내세우다)
복합어:
権力を振り回けんりょくをふりまわす(권력을 휘두르다)