귀로 익히는 일본어 (Mimikara) N3 어휘 제4과: 고급 명사

Byōki no sobo no sewa o suru tame ni, mainichi jikka ni kayotteiru.

→ 아픈 할머니를 돌보기 위해 매일 본가에 다니고 있다.

Kare wa shigoto mo katei mo taisetsu ni suru hito da.

→ 그는 일과 가정을 모두 중요하게 생각하는 사람이다.

Kurasu zen'in de kyōryoku shite, bunkasai no junbi o shita.

→ 반 전체가 협력해서 문화제 준비를 했다.

Tasukete itadaita koto ni, kokoro kara kansha shiteimasu.

→ 도와주신 것에 진심으로 감사하고 있습니다.

Osewa ni natta senpai ni, orei no shinamono o okutta.

→ 신세를 진 선배에게 감사의 선물을 보냈다.

Meiwaku o kaketa node, teinei ni owabi no tegami o kaita.

→ 폐를 끼쳐서 정중하게 사과 편지를 썼다.

Sensei ni attara, kichinto ojigi o shinasai.

→ 선생님을 만나면 제대로 인사하며 절하세요.

Kaigi no ato, aite no kaisha no shachō to akushu shita.

→ 회의 후 상대 회사 사장과 악수했다.

Otōto ni bakari ijiwaru o suru no wa yamenasai.

→ 남동생만 계속 괴롭히는 건 그만해.

Kodomo no itazura ni wa hontō ni komatte shimau.

→ 아이들의 장난 때문에 정말 곤란하다.

Denkidai o setsuyaku suru tame ni, tsukawanai denki wa kesu yō ni shiteiru.

→ 전기요금을 아끼기 위해 사용하지 않는 전기는 끄려고 한다.

Ani wa chiisana resutoran o keiei shiteiru.

→ 형은 작은 식당을 운영하고 있다.

Kaigi de no jibun no hatsugen o hansei shiteiru.

→ 회의에서 한 자신의 발언을 반성하고 있다.

Keikaku o tateru dake de naku, sore o jikkō suru koto ga taisetsu da.

→ 계획을 세우는 것뿐만 아니라 그것을 실행하는 것도 중요하다.

Kare no Nihongo wa, saikin ookina shinpo o miseteiru.

→ 그의 일본어는 최근 큰 발전을 보이고 있다.

Kono machi no fūkei wa, jūnen mae to kurabete ookina henka ga atta.

→ 이 마을의 풍경은 10년 전과 비교해 크게 변했다.

Kōtsūmō no hattatsu ni yori, idō ga benri ni natta.

→ 교통망의 발달로 이동이 편리해졌다.

Saikin, tairyoku ga ochite kita ki ga suru.

→ 요즘 체력이 떨어진 것 같다.

Kare wa zenkoku taikai e no shutsujō o mezashite, mainichi renshū shiteiru.

→ 그는 전국대회 출전을 목표로 매일 연습하고 있다.

Wakate senshu no katsuyaku ga, chīmu o shōri ni michibiita.

→ 젊은 선수들의 활약이 팀을 승리로 이끌었다.

Ano kaisha to wa, tsuneni kibishii kyōsō o shiteiru.

→ 그 회사와는 항상 치열하게 경쟁하고 있다.

Shiai kaijō ni itte, senshutachi o ōen shiyō.

→ 경기장에 가서 선수들을 응원하자.

Subarashii ensō ni, kankyaku kara ookina hakushu ga okurareta.

→ 훌륭한 연주에 관객들이 큰 박수를 보냈다.

Kare wa atarashii eiga de, sara ni ninki ga deta.

→ 그는 새 영화로 더욱 인기를 얻었다.

Ano futari ga tsukiatteiru to iu uwasa wa hontō darō ka.

→ 저 두 사람이 사귄다는 소문은 사실일까?

Ryokō ni iku mae ni, intānetto de genchi no jōhō o atsumeta.

→ 여행 가기 전에 인터넷으로 현지 정보를 모았다.

Kaigi de kappatsu na iken kōkan ga okonawareta.

→ 회의에서 활발한 의견 교환이 이루어졌다.

Kotoshi no natsu wa, donna fasshon ga ryūkō shimasu ka.

→ 올여름에는 어떤 패션이 유행할까요?

Shinseihin no senden no tame ni, terebi shīemu o nagashiteiru.

→ 신제품을 홍보하기 위해 TV 광고를 내보내고 있다.

Densha no mado ni, atarashii sumātofon no kōkoku ga hatte atta.

→ 전철 창문에 새 스마트폰 광고가 붙어 있었다.

Kare no hatsugen wa, sekaijū kara chūmoku sareteiru.

→ 그의 발언은 전 세계의 주목을 받고 있다.

Kaigi ni wa Eigo no tsūyaku ga hitsuyō da.

→ 회의에는 영어 통역이 필요하다.

