귀로 익히는 일본어 (Mimikara) N1 어휘 제13과: 행동, 변화와 감정

제13과: 행동, 변화와 감정

JLPT N1
미미카라 어휘 N1 • 90 개 단어
#1

が/をつる

①쥐가 나다 ②매달다

急きゅうに運動うんどうしたせいか、ふくらはぎがつってしまった。

→ 갑자기 운동해서 그런지 종아리에 쥐가 났다.

복합어:
足あしがつる(다리에 쥐가 나다);首くびをつる(목을 매다);目めがつり上あがる(눈꼬리가 치켜올라가다)
동의어:
痙攣けいれんする(경련하다)
#2

をつるす

매달다

軒先のきさきに風鈴ふうりんをつるしたら、涼すずしげな音ねが聞きこえるようになった。

→ 처마 끝에 풍경을 매달았더니 시원한 느낌의 소리가 들리기 시작했다.

관련어:
吊つるす(つるす의 한자 표기)
동의어:
掛かける(걸다)
#3

を研とぐ

①갈다 ②쌀을 씻다

切きれ味あじが悪わるくなった包丁ほうちょうを、砥石といしで丁寧ていねいに研といだ。

→ 잘 들지 않는 식칼을 숫돌로 정성스럽게 갈았다.

관련어:
研とぎ澄すます(갈고닦다)
복합어:
爪つめを研とぐ(발톱을 갈다);米こめを研とぐ(쌀을 씻다)
#4

を揉もむ

①주무르다 ②시달리다; 사회 경험을 쌓다 ③애태우다

疲つかれたと言いったら、友人ゆうじんが肩かたを揉もんでくれた。

→ 피곤하다고 했더니 친구가 어깨를 주물러 주었다.

복합어:
気きをもむ(애를 태우다)
동의어:
マッサージする(마사지하다)
#5

を揺ゆさぶる

흔들다; 마음을 뒤흔들다

台風たいふうの強つよい風かぜが、庭にわの木きを激はげしく揺ゆさぶっていた。

→ 태풍의 강한 바람이 정원의 나무를 세차게 흔들고 있었다.

복합어:
心こころを揺ゆさぶられる(마음이 흔들리다);胸むねを揺ゆさぶられる(가슴이 흔들리다)
동의어:
を揺ゆする(흔들다)
#6

(が)もたれる

①기대다 ②속이 더부룩하다

壁かべにもたれて立たっていると、少すこし楽らくになった。

→ 벽에 기대 서 있으니 조금 편해졌다.

관련어:
胃いもたれ(속 더부룩함)
동의어:
寄よりかかる(기대다)
#7

(が)しがみつく

매달리다; 집착하다

子供こどもは怖こわがって、母親ははおやの足あしにしがみついて離はなれようとしなかった。

→ 아이는 무서워서 어머니의 다리에 매달려 떨어지려 하지 않았다.

동의어:
掴つかまる(붙잡다)
#8

が付つきまとう

①끈질기게 따라다니다 ②늘 따라붙다

ストーカーにしつこく付つきまとわれて、彼女かのじょは引ひっ越こしを余儀よぎなくされた。

→ 스토커에게 끈질기게 따라다님을 당해 그녀는 이사할 수밖에 없었다.

복합어:
不安ふあんに付つきまとわれる(불안에 시달리다)
#9

が懐なつく

따르다; 정들다

子犬こいぬはすぐに私わたしに懐なついて、どこへ行くにもついてくるようになった。

→ 강아지는 금방 나를 따르게 되어 어디를 가든 따라왔다.

관련어:
人懐ひとなつっこい(붙임성이 좋다);慣なれる(익숙해지다)
#10

が/を構かまう

①신경 쓰다 ②돌보다

彼かれは服装ふくそうには無頓着むとんちゃくで、人ひとにどう見みられるか全まったく構かまわない。

→ 그는 옷차림에 무관심해서 남들이 어떻게 보는지 전혀 신경 쓰지 않는다.

복합어:
私わたしに構かまわないで(나를 내버려 둬);構かまいません(상관없습니다)
동의어:
気きにかける(신경 쓰다);世話せわをする(돌보다)
#11

を見みせびらかす

과시하다; 자랑하다

彼かれは新あたらしく買かった高級こうきゅう腕時計うでどけいを、友人ゆうじんたちに見みせびらかしていた。

→ 그는 새로 산 고급 손목시계를 친구들에게 자랑하고 있었다.

동의어:
自慢じまんする(자랑하다)
#12

をねだる

조르다

子供こどもがおもちゃ屋やの前まえで立たち止どまり、新あたらしいゲームを買かってとねだった。

→ 아이는 장난감 가게 앞에 멈춰 서서 새 게임을 사 달라고 졸랐다.

관련어:
おねだり(조르기)
동의어:
せがむ(조르다)
#13

を宥なだめる

달래다; 진정시키다

泣なき止やまない赤あかちゃんを、母親ははおやは優やさしく抱だきしめて宥なだめた。

→ 어머니는 울음을 그치지 않는 아기를 부드럽게 안아 달랬다.

관련어:
あやす(아기를 달래다)
동의어:
慰なぐさめる(위로하다)
#14

をいたわる

돌보다; 아끼다

疲つかれている時ときは無理むりをせず、自分じぶんの体からだをいたわることが大切たいせつだ。

→ 피곤할 때는 무리하지 말고 몸을 아끼는 것이 중요하다.

관련어:
いたわり(배려; 위로)
복합어:
老人ろうじんをいたわる(노인을 돌보다);病人びょうにんをいたわる(환자를 돌보다);体からだをいたわる(몸을 아끼다)
동의어:
思おもいやる(배려하다)
#15

が触ふれ合あう

①서로 닿다 ②교류하다

コンサート会場かいじょうで、偶然ぐうぜん隣となりに座すわった人ひとと肩かたが触ふれ合あった。

→ 콘서트장에서 우연히 옆에 앉은 사람과 어깨가 닿았다.

