内心
내심; 속마음
→ 그는 웃으며 말하고 있었지만 내심 화가 난 것 같았다.
やる気
의욕; 동기
→ 어려운 과제지만 팀원 모두가 의욕에 넘쳐 임하고 있다.
優越感
우월감
→ 그는 자신의 학력에 강한 우월감을 느끼고 있는 것 같다.
誇り
자부심; 긍지
→ 내가 맡은 일이 높이 평가되어 큰 자부심을 느끼고 있다.
を決断する
결단하다
→ 그는 오랫동안 고민한 끝에 회사를 그만두기로 결단했다.
が苦心する
고심하다
→ 그는 이 난해한 논문을 완성하기 위해 무척 고심한 것 같다.
が嫉妬する
질투하다
→ 그녀는 친구의 성공을 질투해 솔직하게 기뻐해 주지 못했다.
が絶望する
절망하다
→ 거듭된 실패로 그는 완전히 인생에 절망해 버렸다.
を痛感する
통감하다
→ 이번 실패를 통해 자신의 능력 부족을 뼈저리게 느꼈다.
先入観
선입견
→ 사람을 판단할 때는 선입견을 갖지 않고 그 사람 자체를 보는 것이 중요하다.
過ち
잘못; 과오
→ 누구에게나 잘못은 있다. 중요한 것은 그것을 인정하고 반복하지 않는 것이다.
欲
욕심; 욕망
→ 인간에게는 누구나 더 나은 생활을 하고 싶다는 욕구가 있다.
恥
수치; 부끄러움
→ 자신이 저지른 죄에 대한 수치심 때문에 그는 사람들 앞에 나설 수 없게 되었다.
を罰する
벌하다
→ 법을 어긴 자는 그 죄에 따라 엄하게 처벌받아야 한다.
念
생각; 마음; 염려
→ 오랜 노력의 결실을 맺어 그는 감사의 마음으로 가슴이 벅찼다.
本音
본심; 속마음
→ 술을 마시면 평소에는 말할 수 없는 속마음을 무심코 털어놓을 때가 있다.
を弁解する
변명하다
→ 그는 지각한 이유를 이런저런 식으로 변명했지만 아무도 믿어 주지 않았다.
が沈黙する
침묵하다
→ 무거운 분위기 속에서 아무도 입을 열지 않고 침묵이 계속되었다.
が没頭する
몰두하다
→ 그는 취미인 모형 만들기에 몰두하면 시간을 잊어버린다.
が専念する
전념하다
→ 그는 다른 아르바이트를 그만두고 당분간 학업에 전념하기로 했다.
が充実する
충실하다; 알차다
→ 퇴직 후 그는 취미와 봉사 활동에 시간을 쓰며 충실한 나날을 보내고 있다.
が自立する
자립하다
→ 아이들이 어릴 때부터 자립심을 키워 스스로 생각하고 행동할 수 있게 되기를 바란다.
相性
궁합; 상성
→ 그와는 성격이 전혀 다르지만 이상하게도 궁합이 잘 맞는다.
が共感する
공감하다
→ 그의 힘든 경험담을 듣고 많은 사람들이 깊이 공감했다.
が協調する
협조하다; 협력하다
→ 국제 사회가 직면한 문제를 해결하려면 각국이 서로 협조하는 것이 필수적이다.
が共同する
공동으로 하다
→ 이 지역에서는 주민들이 공동으로 청소 활동을 하고 있다.
を激励する
격려하다
→ 감독은 경기 전에 선수들을 모아 힘찬 말로 격려했다.
を支援する
지원하다
→ 우리는 피해 지역 사람들을 지원하기 위해 모금 활동을 하고 있다.
を指摘する
지적하다
→ 회의에서 그는 보고서의 오류를 몇 가지 지적했다.
を了解する
알다; 양해하다
→ 요청하신 건 알겠습니다. 바로 준비하겠습니다.
を承諾する
승낙하다
→ 그의 제안을 신중히 검토한 결과 승낙하기로 했다.
嫌がらせ
괴롭힘
→ 음습한 괴롭힘이나 짓궂은 행동은 절대 용납되어서는 안 된다.
