귀로 익히는 일본어 (Mimikara) N3 어휘 제1과: 기본 명사

Mensetsu ni kita no wa, sanjūdai gurai no dansei datta.

→ 면접을 보러 온 사람은 30대 정도의 남성이었다.

Saikin, kanrishoku ni naru josei ga fueteiru.

→ 최근에는 관리직이 되는 여성이 늘고 있다.

Hachijussai ijō no kōrei no kata muke no sābisu desu.

→ 80세 이상의 고령자를 위한 서비스입니다.

Kare wa watashi yori itsutsu toshiue da ga, totemo wakaku mieru.

→ 그는 나보다 다섯 살 많지만 아주 젊어 보인다.

Meue no hito ni taishite, shitsurei na taido o totte wa ikenai.

→ 윗사람에게 무례한 태도를 취해서는 안 된다.

Komatta toki wa, itsumo kaisha no senpai ni sōdan suru koto ni shiteiru.

→ 곤란한 일이 있을 때는 항상 회사 선배에게 상담하기로 하고 있다.

Kyō wa atarashiku haitta kōhai ni shigoto o oshiete ageta.

→ 오늘은 새로 들어온 후배에게 일을 가르쳐 주었다.

Taisetsu na koto da kara, jōshi ni hōkoku shita hō ga ii.

→ 중요한 일이니까 상사에게 보고하는 게 좋다.

Kare wa shiai no aite toshite, totemo tsuyoi senshu da.

→ 그는 경기 상대로서는 아주 강한 선수다.

Tomodachi to iu yori, tada no shiriai desu.

→ 친구라기보다는 그냥 아는 사람입니다.

Kare wa gakusei jidai kara no taisetsu na yūjin desu.

→ 그는 학창 시절부터 알고 지낸 소중한 친구입니다.

Ano futari wa totemo naka ga ii desu ne.

→ 두 사람은 사이가 정말 좋네요.

Kono shorui ni seinengappi o kaite kudasai.

→ 이 서류에 생년월일을 적어 주세요.

Atarashii inochi no tanjō wa, hontō ni subarashii koto da.

→ 새로운 생명의 탄생은 정말 멋진 일이다.

Toshi o toru to, kaidan o noboru no ga taihen ni naru.

→ 나이가 들면 계단을 오르는 것이 힘들어진다.

Kare wa Hanoi no shusshin da sō desu.

→ 그는 하노이 출신이라고 합니다.

Oshōgatsu ni wa kokyō ni kaeru tsumori desu.

→ 설날에는 고향에 돌아갈 생각입니다.

Musuko no seichō o miru no ga tanoshimi da.

→ 아들이 성장하는 모습을 보는 것이 기대된다.

Betonamu de wa jūhassai kara seijin desu.

→ 베트남에서는 18세부터 성인입니다.

Enu-san ni gōkaku dekiru yō ni, mainichi ganbatteiru.

→ N3에 합격할 수 있도록 매일 열심히 하고 있다.

Kōkō o sotsugyō shitara, daigaku ni shingaku shitai.

→ 고등학교를 졸업하면 대학에 진학하고 싶다.

Byōki ga gen'in de, daigaku o taigaku suru koto ni shita.

→ 병 때문에 대학을 그만두기로 했다.

Nihon de shūshoku suru tame ni, Nihongo o benkyō shiteimasu.

→ 일본에서 취직하기 위해 일본어를 공부하고 있습니다.

Raigetsu, ima no kaisha o taishoku suru koto ni narimashita.

→ 다음 달에 지금 다니는 회사를 퇴직하게 되었습니다.

Kaisha no keiei ga akka shi, shitsugyō shite shimatta.

→ 회사의 경영이 악화되어 결국 실직하고 말았다.

Kyō wa shigoto ga oosugite, zangyō shinakereba naranai.

→ 오늘은 일이 너무 많아서 야근을 해야 한다.

Hitorigurashi no seikatsu wa taihen da ga, jiyū de tanoshii.

→ 혼자 사는 생활은 힘들지만 자유롭고 즐겁다.

Watashi wa mainichi baiku de tsūkin shiteiru.

→ 나는 매일 오토바이로 출퇴근한다.

Kono shigoto wa gakureki yori mo keiken ga taisetsu da.

→ 이 일은 학력보다 경험이 중요하다.

