懐

Kanji 懐 – JLPT N1

Significadosaudade, peito, bolso

Onyomi:
カイ、エ
Kunyomi:
ふところ、なつ(-かしい)、なつ(-かしむ)、なつ(-く)、なつ(-ける)
Traços:
16
Radical:
心
Componentes:
Pertence ao radical Coração 心.

Palavras com 懐

  • 懐かしいなつかしい

    nostálgico, saudoso

Palavras com 懐 nas lições de vocabulário

  • 懐中電灯かいちゅうでんとうlanterna

    懐中電灯かいちゅうでんとうを持もって行いきます。

    Vou levar uma lanterna.

    Minna (New) – Lição 30
  • 懐かしい場所なつかしいばしょlugar nostálgico; lugar cheio de lembranças

    久ひさしぶりに懐なつかしい場所ばしょを訪たずねました。

    Depois de muito tempo, visitei novamente um lugar cheio de lembranças.

    Speed Master N3 – Lição 31
  • 懐ふところbolso / situação financeira / carteira

    年末年始ねんまつねんしは出費しゅっぴが多おおくて、懐ふところが寂さびしい。

    As despesas de fim e começo de ano são tantas que o bolso fica dolorido e vazio.

    Tango N1 – Lição 6
  • 懐くなつくafeiçoar-se a

    この犬いぬはすぐに私わたしに懐なついた。

    Este cachorro se afeiçoou rapidamente a mim.

    Shinkanzen N1 – Lição 1
  • 懐が深いふところがふかいmagnânimo; generoso

    彼かれは懐ふところが深ふかい人物じんぶつで、誰だれのミスも許ゆるす。

    Ele é magnânimo e perdoa os erros de qualquer pessoa.

    Shinkanzen N1 – Lição 28
  • 人懐こいひとなつこいdócil / afetuoso / fácil de lidar

    この犬いぬは人懐ひとなつこくて、誰だれにでもしっぽを振ふる。

    Este cachorro é muito dócil e abana o rabo amigavelmente para qualquer um.

    Tango N1 – Lição 56
  • が懐くなつafeiçoar-se; ficar apegado

    子犬こいぬはすぐに私わたしに懐なついて、どこへ行くにもついてくるようになった。

    O cachorrinho logo se apegou a mim e passou a me seguir por toda parte.

    Mimikara N1 – Lição 13
  • 懐が暖かい/寒いふところがあたたかい/さむいestar com dinheiro / estar sem dinheiro

    給料日きゅうりょうびの後あとは懐ふところが暖あたたかい。

    Depois do dia do pagamento, fico com dinheiro no bolso.

    Shinkanzen N1 – Lição 28

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.