관련어:
触ふれ合あい; 親子おやこの触ふれ合あい; 心こころの触ふれ合あい(교류; 접촉; 부모와 자녀의 교감; 마음의 교류)
동의어:
触さわる(만지다)
#16

(が)とぼける

①시치미 떼다 ②얼빠진 듯하다

彼かれに問とい詰つめても、「何なんのことですか」ととぼけるばかりだった。

→ 아무리 따져 물어도 그는 “무슨 말씀이세요?”라며 시치미를 뗄 뿐이었다.

복합어:
とぼけた表情ひょうじょう(어리숙한 표정);とぼけた口調くちょう(능청스러운 말투)
동의어:
しらを切きる(시치미 떼다)
#17

をごまかす

①속이다 ②얼버무리다; 감추다

店員てんいんがお釣つりを間違まちがえたのに気きづいたが、彼かれは黙だまってごまかしてしまった。

→ 그는 점원이 거스름돈을 잘못 준 것을 알았지만 모른 척 넘어갔다.

복합어:
失敗しっぱいをごまかす(실패를 감추다);その場ばをごまかす(그 자리를 얼버무리다);自分じぶんの気持きもちをごまかす(자기 감정을 속이다)
동의어:
騙だます(속이다)
#18

を脅おどかす

놀라게 하다; 겁주다

暗くらい夜道よみちで、急きゅうに後うしろから「わっ」と声こえを出だして友人ゆうじんを脅おどかした。

→ 어두운 밤길에서 갑자기 뒤에서 “왁!” 하고 소리쳐 친구를 놀라게 했다.

동의어:
驚おどろかす(놀라게 하다)
#19

(が)おびえる

겁먹다; 두려워하다

雷かみなりの大おおきな音おとに、子犬こいぬは怯おびえてブルブル震ふるえていた。

→ 강아지는 큰 천둥소리에 겁을 먹고 부들부들 떨고 있었다.

복합어:
大おおきな音おとにおびえる(큰 소리에 겁먹다);余震よしんにおびえる(여진을 두려워하다);戦争せんそうにおびえる(전쟁을 두려워하다);悪夢あくむにおびえる(악몽에 시달리다)
동의어:
怖こわがる(무서워하다)
#20

が戸惑とまどう

당황하다; 어리둥절하다

慣なれない土地とちで道みちに迷まよってしまい、どうすればいいか分わからず戸惑とまどった。

→ 낯선 곳에서 길을 잃어 어떻게 해야 할지 몰라 당황했다.

복합어:
戸惑とまどいを覚おぼえる(당혹감을 느끼다)
동의어:
困惑こんわくする(곤혹스러워하다)
#21

を慎つつしむ

①삼가다; 조심하다 ②절제하다; 자제하다

公おおやけの場ばでは、誤解ごかいを招まねくような発言はつげんは慎つつしむべきだ。

→ 공공장소에서는 오해를 불러일으킬 수 있는 발언을 삼가야 한다.

관련어:
慎つつしみ深ぶかい(조심스럽고 겸손하다);慎つつしみがある⇔ない(신중함이 있다 ⇔ 없다)
복합어:
言葉ことばを慎つつしむ(말을 삼가다);言動げんどうを慎つつしむ(언행을 삼가다)
동의어:
控ひかえる(삼가다; 자제하다)
#22

をわきまえる

분별하다; 잘 알다

年上としうえの人ひとに対たいしては、礼儀れいぎをわきまえた態度たいどで接せっすることが大切たいせつだ。

→ 연장자를 대할 때는 예의를 갖춘 태도로 대하는 것이 중요하다.

복합어:
立場たちばをわきまえる(자기 입장을 알다);善悪ぜんあくをわきまえる(선악을 분별하다);公私こうしの別べつをわきまえる(공사를 구별하다);場ばをわきまえる(때와 장소를 가리다)
동의어:
心得こころえる(잘 알다; 숙지하다)
#23

を惜おしむ

①아쉬워하다; 애석해하다 ②아끼다

彼かれらは空港くうこうで、遠とおくへ旅立たびだつ友人ゆうじんとの別わかれを惜おしんでいた。

→ 공항에서 그들은 먼 곳으로 떠나는 친구와의 이별을 아쉬워하고 있었다.

복합어:
別わかれを惜おしむ(이별을 아쉬워하다);早はやすぎる死しを惜おしむ(너무 이른 죽음을 애석해하다);名残なごりを惜おしむ(아쉬워하며 떠나기 싫어하다);努力どりょくを惜おしまない(노력을 아끼지 않다);寸暇すんかを惜おしんで+動詞どうし(잠깐의 여유도 아껴서 ~하다);骨身ほねみを惜おしまず働はたらく(몸을 아끼지 않고 일하다)
#24

をはばかる

꺼리다; 남의 눈을 의식하다

彼かれは周まわりの人目ひとめもはばからず、大声おおごえで電話でんわで話はなし続つづけていた。

→ 그는 주위 사람들의 시선도 아랑곳하지 않고 큰 소리로 계속 통화했다.

복합어:
外聞がいぶんをはばかる(세간의 평판을 꺼리다);人目ひとめをはばかる(남의 눈을 의식하다)
동의어:
気きにする; 遠慮えんりょする(신경 쓰다; 사양하다; 삼가다)
#25

が手てこずる

애먹다; 쩔쩔매다

いたずら好ずきな生徒せいとたちに、新米しんまいの先生せんせいはすっかり手てこずっているようだ。

→ 신임 선생님은 장난꾸러기 학생들 때문에 완전히 애를 먹고 있는 것 같다.

복합어:
わがままな子供こどもに手てこずる(제멋대로인 아이 때문에 애먹다)
동의어:
手てを焼やく(애를 먹다)
#26

が懲こりる

혼나다가 깨닫다; 질리다

一度いちど痛いたい目めに遭あったので、もう二度にどと彼かれのうまい話はなしには乗のらないと懲こりた。

→ 한번 호되게 당해서 이제 다시는 그의 달콤한 말에 넘어가지 않겠다고 깨달았다.

