귀로 익히는 일본어 (Mimikara) N3 어휘 제6과: 자주 쓰이는 가타카나 단어

Kōkō jidai no kurasumēto to, ima demo tokidoki renraku o totteiru.

→ 지금도 고등학교 때 반 친구와 가끔 연락하고 있다.

Ryokō no keikaku o tateru tame ni, tomodachi to gurūpu o tsukutta.

→ 여행 계획을 세우기 위해 친구들과 그룹을 만들었다.

Watashitachi no sakkā chīmu wa, tsugi no shiai de yūshō o mezashiteiru.

→ 우리 축구팀은 다음 경기에서 우승을 목표로 하고 있다.

Kare wa ryōri no purofesshonaru de, jibun no resutoran o motteiru.

→ 그는 요리 전문가로 자신의 레스토랑을 운영하고 있다.

Watashi wa amachua no shashinka da ga, kontesuto de shō o moratta koto ga aru.

→ 나는 아마추어 사진가지만 콘테스트에서 상을 받은 적이 있다.

Kenkō no tame ni, mainichi karui torēningu o shiteiru.

→ 건강을 위해 매일 가벼운 운동을 하고 있다.

Tsukareta node, massāji o ukete rirakkusu shita.

→ 피곤해서 마사지를 받고 편하게 쉬었다.

Senpai kara shūshoku katsudō ni tsuite, ii adobaisu o moratta.

→ 선배에게 취업 활동에 대해 좋은 조언을 받았다.

Kaigi de atarashii shōhin no aidea o teian shita.

→ 회의에서 새로운 상품 아이디어를 제안했다.

Kare wa eigyō seiseki de tsuneni toppu o iji shiteiru.

→ 그는 영업 실적에서 항상 선두를 유지하고 있다.

Kōsoku dōro de wa supīdo o dashisuginai yō ni chūi shite kudasai.

→ 고속도로에서는 너무 속도를 내지 않도록 주의하세요.

Asa no tsūkin rasshu wa, mainichi taihen da.

→ 아침 출근 러시아워는 매일 힘들다.

Tenki ga ii hi wa, baiku de tsūringu ni iku no ga suki da.

→ 날씨가 좋은 날에는 바이크로 투어링을 가는 것을 좋아한다.

Baiku ni noru sai wa, kanarazu herumetto o chakuyō shite kudasai.

→ 오토바이를 탈 때는 반드시 헬멧을 착용해 주세요.

Me ga warui node, fudan wa kontakuto renzu o tsukatteiru.

→ 시력이 나빠서 평소에는 콘택트렌즈를 사용한다.

Taifū de madogarasu ga warenai ka shinpai da.

→ 태풍 때문에 창문 유리가 깨질까 봐 걱정이다.

Saikin wa, kankyō no tame ni purasuchikku gomi o herasu doryoku ga sareteiru.

→ 최근에는 환경을 위해 플라스틱 쓰레기를 줄이려는 노력이 이루어지고 있다.

Tenki ga ii node, beranda ni futon o hoshita.

→ 날씨가 좋아서 베란다에 이불을 널었다.

Hitorigurashi de sabishii node, petto o kaitai to omotteiru.

→ 혼자 살아서 외로워서 반려동물을 키우고 싶다고 생각하고 있다.

Kōen no benchi ni suwatte, hon o yonda.

→ 공원 벤치에 앉아서 책을 읽었다.

Kono fuku no dezain ga ki ni itte katta.

→ 이 옷의 디자인이 마음에 들어서 샀다.

Depāto no bāgensēru de, hoshikatta kutsu o yasuku kaeta.

→ 백화점 바겐세일에서 갖고 싶었던 신발을 싸게 샀다.

Kosodate o shinagara, chikaku no sūpā de pāto o shiteiru.

→ 아이를 키우면서 근처 슈퍼마켓에서 파트타임으로 일하고 있다.

Ie no chikaku ni konbini ga aru node, totemo benri da.

→ 집 근처에 편의점이 있어서 매우 편리하다.

Shōhin no daikin o reji de shiharatta.

→ 상품 대금을 계산대에서 지불했다.

Kaimono o shitara, kanarazu reshīto o morau yō ni shiteiru.

→ 쇼핑을 하면 반드시 영수증을 받도록 하고 있다.

Isogashii toki wa, insutanto rāmen o taberu koto ga ooi.

→ 바쁠 때는 인스턴트 라면을 자주 먹는다.

Hirugohan wa, ekimae no fasutofūdo-ten de kantan ni sumaseta.

→ 점심은 역 앞 패스트푸드점에서 간단히 해결했다.

Chōshoku ni wa, yōguruto to furūtsu o taberu yō ni shiteiru.

→ 아침에는 요구르트와 과일을 먹으려고 한다.

Shokugo no dezāto ni, kēki to kōhī wa ikaga desu ka.

→ 식후 디저트로 케이크와 커피는 어떠세요?

Saikin wa, intānetto de nan demo shiraberareru node benri da.

→ 요즘은 인터넷으로 무엇이든 알아볼 수 있어서 편리하다.

Genkan no chaimu ga natta node, dare ka kita yō da.

→ 현관 벨이 울려서 누군가 온 것 같다.

Hikōki no naka de, kichō no anaunsu ga atta.

→ 비행기 안에서 기장의 안내 방송이 있었다.

Tomodachi kara 「okureru」 to iu messēji ga todoita.

→ 친구에게서 “늦는다”는 메시지가 왔다.

Ryokō ni iku mae ni, mokutekichi no panfuretto o atsumeta.

→ 여행을 가기 전에 목적지에 관한 안내 책자를 모았다.

Kaimono wa genkin de wa naku, kurejitto kādo de shiharau koto ga ooi.

→ 쇼핑할 때 현금보다 신용카드로 결제하는 경우가 많다.

Terebi kyoku no kisha kara intabyū o uketa.

→ 방송국 기자에게 인터뷰를 받았다.

Atarashii sābisu ni tsuite, okyakusama ni ankēto o onegai shita.

→ 새로운 서비스에 대해 고객에게 설문조사를 부탁했다.

Jikken no kekka o dēta toshite konpyūtā ni nyūryoku shita.

→ 실험 결과를 데이터로 컴퓨터에 입력했다.

Kono kurasu no joshi gakusei no wariai wa, yaku yonjuppāsento da.

→ 이 반에서 여학생의 비율은 약 40퍼센트다.