Kanji 携 – JLPT N1
Significadolevar, portar
- Onyomi:
- ケイ
- Kunyomi:
- たずさ(-える)、たずさ(-わる)
- Traços:
- 13
- Radical:
- 手
- Componentes:
- Pertence ao radical Mão 手.
Palavras com 携
- 携わるたずさわる
envolver-se em, trabalhar em
Palavras com 携 nas lições de vocabulário
- 携帯けいたいcelularTango N5 – Lição 13
携帯の番号を教えてください。
Por favor, me informe o seu número de celular.
- 携帯~けいたい~portátil ~Minna (Old) – Lição 36
携帯電話を持っていますか。
Você tem telefone celular?
- 携帯するporte; carregar consigoTango N3 – Lição 29
パスポートは常に携帯してください。
Por favor, traga sempre o passaporte consigo.
- 携帯電話の使用を控えるけいたいでんわのしようをひかえるEvitar usar o celularSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
車内では携帯電話の使用を控え、マナーモードに設定してください。
Dentro do trem, evite falar ao celular.
- 携帯用けいたいようportátilShinkanzen N2 – Lição 36
旅行には携帯用の歯ブラシが便利だ。
Uma escova de dentes portátil é conveniente para viagens.
- 提携ていけいparceria; aliançaShinkanzen N1 – Lição 9
海外の企業と技術提携を結ぶ。
Firmar uma parceria tecnológica com uma empresa estrangeira.
- 連携するれんけいするparceria / cooperação (cooperar / atuar em conjunto)Tango N1 – Lição 23
警察と消防が連携して救助活動にあたった。
A polícia e os bombeiros atuaram em conjunto no resgate.
- 開発に携わるかいはつにたずさわるparticipar do desenvolvimentoSpeed Master N1 – Lição 19
ITエンジニアとして新しいアプリの開発に携る。
Como engenheiro de TI, participar do desenvolvimento de um novo aplicativo.
- A社と提携するAしゃとていけいするfazer parceria com a empresa ASpeed Master N1 – Lição 66
新しい事業を始めるため、ライバルのA社と提携する。
A frase descreve: fazer parceria com a empresa A.
- が携わるたずさestar envolvido em; trabalhar comMimikara N1 – Lição 13
彼は長年にわたり、新薬の開発に携わってきた。
Ele trabalha há muitos anos no desenvolvimento de novos medicamentos.
- を携えるたずさ①levar; portar ②levar consigoMimikara N1 – Lição 13
昔の武士は、常に刀を身に携えていた。
Os samurais de antigamente sempre carregavam uma espada consigo.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.