관련어:
懲こり懲ごり(진절머리가 나다)
복합어:
失敗しっぱいに懲こりる(실패를 겪고 교훈을 얻다)
동의어:
教訓きょうくんを得える(교훈을 얻다)
#27

が/をとがめる

①양심에 찔리다 ②나무라다; 책망하다

友人ゆうじんに嘘うそをついてしまったことを、後あとになって良心りょうしんがとがめた。

→ 친구에게 거짓말한 것이 나중에 양심에 걸렸다.

관련어:
咎とがめる(とがめる의 한자 표기)
복합어:
良心りょうしんがとがめる(양심에 찔리다);気きがとがめる(마음에 걸리다)
동의어:
非難ひなんする(비난하다)
#28

を償つぐなう

①보상하다 ②속죄하다

犯おかした罪つみを償つぐなうために、彼かれは長ながい年月ねんげつを刑務所けいむしょで過すごした。

→ 그는 저지른 죄를 속죄하기 위해 오랜 세월을 감옥에서 보냈다.

관련어:
補償ほしょうする; 償つぐないをする(보상하다; 보상하다; 속죄하다)
복합어:
損害そんがいを償つぐなう(손해를 배상하다);罪つみを償つぐなう(죄를 속죄하다)
동의어:
賠償ばいしょうする(배상하다)
#29

が凝こる

①몰두하다 ②공들이다; 정교하다 ③뻐근하다

彼女かのじょは最近さいきん、パン作づくりに凝こっていて、毎週末まいしゅうまつ色々いろいろな種類しゅるいのパンを焼やいている。

→ 그녀는 요즘 빵 만들기에 푹 빠져서 주말마다 여러 종류의 빵을 굽고 있다.

관련어:
凝こり固かたまる(굳어지다; 완고해지다)
복합어:
凝こった料理りょうり(공들인 요리);凝こったデザイン(정교한 디자인);凝こった装飾そうしょく(정교한 장식);肩かたが凝こる(어깨가 결리다)
동의어:
熱中ねっちゅうする(열중하다)
#30

を凝こらす

①집중하다 ②공을 들이다; 궁리하다

暗闇くらやみの中なかで、目めを凝こらして何なにか動うごくものがないか探さがした。

→ 어둠 속에서 눈을 크게 뜨고 움직이는 것이 없는지 살폈다.

복합어:
目めを凝こらす(눈여겨보다);息いきを凝こらす(숨을 죽이다);工夫くふうを凝こらす(궁리를 거듭하다)
#31

が~にこだわる

①집착하다 ②까다롭게 신경 쓰다

彼かれは勝かち負まけにこだわりすぎて、スポーツを楽たのしむことを忘わすれているようだ。

→ 그는 승패에 너무 집착해 스포츠를 즐기는 것을 잊은 듯하다.

반의어:
こだわりがある⇔ない(고집/집착이 있다 ⇔ 없다)
동의어:
執着しゅうちゃくする(집착하다)
#32

が徹てっする

①철저히 ~에 전념하다 ②밤새도록

彼かれは今回こんかいのプロジェクトでは、裏方うらかたに徹てっしてチームをサポートした。

→ 이번 프로젝트에서 그는 철저히 조력자 역할에 전념해 팀을 지원했다.

관련어:
貫つらぬく(관철하다)
동의어:
打うち込こむ(몰두하다);専念せんねんする(전념하다)
#33

を極きわめる

①극에 달하다; 통달하다 ②극에 달하다

彼かれはエベレスト登頂とうちょうに成功せいこうし、登山家とざんかとしての道みちを極きわめた。

→ 그는 에베레스트 등정에 성공해 등산가로서 최고의 경지에 올랐다.

관련어:
究きわめる/窮きわめる; 極きわまる/窮きわまる(깊이 탐구하다; 통달하다; 극에 달하다)
복합어:
南極点なんきょくてんを極きわめる(남극점에 도달하다);頂点ちょうてんを極きわめる(정점에 이르다);山頂さんちょうを極きわめる(산 정상에 오르다);困難こんなんを極きわめる(극도로 어렵다);繁栄はんえいを極きわめる(번영의 절정에 이르다);栄華えいがを極きわめる(영화의 극치를 누리다);口くちを極きわめる(입에 담을 수 있는 온갖 말로 말하다);真理しんりを究きわめる(진리를 탐구하다);芸げいの道みちを究きわめる(예술의 경지에 통달하다);失礼しつれい窮きわまる態度たいど(극도로 무례한 태도);進退窮しんたいきわまる(진퇴양난에 빠지다)
#34

を遂とげる

이루다; 달성하다

長年ながねんの研究けんきゅうの末すえ、彼かれはついに画期的かっきてきな発見はっけんを遂とげた。

→ 오랜 연구 끝에 그는 마침내 획기적인 발견을 이루었다.

복합어:
目的もくてきを遂とげる(목적을 이루다);思おもいを遂とげる(소원을 이루다);望のぞみを遂とげる(소망을 이루다);志こころざしを遂とげる(뜻을 이루다);発達はったつを遂とげる(발달을 이루다);急成長きゅうせいちょうを遂とげる(급성장을 이루다);初優勝はつゆうしょうを遂とげる(첫 우승을 이루다);悲惨ひさんな最期さいごを遂とげる(비참한 최후를 맞다)
동의어:
達成たっせいする(달성하다)
#35

を掲かかげる

①내걸다; 게양하다 ②내세우다

商店街しょうてんがいの入口いりぐちには、歓迎かんげいのメッセージが書かかれた横断幕おうだんまくが掲かかげられていた。

→ 상점가 입구에는 환영 메시지가 적힌 현수막이 걸려 있었다.

관련어:
国旗こっきを掲揚けいようする(국기를 게양하다)
복합어:
看板かんばんを掲かかげる(간판을 내걸다);国旗こっきを掲かかげる(국기를 게양하다);理想りそうを掲かかげる(이상을 내걸다)
#36

を図はかる

도모하다; 꾀하다

政府せいふは、地域経済ちいきけいざいの活性化かっせいかを図はかるために、様々さまざまな支援策しえんさくを打うち出だしている。

→ 정부는 지역 경제 활성화를 도모하기 위해 다양한 지원책을 내놓고 있다.

