Kanji 損 – JLPT N2
Significadoperda, dano
- Onyomi:
- ソン
- Kunyomi:
- そこ(-なう)、そこな(-う)、そこ(-ねる)
- Traços:
- 13
- Radical:
- 手
- Componentes:
- Pertence ao radical Mão 手.
Palavras com 損
- 損そん
perda, perda
- 損傷そんしょう
lesão, dano
- 損害そんがい
dano, dano
- 損得そんとく
lucros e perdas, ganhos e perdas
- 損なうそこなう
prejudicar, danificar
- 受け損なううけそこなう
falhar ao receber, deixar escapar
Palavras com 損 nas lições de vocabulário
- 損をするそんをするter prejuízo / sair perdendoSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 3
昨日買った服が今日から半額になり、損をした気分だ。
A roupa que comprei ontem ficou pela metade do preço hoje, então sinto que saí perdendo.
- 損なprejuízo; desvantajosoTango N3 – Lição 13
安いと思って買ったが、損をした。
Comprei achando que era barato, mas saí no prejuízo.
- 損害を出すそんがいをだすcausar prejuízoShinkanzen N2 – Lição 11
判断を誤って会社に損害を出しました。
Uma decisão errada causou prejuízo à empresa.
- 損害賠償そんがいばいしょうindenização por danosSpeed Master N1 – Lição 21
会社に損害賠償を請求する。
Exigir indenização por danos da empresa.
- 多額の損失たがくのそんしつgrandes perdasSpeed Master N1 – Lição 18
投資に失敗し、会社に多額の損失を出してしまった。
O investimento fracassou e causou grandes perdas à empresa.
- 損害を被るそんがいをこうむるsofrer danosSpeed Master N1 – Lição 21
台風の影響で農業が甚大な損害を被る。
A agricultura sofre enormes danos devido ao tufão.
- 利益を損なうりえきをそこなうatrair atençãoSpeed Master N1 – Lição 31
会社の利益を損なうような行為は許されない。
O novo anúncio atraiu a atenção de muitas pessoas.
- 損害を補償するそんがいをほしょうするindenizar os danosSpeed Master N1 – Lição 35
事故を起こした会社が被害者の損害を補償する。
A empresa que causou o acidente indeniza os danos da vítima.
- 容器が破損するようきがはそんするrecipiente danificadoSpeed Master N1 – Lição 66
落とした衝撃でガラスの容器が破損する。
A frase descreve: recipiente danificado.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.