埋

Kanji 埋 – JLPT N2

Significadoenterrar, preencher

Onyomi:
マイ
Kunyomi:
う(-める)、う(-まる)、う(-もれる)、うず(-める)、うず(-まる)
Traços:
10
Radical:
土
Componentes:
Pertence ao radical Terra 土.

Palavras com 埋

  • 埋めるうめる

    enterrado

  • 埋まるうまる

    enterrado, preenchido

  • 埋め立てるうめたてる

    preenchimento, preenchimento

Palavras com 埋 nas lições de vocabulário

  • 埋め立てますうめたてますaterrar (o mar)

    海うみが埋うめ立たてられました。

    O mar foi aterrado.

    Minna (Old) – Lição 37
  • 穴を埋めるあなをうめるtapar um buraco

    工事こうじが終おわった後あと、道路どうろの穴あなをきれいに埋うめる。

    Depois da obra, tapamos bem o buraco na estrada.

    Soumatome N2 – Semana 6 • Dia 4
  • 死体を埋めるしたいをうめるEnterrar um cadáver

    昔むかしの物語ものがたりには、死体したいを山やまに埋うめるシーンがある。

    Nas histórias antigas, há cenas em que corpos são enterrados nas montanhas.

    Soumatome N2 – Semana 5 • Dia 5
  • 墓地に埋めるぼちにうめるenterrar no cemitério

    遺骨いこつを墓地ぼちに埋うめました。

    Os restos mortais foram enterrados no cemitério.

    Shinkanzen N2 – Lição 14
  • 席が埋まるせきがうまるos lugares ficam lotados

    映画館えいがかんの席せきがあっという間まに埋うまる。

    Os lugares ficam lotados conforme o contexto da frase japonesa.

    Speed Master N1 – Lição 37
  • 埋め合わせるうめあわせるCompensar / Cobrir

    赤字あかじを埋め合うめあわせる。

    Compensar o défice.

    Soumatome N1 – Semana 7 • Dia 5
  • を埋め立てるうaterrar; recuperar terreno

    湾岸わんがん地域ちいきでは、海うみを埋うめ立たてて新あらたな土地とちが造成ぞうせいされている。

    Nas áreas costeiras, o mar está sendo aterrado para criar novos terrenos.

    Mimikara N1 – Lição 9

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.