복합어:
便宜べんぎを図はかる(편의를 도모하다);再起さいきを図はかる(재기를 꾀하다);解決かいけつを図はかる(해결을 도모하다)
동의어:
企くわだてる; 計画けいかくする(계획하다; 꾀하다; 계획하다)
#37

を操あやつる

①조종하다; 조종하다 ②능숙하게 다루다

彼かれは人形遣にんぎょうつかいとして、まるで生きているかのように巧たくみに人形にんぎょうを操あやつる。

→ 그는 인형사로서 인형이 살아 있는 것처럼 능숙하게 조종한다.

관련어:
操あやつり人形にんぎょう(꼭두각시)
복합어:
人ひとの心こころを操あやつる(사람의 마음을 조종하다);運命うんめいに操あやつられる(운명에 휘둘리다);道具どうぐを操あやつる(도구를 능숙하게 다루다)
동의어:
操縦そうじゅうする(조종하다)
#38

を仕切しきる

①칸막이하다 ②총괄하다; 진행하다

パーテーションを使つかって、大おおきな部屋へやを用途ようとに合あわせていくつかに仕切しきった。

→ 파티션을 사용해 큰 방을 용도에 맞게 여러 구역으로 나누었다.

동의어:
取とり仕切しきる(총괄하다);区切くぎる(구분하다)
#39

を施ほどこす

①시행하다 ②장식하다 ③베풀다

医師いしは患者かんじゃの状態じょうたいを注意深ちゅういぶかく観察かんさつしながら、適切てきせつな治療ちりょうを施ほどこした。

→ 의사는 환자의 상태를 주의 깊게 관찰하면서 적절한 치료를 시행했다.

복합어:
治療ちりょうを施ほどこす(치료를 시행하다);対策たいさくを施ほどこす(대책을 시행하다);修正しゅうせいを施ほどこす(수정을 가하다);装飾そうしょくが施ほどこされる(장식이 되어 있다);植物しょくぶつに水みずを施ほどこす(식물에 물을 주다);貧まずしい人々ひとびとにお金かねを施ほどこす(가난한 사람들에게 돈을 베풀다);手ての施ほどこしようがない(손쓸 방법이 없다)
동의어:
行おこなう(실시하다)
#40

が間まに合あう

충분하다; 쓸 만하다

今日きょうはこれしか材料ざいりょうがないけど、何んとか間まに合あうだろう。

→ 오늘은 재료가 이것밖에 없지만 어떻게든 충분할 것이다.

관련어:
間まに合あわせる(맞추다; 어떻게든 충당하다)
동의어:
足たりる(충분하다)
#41

をこなす

해내다; 소화하다

彼かれはどんな役やくでも見事みごとにこなす、実力派俳優じつりょくははいゆうだ。

→ 그는 어떤 역할이든 훌륭하게 소화하는 실력파 배우다.

관련어:
使つかいこなす(능숙하게 사용하다);乗のりこなす(능숙하게 타다);弾ひきこなす(능숙하게 연주하다);着きこなす(옷을 멋지게 소화하다)
복합어:
数かずをこなす(많은 수를 처리하다)
동의어:
やり遂とげる(끝까지 해내다)
#42

がはかどる

순조롭게 진행되다

静しずかな環境かんきょうで集中しゅうちゅうできたおかげで、勉強べんきょうがはかどった。

→ 조용한 환경에서 집중할 수 있어 공부가 잘 진척되었다.

복합어:
仕事しごとがはかどる(일이 잘 진척되다);工事こうじがはかどる(공사가 순조롭게 진행되다)
동의어:
順調じゅんちょうに進すすむ(순조롭게 진행되다);進すすむ(진행되다)
#43

が行いき詰づまる

막히다; 교착 상태에 빠지다

新あたらしいアイデアが浮うかばず、研究けんきゅうが行いき詰づまってしまった。

→ 새로운 아이디어가 떠오르지 않아 연구가 막혀 버렸다.

관련어:
行いき詰づまりを感かんじる(막막함을 느끼다)
동의어:
停滞ていたいする(정체하다)
#44

が滞とどこおる

①밀리다; 정체되다 ②연체되다

大雪おおゆきの影響えいきょうで、多おおくの地域ちいきで交通こうつうが滞とどこおっている。

→ 폭설의 영향으로 많은 지역에서 교통이 정체되고 있다.

복합어:
仕事しごとが滞とどこおる(일이 밀리다);事務じむが滞とどこおる(사무가 밀리다);物流ぶつりゅうが滞とどこおる(물류가 정체되다);支払しはらいが滞とどこおる(지불이 연체되다);返済へんさいが滞とどこおる(상환이 연체되다)
동의어:
停滞ていたいする(정체하다)
#45

を据すえ置おく

①고정 설치하다 ②동결하다; 그대로 두다

駅前広場えきまえひろばに、街まちのシンボルとなる新あらたなモニュメントが据すえ置おかれた。

→ 역 앞 광장에 도시의 상징이 될 새 기념물이 설치되었다.

관련어:
据すえ置おき型がたのエアコン(고정식 에어컨)
복합어:
賃金ちんぎんが据すえ置おかれる(임금이 동결되다)
동의어:
維持いじする(유지하다);保たもつ(유지하다)
#46

が携たずさわる

종사하다; 관여하다

彼かれは長年ながねんにわたり、新薬しんやくの開発かいはつに携たずさわってきた。

→ 그는 오랜 세월 신약 개발에 종사해 왔다.

복합어:
製薬せいやくに携たずさわる(제약에 종사하다);開発かいはつに携たずさわる(개발에 참여하다)
동의어:
関かかわる(관련되다);従事じゅうじする(종사하다)
#47

を携たずさえる

①휴대하다 ②데리고 가다

昔むかしの武士ぶしは、常つねに刀かたなを身みに携たずさえていた。

→ 옛날 무사들은 항상 칼을 몸에 지니고 있었다.