Kono shōsetsu wa, ooku no gengo ni hon'yaku sareteiru.

→ 이 소설은 여러 언어로 번역되어 있다.

Tanaka-san e no dengon o azukatte imasu.

→ 다나카 씨에게 전할 말을 맡아 두고 있습니다.

Kaigi no kekka o, sugu ni shachō ni hōkoku shita.

→ 회의 결과를 곧바로 사장에게 보고했다.

Suki na dorama o maishū rokuga shiteiru.

→ 좋아하는 드라마를 매주 녹화하고 있다.

Renkyūchū no kankōchi wa, doko mo taihen na konzatsu datta.

→ 연휴 동안 관광지는 어디나 매우 혼잡했다.

Jiko no tame, kōsoku dōro ga jūtai shiteiru.

→ 사고 때문에 고속도로가 정체되고 있다.

Basu to torakku ga shōtotsu shi, keganin ga deta.; Iken no shōtotsu de, kaigi ga susumanakatta.

→ 버스와 트럭이 충돌해 부상자가 발생했다.; 의견 충돌로 회의가 진행되지 않았다.

Jishin ni yoru higai wa, yosō ijō ni ookikatta.

→ 지진으로 인한 피해는 예상보다 컸다.

Shingō o mushi shita koto ga jiko no gen'in datta.

→ 신호를 무시한 것이 사고의 원인이었다.

Ginkō gōtō to iu ookina jiken ga okita.

→ 은행 강도라는 큰 사건이 일어났다.

Eakon ga koshō shite, heya ga totemo atsui.

→ 에어컨이 고장 나서 방이 매우 덥다.

Kowareta pasokon o shūri ni dashita.

→ 고장 난 컴퓨터를 수리에 맡겼다.

Taifū no eikyō de, hiroi han'i de teiden shiteiru.

→ 태풍의 영향으로 넓은 지역에서 정전이 발생하고 있다.

Kyō wa karada no chōshi ga ii node, kibun ga ii.; Kono kikai wa saikin chōshi ga warui.

→ 오늘은 몸 상태가 좋아서 기분도 좋다.; 이 기계는 요즘 상태가 좋지 않다.

Oozei no hito no mae de supīchi shita node, totemo kinchō shita.

→ 많은 사람들 앞에서 연설해서 매우 긴장했다.

Konkai no tesuto wa yoku benkyō shita node, jishin ga aru.

→ 이번 시험은 열심히 공부했기 때문에 자신이 있다.

Kare wa itsumo jibun no kodomo no jiman bakari shiteiru.

→ 그는 항상 자기 아이 자랑만 한다.

Kanojo no doryoku ni wa hontō ni kanshin suru.

→ 그녀의 노력에는 정말 감탄한다.

Kono eiga o mite, fukaku kandō shita.

→ 이 영화를 보고 깊이 감동했다.

Suki na kashu no konsāto ni itte, totemo kōfun shita.

→ 좋아하는 가수의 콘서트에 가서 매우 흥분했다.

Yonda hon no kansō o nōto ni kaita.

→ 읽은 책에 대한 감상을 노트에 썼다.

Senkyo no kekka wa, watashi no yosō doori datta.

→ 선거 결과는 내 예상대로였다.

Daigaku no senmon wa keizaigaku deshita.

→ 대학 전공은 경제학이었습니다.

Kare wa daigaku de igaku no kenkyū o shiteiru.

→ 그는 대학에서 의학 연구를 하고 있다.

Jiko no gen'in ni tsuite, kuwashii chōsa ga okonawareteiru.

→ 사고 원인에 대해 자세한 조사가 이루어지고 있다.

Kaji no gen'in wa, tabako no fushimatsu datta.

→ 화재의 원인은 담배 취급 부주의였다.

Doryoku shita kekka, shiken ni gōkaku suru koto ga dekita.

→ 노력한 결과 시험에 합격할 수 있었다.

Naganen no mondai ga, yōyaku kaiketsu shita.

→ 오랜 문제가 마침내 해결되었다.

Hikōki no jikan o, mō ichido kakunin shite kudasai.

→ 비행기 시간을 다시 한번 확인해 주세요.

Toshokan o riyō suru hito ga fueteiru.

→ 도서관을 이용하는 사람이 늘고 있다.

Muzukashii naiyō datta ga, sensei no setsumei de rikai dekita.

→ 내용은 어려웠지만 선생님의 설명으로 이해할 수 있었다.

Atarashii shurui no uirusu ga hakken sareta.

→ 새로운 종류의 바이러스가 발견되었다.

Ejison wa ooku no mono o hatsumei shita.

→ 에디슨은 많은 것을 발명했다.

Kono futatsu no jiken ni wa, nanika kankei ga aru no darō ka.

→ 이 두 사건에는 어떤 관계가 있는 것일까?

Shain ryokō de, dantai de onsen ni itta.

→ 사원 여행에서 단체로 온천에 갔다.

