Kanji 施 – JLPT N1
Significadoaplicar, conceder
- Onyomi:
- シ、セ
- Kunyomi:
- ほどこ(-す)
- Traços:
- 9
- Radical:
- 方
- Componentes:
- Pertence ao radical Quadrado / Direção 方.
Palavras com 施
- 施すほどこす
dar, conceder; aplicar
- 実施じっし
execução, implementação
- 施設しせつ
instalação, instituição
- 施工せこう / しこう
execução de obras, construção
- 施術せいじゅつ
tratamento, procedimento médico
Palavras com 施 nas lições de vocabulário
- 実施するじっしするimplementar; realizarSpeed Master N2 – Lição 35
明日、試験を実施する。
Realizaremos o exame amanhã.
- 実施するrealizarSpeed Master N2 – Lição 17
新しいルールを実施する。
Implementar as novas regras.
- 実施するimplementação; execução; colocar em prática; executarTango N2 – Lição 48
アンケート調査を実施する。
Vamos implementar e conduzir uma pesquisa de opinião por questionário.
- 施行しこうentrada em vigor; execuçãoShinkanzen N1 – Lição 10
来年の春から新しい法律が施行される。
A nova lei entrará em vigor na próxima primavera.
- 施行するしこうする/せこうするpromulgação / entrada em vigor (entrar em vigor / aplicar)Tango N1 – Lição 53
新しい交通法規が来年から施行される予定だ。
As novas regras de trânsito estão previstas para entrar em vigor a partir do próximo ano.
- 細工を施すさいくをほどこすaplicar trabalho artesanalSpeed Master N1 – Lição 32
高価な指輪に美しい細工を施す。
Aplica-se um belo trabalho artesanal a um anel caro.
- 法律を施行するほうりつをしこうするaplicar uma leiSpeed Master N1 – Lição 15
来月から増税の法律を施行する。
A lei de aumento de impostos entra em vigor no próximo mês.
- 施設しせつinstalação; estabelecimentoMimikara N1 – Lição 1
駅の近くに、図書館や体育館などの公共施設が充実している。
Perto da estação há muitas instalações públicas, como bibliotecas e ginásios.
- を施すほどこ①aplicar; administrar ②decorar ③conceder; darMimikara N1 – Lição 13
医師は患者の状態を注意深く観察しながら、適切な治療を施した。
O médico observou cuidadosamente o estado do paciente e aplicou o tratamento adequado.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.