Kanji 乱 – JLPT N2
Significadodesordem, tumulto
- Onyomi:
- ラン、ロン
- Kunyomi:
- みだ(-れる)、みだ(-る)、みだ(-す)、みだ、おさ(-める)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 乙
- Componentes:
- Pertence ao radical Segundo 乙.
Palavras com 乱
- 混乱こんらん
caótico
- 乱暴(な)らんぼう(な)
áspero, rude
- 乱れるみだれる
perturbado, desordenado
- 乱反射らんはんしゃ
reflexão difusa
- 乱気流らんきりゅう
turbulência
Palavras com 乱 nas lições de vocabulário
- 乱暴ならんぼうなbruto; violento; agressivoSpeed Master N3 – Lição 30
乱暴な言葉を使ってはいけません。
Não se deve usar palavras grosseiras.
- 混乱するこんらんするficar confuso; entrar em caosShinkanzen N3 – Lição 27
事故で道路が混乱しています。
As ruas estão caóticas por causa do acidente.
- 混乱するcaos; confusão; desordem; ficar confusoTango N3 – Lição 48
停電で駅が混乱した。
A estação caiu no caos por causa da falta de energia elétrica.
- 乱すみだすperturbarMimikara N2 – Lição 11
彼は突然大声を出し、周りの雰囲気を乱した。
Ele gritou de repente e perturbou o ambiente.
- 乱暴な/するgrosseiro; violento; truculento; rudeTango N2 – Lição 46
子供に乱暴な言葉を使ってはいけない。
Não se deve usar palavras grosseiras, violentas e rudes com as crianças.
- 乱開発らんかいはつdesenvolvimento desordenadoShinkanzen N1 – Lição 31
森林の乱開発が環境問題を引き起こす。
O desenvolvimento desordenado das florestas causa problemas ambientais.
- 取り乱すとりみだすperder a composturaShinkanzen N1 – Lição 29
突然の悲報を聞いて取り乱してしまった。
Perdi a compostura ao ouvir a notícia trágica repentina.
- 情報が混乱するじょうほうがこんらんするa informação ficar confusaSpeed Master N1 – Lição 33
災害時はSNSなどで情報が混乱しやすい。
Durante desastres, as informações nas redes sociais ficam facilmente confusas.
- 花が咲き乱れるはながさきみだれるflores desabrocham por toda parteSpeed Master N1 – Lição 36
春の公園では美しい花が咲き乱れる。
Flores desabrocham por toda parte conforme o contexto da frase japonesa.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.