Kanji 渋 – JLPT N1
Significadoadstringente, relutante
- Onyomi:
- ジュウ、シュウ
- Kunyomi:
- しぶ、しぶ(-い)、しぶ(-る)
- Traços:
- 11
- Radical:
- 水
- Componentes:
- Pertence ao radical Água 水.
Palavras com 渋
- 渋いしぶい
adstringente, sóbrio
- 渋柿しぶがき
caqui adstringente
Palavras com 渋 nas lições de vocabulário
- 渋滞じゅうたいengarrafamentoSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
事故の影響で、高速道路が渋滞している。
Devido ao acidente, a rodovia está congestionada.
- 渋滞するじゅうたいするficar congestionado; haver engarrafamentoSpeed Master N3 – Lição 40
連休は高速道路が渋滞します。
Durante os feriados prolongados, as rodovias ficam congestionadas.
- 渋滞するengarrafamento; tráfego congestionadoTango N3 – Lição 20
朝の通勤時間はいつも渋滞している。
Sempre há engarrafamento no trânsito na ida matinal ao trabalho.
- 道路が渋滞しているどうろがじゅうたいしているa estrada está engarrafadaSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
雨の日はいつもより道路が渋滞しやすい。
Em dias de chuva, as estradas tendem a ficar mais congestionadas do que o normal.
- 渋滞でいらいらするじゅうたいでいらいらするFicar irritado com o trânsitoSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 3
バスが渋滞でいらいらする。
Estou frustrado porque o ônibus está preso no trânsito.
- 渋い色しぶいいろcor sóbria e eleganteSpeed Master N1 – Lição 24
お爺さんはいつも渋い色の着物を着ている。
Meu avô sempre usa quimono de cores sóbrias.
- 渋いお茶しぶいおちゃchá adstringenteSpeed Master N1 – Lição 29
食後に渋いお茶を飲むとすっきりする。
Beber chá adstringente depois da refeição faz-me sentir revigorado.
- 渋いしぶいadstringente; sóbrio; contrariado; relutanteMimikara N1 – Lição 3
彼はまだ若いのに、趣味が渋くて、盆栽や茶道をたしなむ。
Embora ainda seja jovem, tem gostos bastante sóbrios e aprecia bonsai e cerimônia do chá.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.