동의어:
持もつ; 連つれる(가지다; 들다; 데리고 가다)
#48

を募つのる

모집하다

災害さいがいで家いえを失うしなった人々ひとびとのために、ボランティアを募つのることにした。

→ 재해로 집을 잃은 사람들을 위해 자원봉사자를 모집하기로 했다.

관련어:
が募つのる(더욱 심해지다)
복합어:
寒さむさが募つのる(추위가 심해지다)
동의어:
募集ぼしゅうする(모집하다)
#49

が押おし寄よせる

밀려들다

海岸かいがんには、台風たいふうによる高波たかなみが次々つぎつぎと押おし寄よせていた。

→ 태풍으로 인한 높은 파도가 해안으로 계속 밀려들고 있었다.

복합어:
敵てきの大群たいぐんが城しろに押おし寄よせる(대규모 적군이 성으로 몰려들다)
동의어:
殺到さっとうする(쇄도하다)
#50

がたどる

①길을 따라가다 ②더듬다; 경로를 밟다

案内図あんないずを頼たよりに、薄暗うすぐらい山道やまみちをたどって目的地もくてきちを目指めざした。

→ 안내도를 따라 어두컴컴한 산길을 걸어 목적지를 향했다.

복합어:
小道こみちをたどる(오솔길을 따라가다);家路いえじをたどる(집으로 향하다);記憶きおくをたどる(기억을 더듬다);話はなしの筋すじをたどる(이야기의 줄거리를 따라가다);悪化あっか/破滅はめつの一途いっとをたどる(악화/파멸의 길을 걷다);平行線へいこうせんをたどる(평행선을 달리다);奇跡きせきをたどる(기적의 과정을 더듬다)
#51

を探さぐる

①더듬어 찾다 ②떠보다 ③탐구하다 ④탐험하다

ポケットを探さぐってみたが、鍵かぎは見みつからなかった。

→ 주머니를 뒤져 봤지만 열쇠를 찾지 못했다.

관련어:
手探てさぐり; 探さぐり当あてる(손으로 더듬기; 시행착오; 찾아내다)
복합어:
手てで探さぐる(손으로 더듬다);敵てきの動うごきを探さぐる(적의 움직임을 탐색하다);部長ぶちょうの真意しんいを探さぐる(부장의 진의를 떠보다);新あたらしい道みちを探さぐる(새로운 길을 모색하다);原因げんいんを探さぐる(원인을 탐구하다);解決策かいけつさくを探さぐる(해결책을 모색하다);可能性かのうせいを探さぐる(가능성을 모색하다);洞窟どうくつを探さぐる(동굴을 탐사하다)
동의어:
探検たんけんする(탐험하다)
#52

を裏付うらづける

뒷받침하다

彼かれの証言しょうげんを裏付うらづける物的証拠ぶってきしょうこは何なにも出でてこなかった。

→ 그의 증언을 뒷받침할 물적 증거는 전혀 나오지 않았다.

관련어:
裏付うらづけ捜査そうさ(뒷받침 수사)
동의어:
立証りっしょうする(입증하다);証明しょうめいする(증명하다)
#53

をうかがう

①살피다 ②기회를 엿보다 ③엿볼 수 있다

不審ふしんな男おとこが、家いえの中なかの様子ようすをうかがっているのに気きづいた。

→ 수상한 남자가 집 안의 상황을 살피고 있는 것을 알아차렸다.

관련어:
窺うかがう(한자 표기)
복합어:
顔色かおいろをうかがう(눈치를 살피다);辺あたりをうかがう(주위를 살피다);機会きかいをうかがう(기회를 엿보다);相手あいてのすきをうかがう(상대의 빈틈을 엿보다)
#54

を謀はかる

모의하다; 꾀하다

彼かれらは国王こくおうの暗殺あんさつを謀はかったが、計画けいかくは事前じぜんに発覚はっかくした。

→ 그들은 국왕 암살을 모의했지만 계획은 사전에 발각되었다.

복합어:
個人情報こじんじょうほうの流出りゅうしゅつを謀はかる(개인정보 유출을 꾀하다)
동의어:
企たくらむ; 企くわだてる(꾸미다; 기획하다; 꾸미다)
#55

を欺あざむく

속이다

彼かれは言葉巧ことばたくみに人々ひとびとを欺あざむき、金品んぴんを騙だまし取とっていた。

→ 그는 교묘한 말로 사람들을 속여 금품을 가로챘다.

복합어:
敵てきを欺あざむく(적을 속이다)
동의어:
だます(속이다)
#56

を阻はばむ

가로막다; 방해하다

大おおきな岩いわが道みちを阻はばんでおり、先さきへ進すすむことができなかった。

→ 큰 바위가 길을 막고 있어 앞으로 나아갈 수 없었다.

복합어:
景気けいきの回復かいふくを阻はばむ(경기 회복을 가로막다);行ゆく手てを阻はばむ(앞길을 막다)
동의어:
妨さまたげる(방해하다)
#57

を遮さえぎる

①가리다; 막다 ②말을 끊다

厚あついカーテンで窓まどを覆おおい、外そとからの光ひかりを遮さえぎった。

→ 두꺼운 커튼으로 창문을 가려 밖에서 들어오는 빛을 차단했다.

복합어:
直射日光ちょくしゃにっこうを遮さえぎる(직사광선을 가리다);霧きりが視界しかいを遮さえぎる(안개가 시야를 가리다);人ひとの話はなしを遮さえぎる(남의 말을 끊다);発言はつげんを遮さえぎる(발언을 막다);行ゆく手てを遮さえぎる(앞길을 가로막다)
#58

が障さわる

①해가 되다; 지장을 주다 ②신경에 거슬리다

夜更よふかしは健康けんこうに障さわるので、早はやく寝ねるように心こころがけている。

→ 밤샘은 건강에 해로워 일찍 자려고 한다.

관련어:
障さわりがある(지장이 있다)
복합어:
体からだに障さわる(몸에 해롭다);仕事しごとに障さわる(일에 지장을 주다);神経しんけいに障さわる(신경에 거슬리다)
동의어:
影響えいきょうする(영향을 미치다)
#59

を蝕むしばむ

좀먹다; 갉아먹다

長年ながねんの不摂生ふせっせいな生活せいかつが、彼かれの健康けんこうを徐々じょじょに蝕むしばんでいった。

→ 오랜 불규칙한 생활이 그의 건강을 서서히 좀먹었다.