Kyūryō ga yasui node, motto takai tokoro ni tenshoku shitai.

→ 급여가 적어서 월급을 더 많이 주는 곳으로 이직하고 싶다.

Ashita wa arubaito no mensetsu ga aru kara, kinchō shiteiru.

→ 내일 아르바이트 면접이 있어서 긴장하고 있다.

Tsukareta kara, sukoshi kyūkei shimashō.

→ 피곤하니까 잠깐 쉬도록 합시다.

Kyōto ni wa kankō de kita gaikokujin ga ooi.

→ 교토에는 관광하러 온 외국인이 많다.

Ryūgaku ga owattara, sugu ni kikoku suru yotei da.

→ 유학이 끝나면 바로 귀국할 예정이다.

Teto yasumi ni kisei suru hito ga ooi node, basu no kippu ga kaenai.

→ 뗏 연휴에 고향에 가는 사람이 많아서 버스표를 살 수 없다.

Zangyō de kitaku ga osoku natte shimatta.

→ 야근 때문에 귀가가 늦어졌다.

Bōnenkai ni sanka shitai hito wa, watashi ni renraku shite kudasai.

→ 송년회에 참가하고 싶은 사람은 저에게 연락해 주세요.

Ashita no kaigi ni kanarazu shusseki shite kudasai.

→ 내일 회의에 반드시 참석해 주세요.

Kaze o hiita node, kyō no jugyō o kesseki shimasu.

→ 감기에 걸려서 오늘 수업에 결석합니다.

Nebō shite shimatte, tesuto ni chikoku shita.

→ 늦잠을 자서 시험에 지각했다.

Kanojo wa itsumo kirei ni keshō shiteiru.

→ 그녀는 항상 예쁘게 화장을 한다.

Watashi wa sūji ga nigate de, keisan ga yoku machigaeru.

→ 나는 숫자에 약해서 계산을 자주 틀린다.

Natsuyasumi no ryokō no keikaku o tateteiru.

→ 여름방학 여행 계획을 세우고 있다.

Nando mo shippai shita ga, tsuini jikken wa seikō shita.

→ 여러 번 실패했지만 마침내 실험에 성공했다.

Hajimete tsukutta kēki wa, shippai shite mazuku natta.

→ 처음 만든 케이크는 실패해서 맛이 없게 되었다.

Pātī no junbi wa mō owarimashita ka.

→ 파티 준비는 벌써 끝났나요?

Tsukue no ue ga kitanai kara, chanto seiri shinasai.

→ 책상 위가 지저분하니까 제대로 정리해.

Sumimasen, chūmon o onegai shimasu.

→ 실례합니다, 주문할게요.

Kuruma o kau tame ni, maitsuki chokin shiteiru.

→ 차를 사기 위해 매달 저축하고 있다.

Shiken no zenjitsu, tetsuya de benkyō shita.

→ 시험 전날 밤을 새워 공부했다.

Raigetsu, eki no chikaku no manshon ni hikkoshimasu.

→ 다음 달에 역 근처 아파트로 이사합니다.

Ani wa shinchō ga hyakuhachijū senchi mo aru.

→ 형은 키가 180센티미터나 된다.

Saikin futotta node, taijū o hakaru no ga kowai.

→ 최근 살이 쪄서 체중을 재는 것이 무섭다.

Kinō, sakkā no shiai de ashi ni kega o shita.

→ 어제 축구 경기에서 다리를 다쳤다.

Tanaka-san no sōbetsukai wa itsu desu ka.

→ 다나카 씨의 송별회는 언제예요?

Anata no shumi wa nan desu ka.

→ 취미가 무엇입니까?

Watashi wa Nihon no bunka ni totemo kyōmi ga arimasu.

→ 저는 일본 문화에 매우 관심이 있습니다.

Gakusei jidai no omoide wa, zenbu takaramono da.

→ 학창 시절의 추억은 모두 소중한 보물이다.

Jōdan no tsumori de itta noni, kare ga okotte shimatta.

→ 농담으로 한 말이었는데 그가 화를 내고 말았다.

Anata ga Nihon ni kita mokuteki wa nan desu ka.

→ 일본에 온 목적이 무엇입니까?

Tomodachi to eiga o miru yakusoku ga aru.

→ 친구와 영화를 보기로 약속했다.

Kanojo wa oshaberi ga suki de, hanashi ga tomaranai.

