Kanji 遣 – JLPT N1
Significadoenviar, despachar
- Onyomi:
- ケン
- Kunyomi:
- つか(-う)、つか(-い)、づか(-い)、つか(-わす)、や(-る)
- Traços:
- 13
- Radical:
- 辵
- Componentes:
- Pertence ao radical Caminhar 辵.
Palavras com 遣
- 小遣いこづかい
mesada, dinheiro de bolso
- 派遣はけん
envio, destacamento
Palavras com 遣 nas lições de vocabulário
- 無駄遣いをするむだづかいをするGastar à toa / Desperdiçar dinheiroSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 6
今月は無駄遣いをしてしまい、お金がない。
Gastei à toa este mês e estou sem dinheiro.
- 心遣いこころづかいconsideraçãoShinkanzen N2 – Lição 1
温かい心遣いに感謝します。
Agradeço sua calorosa consideração.
- 気遣いきづかいpreocupação; consideraçãoShinkanzen N2 – Lição 1
お気遣いありがとうございます。
Obrigado pela sua preocupação.
- 色遣いいろづかいuso de coresShinkanzen N2 – Lição 34
彼女の絵は色遣いが素晴らしい。
O uso de cores nas pinturas dela é maravilhoso.
- 金遣いかねづかいmaneira de gastar dinheiroShinkanzen N2 – Lição 34
彼は金遣いが荒い。
Ele é muito gastador.
- 言葉遣いことばづかいescolha de palavrasShinkanzen N2 – Lição 1
目上の人への言葉遣いに気をつける。
Tenha cuidado com a escolha de palavras com seus superiores.
- 気を遣うきをつかうser atenciosoShinkanzen N2 – Lição 33
上司に気を遣う。
Preocupar-se com o chefe.
- 小遣い帳こづかいちょうcaderno de mesada/despesasShinkanzen N2 – Lição 36
毎月、小遣い帳をつけている。
Mantenho um caderno de despesas todos os meses.
- 派遣社員はけんしゃいんtrabalhador terceirizado; funcionário temporárioTango N2 – Lição 27
派遣社員として3年間働いた。
Trabalhei como funcionário terceirizado e temporário durante três anos inteiros.
- 気を遣う気を使うpreocupar-se com os outros / ser atencioso / zelar pelo bem-estarTango N2 – Lição 56
上司に気を遣って、毎日疲れてしまう。
Vivo pisando em ovos e me preocupando em agradar o chefe, o que me cansa todo dia.
- 金遣いが荒いかねづかいがあらいextravagante; gastadorShinkanzen N2 – Lição 1
彼は金遣いが荒いので貯金がない。
Ele é gastador, então não tem economias.
- 派遣社員に登録するはけんしゃいんにとうろくするregistrar-se como trabalhador temporário de agênciaSoumatome N2 – Semana 2 • Dia 1
派遣会社に行って、派遣社員に登録する。
Vou a uma agência de trabalho temporário e me registro como funcionário temporário.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.