渋

Kanji 渋 – JLPT N1

Significadoadstringente, relutante

Onyomi:
ジュウ、シュウ
Kunyomi:
しぶ、しぶ(-い)、しぶ(-る)
Traços:
11
Radical:
水
Componentes:
Pertence ao radical Água 水.

Palavras com 渋

  • 渋いしぶい

    adstringente, sóbrio

  • 渋柿しぶがき

    caqui adstringente

Palavras com 渋 nas lições de vocabulário

  • 渋滞じゅうたいengarrafamento

    事故じこの影響えいきょうで、高速こうそく道路どうろが渋滞じゅうたいしている。

    Devido ao acidente, a rodovia está congestionada.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
  • 渋滞するじゅうたいするficar congestionado; haver engarrafamento

    連休れんきゅうは高速道路こうそくどうろが渋滞じゅうたいします。

    Durante os feriados prolongados, as rodovias ficam congestionadas.

    Speed Master N3 – Lição 40
  • 渋滞するengarrafamento; tráfego congestionado

    朝あさの通勤時間つうきんじかんはいつも渋滞じゅうたいしている。

    Sempre há engarrafamento no trânsito na ida matinal ao trabalho.

    Tango N3 – Lição 20
  • 道路が渋滞しているどうろがじゅうたいしているa estrada está engarrafada

    雨あめの日ひはいつもより道路どうろが渋滞じゅうたいしやすい。

    Em dias de chuva, as estradas tendem a ficar mais congestionadas do que o normal.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
  • 渋滞でいらいらするじゅうたいでいらいらするFicar irritado com o trânsito

    バスが渋滞じゅうたいでいらいらする。

    Estou frustrado porque o ônibus está preso no trânsito.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 3
  • 渋い色しぶいいろcor sóbria e elegante

    お爺じいさんはいつも渋しぶい色ろの着物きものを着きている。

    Meu avô sempre usa quimono de cores sóbrias.

    Speed Master N1 – Lição 24
  • 渋いお茶しぶいおちゃchá adstringente

    食後しょくごに渋しぶいお茶ちゃを飲のむとすっきりする。

    Beber chá adstringente depois da refeição faz-me sentir revigorado.

    Speed Master N1 – Lição 29
  • 渋いしぶいadstringente; sóbrio; contrariado; relutante

    彼かれはまだ若わかいのに、趣味しゅみが渋しぶくて、盆栽ぼんさいや茶道さどうをたしなむ。

    Embora ainda seja jovem, tem gostos bastante sóbrios e aprecia bonsai e cerimônia do chá.

    Mimikara N1 – Lição 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.