を妨害する
방해하다
→ 그들은 상대 팀 선수들의 집중력을 떨어뜨리기 위해 다양한 방해 행위를 했다.
を説得する
설득하다
→ 유학하고 싶은 마음을 부모님께 전하고 어떻게든 설득할 수 있었다.
理屈
이치; 논리; 핑계
→ 그는 늘 이론만 늘어놓고 자신의 잘못을 인정하려 하지 않는다.
論理
논리
→ 그의 주장은 논리적으로 모순되어 설득력이 부족하다.
を推理する
추리하다
→ 탐정은 현장에 남은 몇 안 되는 단서로 범인의 행동을 추리했다.
根拠
근거
→ 그의 주장에는 아무런 과학적 근거도 없다.
を誇張する
과장하다
→ 그는 자신의 공적을 과장해서 말하는 버릇이 있다.
を暗示する
암시하다
→ 그의 말은 앞으로 일어날 수 있는 위험을 암시하는 것처럼 들렸다.
を錯覚する
착각하다
→ 더위 때문인지 멀리 물이 있는 것처럼 착각했다.
視野
시야; 시각
→ 산 정상에서는 360도의 넓은 시야가 펼쳐져 있었다.
空白
공백
→ 그의 경력에는 약 2년간의 공백 기간이 있다.
が接触する
접촉하다
→ 감염병 확산을 막기 위해 사람들과의 불필요한 접촉을 피하고 있다.
が/を交渉する
①교섭하다 ②교제하다
→ 양국은 영토 문제를 둘러싸고 오랫동안 협상을 계속하고 있다.
が妥協する
타협하다
→ 양측이 서로 조금씩 타협하지 않으면 합의에 이르기 어려울 것이다.
を更新する
갱신하다; 업데이트하다
→ 운전면허증의 유효 기간이 다가와 갱신 절차를 했다.
を精算する
정산하다
→ 출장에서 대신 지불한 교통비를 나중에 회사에서 정산했다.
損害
손해; 피해
→ 태풍으로 인한 폭우로 농작물에 큰 피해가 발생했다.
利害
이해관계; 이익과 손해
→ 그 문제를 둘러싸고 관계자들 사이에서 이해관계가 대립하고 있다.
光景
광경; 장면
→ 산 정상에서 본 일출 광경은 아름다웠다.
を報道する
보도하다
→ 그 사건은 TV에서 크게 보도되었다.
を破壊する
파괴하다; 파괴
→ 지진으로 많은 건물이 파괴되었다.
を破棄する
파기하다; 폐기하다
→ 불필요한 서류는 바로 폐기해 주세요.
が対応する
대응하다; 상응하다
→ 점원이 친절하게 응대해 주었다.
が対処する
대처하다
→ 문제가 생겨도 침착하게 대처해 주세요.
が取引する
거래하다; 거래
→ 이 회사와는 오랫동안 거래해 왔다.
が独占する
독점하다
→ 한 회사가 시장을 독점하고 있다.
が進出する
진출하다
→ 그 회사는 해외 시장에 진출했다.
が進化する
진화하다; 진화
→ 기술은 빠르게 진화하고 있다.
一切
①일체; 전부 ②전혀 ... 않다
→ 그는 그 사건과는 전혀 관계가 없다고 주장하고 있다.
を加減する
①정도; 상태 ②조절하다 ③몸 상태
→ 음식 맛을 보면서 소금과 간장의 양을 조절해 주세요.
を削減する
삭감하다; 줄이다
→ 회사는 경영 재건을 위해 대폭적인 경비 삭감에 나섰다.
余分
여분; 쓸데없는
→ 복사용지가 부족할까 봐 여분으로 사 두었다.
余地
여지; 공간
→ 그의 작품은 훌륭하지만 아직 개선의 여지가 있다.
が発言する
발언하다
→ 회의에서는 직책과 관계없이 누구나 자유롭게 발언하는 것이 권장된다.
を発行する
발행하다
→ 여권 유효기간이 만료되어 새로 발급받았다.