복합어:
病やまいが体からだを蝕むしばむ(병이 몸을 좀먹다);森もりは酸性雨さんせいうに蝕むしばまれる(숲이 산성비에 침식되다)
동의어:
侵食しんしょくする(침식하다)
#60

がこもる

①틀어박히다 ②차다; 갇히다 ③목소리가 먹히다 ④담기다

彼かれは失恋しつれんのショックから立たち直なおれず、しばらく部屋へやにこもっていた。

→ 그는 실연의 충격에서 벗어나지 못해 한동안 방에 틀어박혀 있었다.

관련어:
引ひきこもる(히키코모리 생활을 하다)
복합어:
家いえにこもる(집에 틀어박히다);僧そうが寺てら/山やまにこもる(승려가 절/산에 들어가 수행하다);湿気しっけがこもる(습기가 차다);匂においがこもる(냄새가 배다);煙けむりがこもる(연기가 차다);熱気ねっきがこもる(열기가 차다);声こえがこもる(목소리가 먹히다);練習れんしゅうに熱ねつがこもる(연습에 열기가 담기다);心こころのこもった(정성이 담긴)
동의어:
閉とじこもる(틀어박히다)
#61

が潜ひそむ

숨어 있다; 잠재하다

犯人はんにんは、空あき家やに潜ひそんでいたところを警察けいさつに発見はっけんされた。

→ 범인은 빈집에 숨어 있다가 경찰에게 발견되었다.

관련어:
潜伏せんぷくする(잠복하다)
복합어:
犯人はんにんは知人ちじんのアパートに潜ひそむ(범인이 지인의 아파트에 숨어 있다);トラは草くさむらに潜ひそむ(호랑이가 풀숲에 숨어 있다);頭痛ずつうに悪わるい病気びょうきが潜ひそむ(두통 뒤에 심각한 병이 숨어 있다)
동의어:
隠かくれる(숨다)
#62

を潜ひそめる

①몸을 숨기다 ②목소리를 낮추다; 숨을 죽이다

彼かれは追手おってから逃のがれるために、暗くらい路地裏ろじうらに身みを潜ひそめた。

→ 그는 추격자를 피하기 위해 어두운 골목에 몸을 숨겼다.

복합어:
身みを潜ひそめる(몸을 숨기다);影かげを潜ひそめる(자취를 감추다);声こえを潜ひそめる(목소리를 낮추다);息いきを潜ひそめる(숨을 죽이다);鳴なりを潜ひそめる(잠잠해지다)
동의어:
隠かくす(숨기다)
#63

が揺ゆらぐ

흔들리다

度重たびかさなるスキャンダルによって、政権せいけんの基盤きばんが大おおきく揺ゆらいでいる。

→ 잇따른 스캔들로 정권의 기반이 크게 흔들리고 있다.

관련어:
揺ゆるがす(뒤흔들다);動揺どうようする(동요하다)
복합어:
土台どだいが揺ゆらぐ(토대가 흔들리다);政権せいけんが揺ゆらぐ(정권이 흔들리다);心こころが揺ゆらぐ(마음이 흔들리다);気持きもちが揺ゆらぐ(마음이 흔들리다);自信じしんが揺ゆらぐ(자신감이 흔들리다);決心けっしんが揺ゆらぐ(결심이 흔들리다)
동의어:
揺ゆれる(흔들리다)
#64

がもめる

①분쟁이 생기다 ②애를 태우다

遺産相続いさんそうぞくをめぐって、兄弟きょうだいの間あいだでもめているらしい。

→ 형제들이 유산 상속을 두고 다투고 있는 모양이다.

관련어:
もめ事ごと(분쟁);大おおもめ(큰 분쟁)
동의어:
言いい争あらそう(말다툼하다);心配しんぱいする(걱정하다)
#65

が翻ひるがえる

①펄럭이다 ②뒤집히다

国旗こっきが青空あおぞらの下もと、風かぜに翻ひるがえっていた。

→ 국기가 푸른 하늘 아래 바람에 펄럭이고 있었다.

#66

を翻ひるがえす

①뒤집다 ②펄럭이다 ③번복하다

彼かれは手てのひらを翻ひるがえすように、態度たいどをころっと変かえた。

→ 그는 손바닥 뒤집듯 태도를 완전히 바꾸었다.

복합어:
考かんがえを翻ひるがえす(생각을 바꾸다);意見いけんを翻ひるがえす(의견을 번복하다);決意けついを翻ひるがえす(결의를 번복하다);態度たいどを翻ひるがえす(태도를 바꾸다)
동의어:
変かえる(바꾸다)
#67

が覆くつがえる

뒤집히다; 전복되다

新あらたな証拠しょうこの発見はっけんにより、これまでの定説ていせつが覆くつがえる可能性かのうせいが出でてきた。

→ 새로운 증거가 발견되어 기존의 정설이 뒤집힐 가능성이 생겼다.

동의어:
転覆てんぷくする(전복되다);ひっくり返かえる(뒤집히다)
#68

を覆くつがえす

뒤집다; 전복시키다

彼かれの活躍かつやくは、下馬評げばひょうを覆くつがえす素晴ばらしいものだった。

→ 그의 활약은 사전 예상을 뒤엎는 훌륭한 것이었다.

복합어:
予想よそうを覆くつがえす(예상을 뒤엎다);判定はんていを覆くつがえす(판정을 뒤집다);評価ひょうかを覆くつがえす(평가를 뒤집다);定説ていせつを覆くつがえす(정설을 뒤집다);常識じょうしきを覆くつがえす(상식을 뒤엎다);政権せいけんを覆くつがえす(정권을 전복하다)
동의어:
ひっくり返かえす(뒤집다)
#69

がゆがむ

①뒤틀리다 ②왜곡되다

事故じこの衝撃しょうげきで、メガネのフレームがゆがんでしまった。

→ 사고의 충격으로 안경테가 휘어졌다.

