귀로 익히는 일본어 (Mimikara) N3 어휘 제7과: 고급 형용사

Watashi wa asa, koi kōhī o nomu no ga suki da.

→ 나는 아침에 진한 커피를 마시는 것을 좋아한다.

Kono sūpu wa aji ga sukoshi usui desu ne.; Natsu nanode, usui uwagi o ichimai motte ikō.

→ 이 수프는 맛이 조금 싱겁네요.; 여름이니까 얇은 겉옷을 한 벌 가져가자.

Kono mikan wa, mada jukushiteinai node suppai.

→ 이 귤은 아직 익지 않아서 시다.

Namagomi o dashiwasuretara, heya ga kusaku natte shimatta.

→ 음식물 쓰레기를 버리는 것을 잊어서 방에서 냄새가 나게 되었다.

Kare wa itsumo okashii koto o itte, minna o warawaseru.; Terebi no chōshi ga okashii. Utsuri ga warui.

→ 그는 항상 우스운 말을 해서 모두를 웃긴다.; TV 상태가 이상하다. 화면이 잘 나오지 않는다.

Kare wa se ga takakute, sutairu mo yokute, hontō ni kakkoii.

→ 그는 키도 크고 몸매도 좋아서 정말 멋있다.

Kare wa gitā ga totemo umai. Puro mitai da.; Kono mise no rāmen wa, yasukute umai.

→ 그는 기타를 아주 잘 친다. 프로 같다.; 이 가게 라면은 싸고 맛있다.

Watashitachi wa kodomo no koro kara shitashii tomodachi da.

→ 우리는 어릴 때부터 친한 친구다.

Kono jiken ni tsuite, motto kuwashii jōhō ga shiritai.; Kare wa konpyūtā ni totemo kuwashii.

→ 이 사건에 대해 더 자세한 정보를 알고 싶다.; 그는 컴퓨터에 대해 아주 잘 안다.

Kono shorui ni wa komakai ji de chūigaki ga kakareteiru.; Ryokō ni iku mae ni, komakai keikaku o tateta.; Komakai okane ga nai node, ichiman'en satsu de haratte mo ii desu ka.

→ 이 서류에는 작은 글씨로 주의사항이 적혀 있다.; 여행을 가기 전에 세세한 계획을 세웠다.; 잔돈이 없는데 1만 엔짜리 지폐로 내도 될까요?

Koko wa umi ga asai node, kodomo demo anshin shite asoberu.

→ 이곳은 바다가 얕아서 아이들도 안심하고 놀 수 있다.

Kono bisuketto wa shiketteite, zenzen katakunai.; Kare wa atama ga katai node, atarashii kangae o ukeirenai.

→ 이 비스킷은 눅눅해져서 전혀 딱딱하지 않다.; 그는 사고방식이 완고해서 새로운 생각을 받아들이지 않는다.

Ofuro no oyu ga nurui node, mō sukoshi atsuku shite kudasai.

→ 목욕물이 미지근하니 조금 더 뜨겁게 해 주세요.

Nishibi ga mabushikute, me o akete irarenai.

→ 저녁 햇빛이 너무 눈부셔서 눈을 뜨고 있을 수 없다.

Ame ga futta ato no mushiatsusa wa, hontō ni fukai da.

→ 비가 온 뒤의 후텁지근한 더위는 정말 불쾌하다.

Resutoran wa, itsumo seiketsu ni shite oku koto ga taisetsu da.

→ 식당은 항상 청결하게 유지하는 것이 중요하다.

Sūpā de katta bakari no yasai wa, totemo shinsen da.

→ 슈퍼에서 방금 산 채소는 아주 신선하다.

Kare wa sōzōryoku ga yutaka de, omoshiroi hanashi o takusan shite kureru.; Kono kuni wa tennen shigen ga yutaka da.

→ 그는 상상력이 풍부해서 재미있는 이야기를 많이 해 준다.; 이 나라는 천연자원이 풍부하다.

Kare wa wakai noni mō shachō ni natte, hontō ni rippa da.; Konna rippa na ie o tateru koto ga dekite, urayamashii.

→ 그는 젊은데도 벌써 사장이 되어서 정말 훌륭하다.; 이렇게 훌륭한 집을 지을 수 있다니 부럽다.