を発信する
발신하다; 정보를 발신하다
→ 그는 블로그와 SNS를 통해 적극적으로 자신의 의견을 발신하고 있다.
を発送する
발송하다
→ 주문받은 상품은 3영업일 이내에 발송하겠습니다.
が発酵する
발효하다
→ 빵 반죽이 잘 발효되지 않아 많이 부풀지 않았다.
が発育する
발육하다
→ 이 아이는 균형 잡힌 식사 덕분에 순조롭게 발육하고 있다.
が/を発足する
발족하다
→ 새로운 연구 프로젝트가 발족하여 각 분야의 전문가들이 모였다.
を確信する
확신하다
→ 그의 성실한 태도를 보고 나는 그의 무죄를 확신했다.
が/を確定する
확정되다; 확정하다
→ 다음 주 회의 일정이 확정되면 관계자들에게 연락해 주세요.
を確保する
확보하다
→ 재해에 대비해 충분한 식량과 물을 확보해 두는 것이 중요하다.
が/を確立する
확립하다
→ 그는 독자적인 연구를 통해 새로운 치료법을 확립했다.
が反応する
반응하다
→ 이름을 불러도 그는 아무 반응이 없었다.
が/を反射する
반사하다; 반사
→ 주변 산들의 경치가 호수 수면에 아름답게 반사되어 있었다.
が反発する
반발하다
→ 그는 부모가 하는 말이면 뭐든 반발하는 나이다.
が/を反映する
반영하다
→ 이 조사 결과가 반드시 국민 전체의 의견을 반영한다고는 할 수 없다.
が反則する
반칙하다
→ 축구 경기에서 상대 선수에게 위험한 태클을 해 반칙 판정을 받았다.
特許
특허
→ 그는 획기적인 발명을 하고 그 기술로 특허를 취득했다.
特有
특유의
→ 낫토에는 일본인 이외의 사람들이 익숙해지기 어려운 특유의 냄새가 있다.
を特定する
특정하다
→ 경찰은 목격자의 증언 등을 바탕으로 사건의 용의자를 특정했다.
が復帰する
복귀하다
→ 그는 긴 재활 기간을 거쳐 마침내 사회 복귀를 했다.
が/を復旧する
복구하다
→ 지진으로 불통이었던 철도는 복구 작업 끝에 3일 만에 운행을 재개했다.
が/を復興する
부흥하다; 복구하다
→ 전쟁으로 황폐해진 도시는 주민들의 노력으로 서서히 복구되고 있다.
を追及する
추궁하다
→ 야당은 국회에서 여당의 정치적 책임을 엄하게 추궁했다.
を追求する
추구하다
→ 그는 평생 동안 이상적인 사회의 실현을 추구했다.
を追究する
추구하다; 탐구하다
→ 학자들은 우주의 성립에 관한 수수께끼를 추구하기 위해 밤낮으로 연구하고 있다.
を追跡する
추적하다
→ 경찰은 GPS를 이용해 도주 차량의 행방을 추적했다.
手本
본보기; 모범
→ 글씨를 연습할 때는 본보기를 잘 보고 정성껏 쓰는 것이 중요하다.
手がかり
단서; 손잡이
→ 사건 해결로 이어질 유력한 단서는 아직 아무것도 발견되지 않았다.
が手分けする
분담하다
→ 대청소라 가족 모두가 일을 나누어 효율적으로 진행했다.
を手配する
수배하다; 준비하다
→ 여행사에 부탁해 항공권과 호텔을 예약해 달라고 했다.
手探り
더듬기; 시행착오
→ 정전으로 캄캄해진 방 안을 손으로 더듬으며 걸었다.
手際
솜씨; 일처리 능력
→ 그녀는 매우 솜씨가 좋아 짧은 시간에 많은 요리를 만들었다.
人手
인력; 일손
→ 성수기라 매우 바빠서 일손이 부족한 상황이다.
人目
남의 눈; 시선
→ 그들은 남의 시선도 아랑곳하지 않고 역 승강장에서 서로 껴안고 있었다.
人気
인기척
→ 한밤중의 공원은 인기척이 없어 조금 으스스했다.