관련어:
歪ゆがむ(한자 표기)
복합어:
ゆがみが生しょうじる(왜곡이 생기다);心こころがゆがむ(마음이 비뚤어지다);性格せいかくがゆがむ(성격이 비뚤어지다);社会しゃかいがゆがむ(사회가 왜곡되다)
반의어:
ゆがみがある⇔ない(왜곡이 있다 ⇔ 없다)
#70

がこじれる

①꼬이다; 악화되다 ②병이 심해지다

ささいな誤解ごかいから二人ふたりの仲なかがこじれてしまい、口くちもきかない状態じょうたいが続つづいている。

→ 사소한 오해로 두 사람의 관계가 틀어져 아직도 말을 하지 않는다.

관련어:
風邪かぜをこじらせる(감기를 악화시키다)
복합어:
話はなしがこじれる(일이 꼬이다);仲なかがこじれる(사이가 틀어지다);交渉こうしょうがこじれる(협상이 꼬이다);問題もんだいがこじれる(문제가 꼬이다)
동의어:
悪化あっかする(악화되다)
#71

が食くい違ちがう

엇갈리다; 일치하지 않다

その事件じけんに関かんして、目撃者もくげきしゃたちの証言しょうげんが食くい違ちがっており、真相しんそうの解明かいめいは難航なんこうしている。

→ 그 사건에 대한 목격자들의 증언이 엇갈려 진상 규명이 난항을 겪고 있다.

복합어:
意見いけんが食くい違ちがう(의견이 엇갈리다);話はなしが食くい違ちがう(말이 서로 맞지 않다)
동의어:
矛盾むじゅんする(모순되다);一致いっちしない(일치하지 않다)
#72

が隔へだたる

떨어져 있다

彼かれとは卒業後そつぎょうご、遠とおく隔へだたった町まちで暮くらすようになり、なかなか会あえなくなった。

→ 졸업 후 서로 멀리 떨어진 도시에서 살게 되어 좀처럼 만나지 못했다.

복합어:
時間じかんが隔へだたる(시간적으로 떨어지다);隔へだたりができる(거리감이 생기다)
반의어:
隔へだたりがある⇔ない(격차가 있다 ⇔ 없다)
동의어:
離はなれる(떨어지다)
#73

を隔へだてる

가르다; 사이를 두다

私わたしたちの間あいだには、言葉ことばや文化ぶんかの壁かべが隔へだてている。

→ 우리 사이에는 언어와 문화의 벽이 가로놓여 있다.

복합어:
テーブルを隔へだてる(테이블을 사이에 두다);20年ねんの時ときを隔へだてる(20년의 시간을 두다);二人ふたりの仲なかを隔へだてる(두 사람 사이를 갈라놓다);隔へだてなく(차별 없이)
반의어:
隔へだてがある⇔ない(장벽이 있다 ⇔ 없다)
동의어:
区切くぎる(구분하다);分わける(나누다)
#74

が釣つり合あう

①균형이 맞다 ②잘 어울리다

収入しゅうにゅうと支出ししゅつが釣つり合あうように、家計かけいを管理かんりするのは難むずかしい。

→ 수입과 지출이 균형을 이루도록 가계를 관리하는 것은 어렵다.

관련어:
釣つり合あいが取とれる・を取とる(균형이 잡히다; 맞추다)
반의어:
不釣ふつり合あい(불균형; 어울리지 않음)
동의어:
バランスが取とれる(균형이 잡히다)
#75

が絡からむ

①얽히다 ②시비 걸다 ③감기다

この汚職事件おしょくじけんには、複数ふくすうの政治家せいじかが絡からんでいると言いわれている。

→ 이 부패 사건에는 여러 정치인이 연루되어 있다고 한다.

관련어:
「名詞めいし」+絡からみ(N 관련)
복합어:
利害りがいが絡からむ(이해관계가 얽히다);酔ようと人ひとに絡からむ(술 취하면 사람에게 시비를 걸다);フェンスに朝顔あさがおのつるが絡からんでいる(나팔꽃 덩굴이 울타리에 감겨 있다)
동의어:
関かかわる(관련되다);巻まき付つく(감기다)
#76

が絡からまる

엉키다

イヤホンのコードが絡からまってしまい、ほどくのに時間じかんがかかった。

→ 이어폰 선이 엉켜 풀어내는 데 시간이 걸렸다.

관련어:
絡からみ合あう(서로 얽히다)
복합어:
木きの幹みきにツタが絡からまる(담쟁이덩굴이 나무줄기에 감기다);毛糸けいとが絡からまっている(털실이 엉켜 있다);足あしが絡からまる(다리가 꼬이다)
#77

を絡からめる

①버무리다 ②연관시키다

焼やき上あがった肉にくに、甘辛あまからいタレをよく絡からめて食たべると美味おいしい。

→ 구운 고기에 달콤짭짤한 소스를 잘 버무려 먹으면 맛있다.

복합어:
高齢者こうれいしゃの問題もんだいは、少子化問題しょうしかもんだいと絡からめて考かんがえる(고령자 문제를 저출산 문제와 연관지어 생각하다)
동의어:
関係かんけいづける(관련짓다);混まぜる(섞다)
#78

が紛まぎれる

①뒤섞이다 ②잊히다; 누그러지다

祭まつりの日ひの人込ひとごみに紛まぎれて、友人ゆうじんとはぐれてしまった。

→ 축제 날 인파에 섞여 친구와 떨어지고 말았다.

관련어:
紛まぎれ込こむ(섞여 들어가다);~紛まぎれ(~을 틈타)
복합어:
人込ひとごみに紛まぎれる(인파에 섞이다);闇やみに紛まぎれる(어둠에 섞이다);忙いそがしさに紛まぎれる(바쁜 일상에 묻히다);笑顔えがおで悲かなしみが紛まぎれた(미소로 슬픔이 조금 누그러졌다);冷ひやすと痛いたみが紛まぎれる(차갑게 하면 통증이 덜해진다);どさくさに紛まぎれる(혼란을 틈타다)
#79

を紛まぎらす

달래다; 잊다

失恋しつれんの痛いたみを紛まぎらすために、仕事しごとに没頭ぼっとうすることにした。

→ 실연의 아픔을 잊기 위해 일에 몰두하기로 했다.