→ 그녀는 수다 떠는 것을 좋아해서 말이 끊이지 않는다.

Tabetai mono ga areba, enryo shinaide itte kudasai.

→ 먹고 싶은 것이 있으면 사양하지 말고 말해 주세요.

Ha ga itai no o gaman shite itara, motto hidoku natta.

→ 치통을 참고 있었더니 더 심해졌다.

Yoru osoku ni denwa suru no wa, meiwaku ni naru kamoshirenai.

→ 밤늦게 전화하면 폐가 될지도 모른다.

Watashi no kibō wa, shōrai jibun no kaisha o tsukuru koto da.

→ 나의 희망은 장래에 내 회사를 만드는 것이다.

Sakuya, sora o tobu yume o mimashita.

→ 어젯밤 하늘을 나는 꿈을 꿨다.

Sono teian ni sansei no hito wa te o agete kudasai.

→ 그 제안에 찬성하는 사람은 손을 들어 주세요.

Oya no hantai o oshikitte, ryūgaku o kimeta.

→ 부모님의 반대를 무릅쓰고 유학을 결정했다.

Hyakunen-go no mirai wa sōzō mo dekinai.

→ 100년 후의 미래는 상상조차 할 수 없다.

Mainichi doryoku shiteiru noni, Nihongo ga umaku naranai.

→ 매일 노력하고 있는데도 일본어가 늘지 않는다.

Asa, taiyō ga noboru to atatakaku naru.

→ 아침에 해가 뜨면 따뜻해진다.

Chikyū no kankyō o mamoru tame ni, gomi o herashimashō.

→ 지구 환경을 지키기 위해 쓰레기를 줄입시다.

Eakon de heya no ondo o chōsetsu suru.

→ 에어컨으로 방의 온도를 조절한다.

Betonamu no natsu wa shitsudo ga takakute, totemo mushiatsui.

→ 베트남의 여름은 습도가 높아서 매우 덥고 습하다.

Ame no hi ga tsuzuku to, heya no shikke ga ooku naru.

→ 비 오는 날이 계속되면 방에 습기가 많아진다.

Nihon no rokugatsu wa tsuyu de, ame no hi ga ooi.

→ 일본의 6월은 장마철이라 비 오는 날이 많다.

Furui pan ni kabi ga haete shimatta.

→ 오래된 빵에 곰팡이가 피었다.

Fuyu wa samusugiru kara, danbō o tsukenai to nerarenai.

→ 겨울은 너무 추워서 난방을 켜지 않으면 잠을 잘 수 없다.

Mikan no kawa o muite taberu.

→ 귤 껍질을 벗겨서 먹는다.

Jidōhanbaiki de jūsu no kan o katta.

→ 자동판매기에서 주스 한 캔을 샀다.

Sumaho no gamen ga warete shimatta.

→ 스마트폰 화면이 깨져 버렸다.

Kinō mita terebi bangumi wa totemo omoshirokatta.

→ 어제 본 TV 프로그램은 아주 재미있었다.

Kesa no shinbun de omoshiroi kiji o yonda.

→ 오늘 아침 신문에서 재미있는 기사를 읽었다.

Kinjo no kōen o maiasa sanpo shiteiru.

→ 매일 아침 동네 공원을 산책한다.

Saifu o otoshita node, keisatsu ni todoketa.

→ 지갑을 잃어버려서 경찰에 신고했다.

Nyūsu ni yoru to, hannin wa mada tsukamatteinai sō da.

→ 뉴스에 따르면 범인은 아직 잡히지 않았다고 한다.

Basu ni noru toki, kozeni ga nakute komatta.

→ 버스를 탈 때 잔돈이 없어서 곤란했다.

Bōnasu ga deta kara, kyō wa watashi ga gochisō shimasu yo.

→ 보너스를 받았으니까 오늘은 제가 한턱낼게요.

Kono e no sakusha wa dare ka shitteimasu ka.

→ 이 그림의 작가가 누군지 아세요?

Kare no atarashii sakuhin ga eiga ni natta.

→ 그의 새 작품이 영화로 만들어졌다.

Watashi no kōkō wa seifuku ga kawaikute yūmei datta.

→ 내가 다니던 고등학교는 교복이 예쁘기로 유명했다.

Kono yogore wa, futsū no senzai de wa ochinai.