Raigetsu, shichō o erabu tame no senkyo ga okonawareru.

→ 다음 달 시장을 뽑기 위한 선거가 실시된다.

Shūnyū ga fueru to, harau zeikin mo ooku naru.

→ 수입이 늘면 내야 할 세금도 많아진다.

Rīdā toshite, chīmu no kekka ni sekinin o motsu.

→ 리더로서 팀의 결과에 책임을 진다.

Kaigi ni hitsuyō na shorui o kopī shite oita.

→ 회의에 필요한 서류를 미리 복사해 두었다.

Kono e no daimei o oshiete kudasai.

→ 이 그림의 제목을 알려 주세요.

Kono arubaito no jōken wa, jikyū sen-en ijō da.

→ 이 아르바이트의 조건은 시급 1,000엔 이상이다.

Repōto no shimekiri wa, ashita no gogo goji desu.

→ 보고서 마감은 내일 오후 5시입니다.

Sēru no kikan wa, konshū no kin'yōbi made desu.

→ 세일 기간은 이번 주 금요일까지입니다.

Atarashii ie no yachin wa, mae no ie no bai ni natta.

→ 새 집의 월세는 이전 집의 두 배가 되었다.

Shōtengai no kuji de, onsen ryokō ga atatta.

→ 상점가의 추첨에서 온천 여행에 당첨되었다.

Gakkō e iku noni, itsumo kono chikamichi o tōtteiru.

→ 학교에 갈 때 항상 이 지름길을 이용한다.

Eki no shūhen ga, kono machi no chūshin da.

→ 역 주변이 이 마을의 중심이다.

Kono atari wa, yoru ni naru to shizuka ni naru.

→ 이 근처는 밤이 되면 조용해진다.

Ie no mawari o sanpo suru.; Chikyū wa taiyō no mawari o mawatteiru.

→ 집 주위를 산책한다.; 지구는 태양 주위를 돌고 있다.

Kabe ni ana o akete, tokei o kaketa.

→ 벽에 구멍을 뚫어 시계를 걸었다.

Ninki rāmenten no mae ni wa, itsumo nagai retsu ga dekiteiru.

→ 인기 라멘 가게 앞에는 항상 긴 줄이 생긴다.

Kono kawa no haba wa, yaku hyaku mētoru da.

→ 이 강의 폭은 약 100미터다.

Ashita no tesuto no han'i o oshiete kudasai.

→ 내일 시험 범위를 알려 주세요.

Kaigi no naiyō o, ato de mēru de okurimasu.

→ 회의 내용을 나중에 이메일로 보내겠습니다.

Purezento no hako o akete, nakami o kakunin shita.; Kare no hanashi wa nakami ga nai.

→ 선물 상자를 열고 내용물을 확인했다.; 그의 이야기는 내용이 없다.

Kono sumātofon no saidai no tokuchō wa, kamera no seinō ga ii koto da.

→ 이 스마트폰의 가장 큰 특징은 카메라 성능이 좋다는 것이다.

Watashi wa maiasa, futsū wa shichiji ni okiru.

→ 나는 매일 아침 보통 7시에 일어난다.

Komatteiru hito o tasukeru no wa, atarimae no koto da.

→ 곤란한 사람을 돕는 것은 당연한 일이다.

Intānetto de nise no burando hin o katte shimatta.

→ 인터넷에서 가짜 브랜드 제품을 사고 말았다.

Kore wa, sakki hanashita ken to wa betsu no mondai da.

→ 이것은 아까 이야기한 건과는 별개의 문제다.

Kare wa ryōshin ga Nihonjin da ga, Amerika kokuseki o motteiru.

→ 그의 부모는 일본인이지만 그는 미국 국적을 가지고 있다.

Nihon wa Tōyō ni aru kuni no hitotsu da.

→ 일본은 동양에 있는 나라 중 하나다.

Seiyō no kenchiku yōshiki wa, Tōyō to wa ookiku kotonaru.

→ 서양의 건축 양식은 동양과 크게 다르다.

Kono kaigi ni wa, ooku no kuni kara daihyōsha ga atsumari, kokusaiteki na mondai ni tsuite hanashiatta.

→ 이 회의에는 많은 나라의 대표들이 모여 국제적인 문제를 논의했다.

Yasumi no hi wa, tokai o hanarete shizen no naka de rirakkusu shitai.

→ 쉬는 날에는 도시를 떠나 자연 속에서 쉬고 싶다.

Hoteru no heya kara mieru umi no keshiki wa saikō datta.

→ 호텔 방에서 보이는 바다 경치는 최고였다.

Kare wa nesshin na Bukkyō no shinja de, yoku otera ni omairi ni iku.

→ 그는 독실한 불교 신자로 자주 절에 참배하러 간다.

Oya ga kodomo o omou ai wa, nani yori mo fukai.

→ 부모가 자식을 생각하는 사랑은 무엇보다 깊다.