복합어:
心配しんぱいを紛まぎらす(걱정을 잊다);痛いたみを紛まぎらす(통증을 잊게 하다);空腹くうふくを紛まぎらす(허기를 달래다);悲かなしみを紛まぎらす(슬픔을 달래다);寂さびしさを紛まぎらす(외로움을 달래다);気きを紛まぎらす(기분을 전환하다)
동의어:
気晴きばらしする(기분 전환하다)
#80

がかさばる

부피가 크다

冬物ふゆものの衣類いるいはかさばるので、スーツケースに詰つめるのが大変たいへんだ。

→ 겨울옷은 부피가 커서 여행 가방에 넣기가 힘들다.

관련어:
嵩かさ(부피)
복합어:
かさが張はる(부피가 크다)
동의어:
体積たいせきが大おおきい(부피가 크다)
#81

がかさむ

불어나다

一人暮ひとりぐらしを始はじめたばかりで、色々いろいろと物ものを揃そろえるのにお金かねがかさんでしまった。

→ 혼자 살기 시작한 지 얼마 안 되어 이것저것 마련하느라 비용이 많이 들었다.

관련어:
負担ふたんが増ふえる(부담이 늘다)
복합어:
コストがかさむ(비용이 늘어나다);費用ひようがかさむ(비용이 늘다);経費けいひがかさむ(경비가 늘다)
#82

がしなびる

①시들다 ②쭈글쭈글해지다

冷蔵庫れいぞうこに入いれ忘わすれていた野菜やさいが、少すこししなびてしまった。

→ 냉장고에 넣는 것을 잊은 채소가 조금 시들었다.

관련어:
枯かれる; 萎しなびる(마르다; 시들어 죽다; 한자 표기)
동의어:
しおれる(시들다)
#83

が廃すたれる

①유행이 지나가다 ②쇠퇴하다

ミニスカートは一時いちじ大流行だいりゅうこうしたが、今いまではすっかり廃すたれてしまった。

→ 미니스커트는 한때 크게 유행했지만 지금은 완전히 유행이 지났다.

관련어:
廃すたる(다른 표기)
복합어:
流行りゅうこうが廃すたれる(유행이 지나가다)
반의어:
流行はやる(유행하다);栄さかえる(번영하다)
#84

がよみがえる

되살아나다

古ふるい写真しゃしんを見みていたら、楽のしかった学生時代がくせいじだいの思おもい出でがよみがえってきた。

→ 옛 사진을 보니 즐거웠던 학창 시절의 추억이 되살아났다.

관련어:
生いき返かえる(살아나다);蘇よみがえる(한자 표기)
동의어:
復活ふっかつする(부활하다)
#85

をもたらす

가져오다; 초래하다

科学技術かがくぎじゅつの進歩しんぽは、私わたしたちの生活せいかつに多おおくの恩恵おんけいをもたらした。

→ 과학기술의 발전은 우리 생활에 많은 혜택을 가져왔다.

복합어:
幸運こううんをもたらす(행운을 가져오다);影響えいきょうをもたらす(영향을 가져오다);被害ひがいをもたらす(피해를 초래하다)
동의어:
引ひき起おこす(일으키다);生うむ(낳다)
#86

が潤うるおう

①촉촉해지다 ②윤택해지다

雨あめが降ふって、乾かわききっていた大地だいちはようやく潤うるおった。

→ 비가 내려 바싹 말랐던 대지가 마침내 촉촉해졌다.

관련어:
潤うるおい(윤기; 풍요로움)
복합어:
財政ざいせいが潤うるおう(재정이 윤택해지다)
#87

を潤うるおす

①적시다 ②윤택하게 하다

運動うんどうの後あとは、冷つめたい飲のみ物ものでのどを潤うるおしたい。

→ 운동 후에는 차가운 음료로 목을 축이고 싶다.

복합어:
のどを潤うるおす(목을 축이다);川かわが畑はたけを潤うるおす(강이 밭을 적시다);芸術げいじゅつは人ひとの心こころを潤うるおす(예술은 사람의 마음을 윤택하게 한다);財政ざいせいを潤うるおす(재정을 윤택하게 하다)
#88

が和やわらぐ

누그러지다; 완화되다

薬くすりを飲のんだら、激はげしかった頭痛ずつうがいくぶん和やわらいだ。

→ 약을 먹었더니 심했던 두통이 조금 누그러졌다.

복합어:
寒さむさが和やわらぐ(추위가 누그러지다);衝撃しょうげきが和やわらぐ(충격이 완화되다);痛いたみが和やわらぐ(통증이 완화되다);怒いかりが和やわらぐ(분노가 누그러지다);気持きもちが和やわらぐ(마음이 누그러지다);表情ひょうじょうが和やわらぐ(표정이 부드러워지다);雰囲気ふんいきが和やわらぐ(분위기가 부드러워지다)
동의어:
和なごむ(마음이 편안해지다)
#89

がとろける

①녹다 ②마음이 녹다

オーブンで焼やいたチーズが、パンの上うえでとろりととろけて、とてもおいしそうだ。

→ 오븐에 구운 치즈가 빵 위에서 부드럽게 녹아 아주 맛있어 보인다.

관련어:
とろかす(녹이다)
복합어:
心こころがとろける(마음이 녹다)
동의어:
溶とける(녹다)
#90

がくつろぐ

편히 쉬다; 느긋하게 있다

仕事しごとから帰かえって、ソファでゆっくりくつろぐ時間じかんが何なによりの幸しあわせだ。

→ 퇴근 후 소파에서 느긋하게 쉬는 시간이 무엇보다 행복하다.

반의어:
緊張きんちょうする(긴장하다)
동의어:
リラックスする(긴장을 풀다);憩いこう(쉬다)