Tokei wa seikaku na jikan o shiru tame ni hitsuyō da.

→ 시계는 정확한 시간을 알기 위해 필요하다.

Kare ga hannin da to iu tashika na shōko wa nai.

→ 그가 범인이라는 확실한 증거는 없다.

Korekara jūyō na kettei o shinakereba naranai.

→ 이제 중요한 결정을 내려야 한다.

Ryokō ni hitsuyō na mono o risutoappu shite okō.

→ 여행에 필요한 물건을 목록으로 만들어 두자.

Mada taberareru noni suteru no wa, mottainai.

→ 아직 먹을 수 있는데 버리는 것은 아깝다.

Kare no kiokuryoku wa sugokute, ichido kiitara wasurenai.; Sugoi hitogomi de, mae ni susumenakatta.

→ 그의 기억력은 대단해서 한 번 들으면 잊지 않는다.; 사람이 너무 많아서 앞으로 나아갈 수 없었다.

Kōtsū jiko de hidoi kega o shita.; Yakusoku o yaburu nante, hidoi hito da.

→ 교통사고로 심하게 다쳤다.; 약속을 어기다니 정말 너무한 사람이다.

Futari wa hageshii kōron o hajimeta.; Natsu no gogo wa, hageshii ame ga furu koto ga aru.

→ 두 사람은 격렬한 말다툼을 시작했다.; 여름 오후에는 비가 세차게 내릴 때가 있다.

Ano oyako wa, kao ga sokkuri desu ne.

→ 저 부모와 아이는 얼굴이 쏙 빼닮았네요.

Kyū na sakamichi o jitensha de noboru no wa taihen da.; Kyū na yōji ga dekita node, yakusoku o kyanseru sasete kudasai.

→ 가파른 언덕길을 자전거로 올라가는 것은 힘들다.; 급한 일이 생겨서 약속을 취소하게 해 주세요.

Kono ryōri ni tekitō na ookisa no sara o erande kudasai.; Kare wa itsumo tekitō na henji bakari suru.

→ 이 요리에 적당한 크기의 접시를 골라 주세요.; 그는 항상 대충 대답하기만 한다.

Kyō wa watashi no tanjōbi nanode, tokubetsu na dinā o tsukutta.

→ 오늘은 내 생일이라 특별한 저녁을 만들었다.

Junbi wa kanzen ni owatta. Ato wa shuppatsu suru dake da.

→ 준비는 완전히 끝났다. 이제 출발하기만 하면 된다.

Kono chiiki de wa, mukashi kara nōgyō ga sakan da.; Wakamono no aida de supōtsu ga sakan ni natteiru.

→ 이 지역에서는 예전부터 농업이 활발하다.; 젊은이들 사이에서 스포츠가 활발해지고 있다.

Depāto ni wa samazama na shurui no shōhin ga narandeiru.

→ 백화점에는 다양한 종류의 상품이 진열되어 있다.

Genzai no gijutsu de wa, sore wa mada kanō dewa nai.

→ 현재 기술로는 그것은 아직 가능하지 않다.

Ichi nichi de sekai isshū ryokō o suru no wa fukanō da.

→ 하루 만에 세계 일주 여행을 하는 것은 불가능하다.

Pasokon no kihonteki na sōsa wa, dare demo sugu ni oboerareru.

→ 컴퓨터의 기본적인 조작은 누구나 금방 익힐 수 있다.

Kono kaigi wa, kokusaiteki na mondai ni tsuite hanashiau ba da.

→ 이 회의는 국제적인 문제를 논의하는 자리다.

Kazoku ga barabara ni sundeiru node, nakanaka aenai.; Tsukue no ue ni hon ga barabara ni oite aru.

→ 가족이 뿔뿔이 흩어져 살아서 좀처럼 만나지 못한다.; 책상 위에 책이 여기저기 흩어져 놓여 있다.

Kono jisho wa naganen tsukatteiru node, mō boroboro da.; Shiai ni makete, kokoro mo karada mo boroboro ni natta.

→ 이 사전은 오랫동안 사용해서 이제 너덜너덜하다.; 경기에서 져서 몸도 마음도 완전히 지쳤다.