→ 이 얼룩은 일반 세제로는 지워지지 않는다.

Kutsushita no soko ni ana ga aite shimatta.

→ 양말 바닥에 구멍이 났다.

Kono depāto no chika ni wa, oishii resutoran ga takusan aru.

→ 이 백화점 지하에는 맛있는 식당이 많이 있다.

Kyōto ni wa furukute yūmei na otera ga takusan arimasu.

→ 교토에는 오래되고 유명한 절이 많이 있습니다.

Asa wa kuruma ga ookute, dōro ga totemo komu.

→ 아침에는 차가 많아서 도로가 매우 혼잡하다.

Kono saka o noboru no wa, jitensha de wa taihen da.

→ 이 언덕길을 자전거로 올라가는 것은 힘들다.

Tonari no ie kara kemuri ga deteiru. Kaji kamoshirenai.

→ 옆집에서 연기가 나고 있다. 불이 난 것일지도 모른다.

Tabako o suttara, hai wa haizara ni irete kudasai.

→ 담배를 피우면 재는 재떨이에 넣어 주세요.

Betonamu de wa shorui ni han o osu yori, sain suru koto no hō ga ooi.

→ 베트남에서는 서류에 도장을 찍는 것보다 서명하는 경우가 더 많다.

Hajimete au okyakusama to wa, mazu meishi o kōkan suru.

→ 처음 만나는 고객과는 먼저 명함을 교환한다.

Baiku no menkyo o toritai ga, shiken ga muzukashisō da.

→ 오토바이 면허를 따고 싶지만 시험이 어려울 것 같다.

Teto yasumi ni wa, ooku no hito ga kokyō ni kaeru.

→ 뗏 연휴에는 많은 사람이 고향으로 돌아간다.

Eiga no kōhan wa omoshirokatta ga, zenhan wa sukoshi tsumaranakatta.

→ 영화 후반부는 재미있었지만 전반부는 조금 지루했다.

Sakkā no shiai wa, kōhan ni natte kara omoshiroku natta.

→ 축구 경기는 후반이 되면서 재미있어졌다.

Kyō no kion wa sanjūhachi do de, kotoshi saikō da sō da.; Tomodachi to taberu gohan wa saikō ni oishii.

→ 오늘 기온은 38도로 올해 최고라고 한다.; 친구와 함께 먹는 밥은 정말 최고로 맛있다.

Kongetsu no tesuto no tensū wa saitei datta.; Hito no waruguchi o iu nante, saitei da.

→ 이번 달 시험 점수는 최저였다.; 남의 험담을 하다니 정말 최악이다.

Saisho ni nani o shimasu ka.

→ 처음에 무엇을 합니까?

Marason taikai de, saigo made hashiri tsuzuketa.

→ 마라톤 대회에서 마지막까지 계속 달렸다.

Kono doa wa jidō de aitari shimattari suru.

→ 이 문은 자동으로 열리고 닫힌다.

Ano mise wa pan no shurui ga ookute, itsumo mayotte shimau.

→ 그 가게는 빵 종류가 많아서 항상 무엇을 고를지 고민하게 된다.

Kare wa akarui seikaku de, dare to demo sugu nakayoku nareru.

→ 그는 밝은 성격이라 누구와도 금방 친해질 수 있다.

Kono purasuchikku wa moenikui seishitsu o motteiru.

→ 이 플라스틱은 잘 타지 않는 성질을 가지고 있다.

Junban o mamotte, basu ni notte kudasai.

→ 순서를 지켜서 버스에 타 주세요.

Tsugi wa anata no ban desu. Mae ni dete kudasai.

→ 다음은 당신 차례입니다. 앞으로 나와 주세요.

Motto kantan na hōhō de keisan dekinai ka na.

→ 좀 더 간단한 방법으로 계산할 수 없을까?

Kono kōjō wa, Nihon no jidōsha no seihin o tsukutteiru.

→ 이 공장은 일본 자동차 관련 제품과 부품을 생산하고 있다.

Saikin, gasorin no neagari ga tsuzuiteiru.

→ 최근 휘발유 가격이 계속 오르고 있다.

Watashi wa nama no sakana ga taberarenai node, sushi ga nigate da.; Nama bīru o ippai kudasai.

→ 나는 생선을 날것으로 먹지 못해서 초밥을 별로 좋아하지 않는다.; 생맥주 한 잔 주세요.