埋
Kanji 埋 – JLPT N2
Significadoenterrar, preencher
- Onyomi:
- マイ
- Kunyomi:
- う(-める)、う(-まる)、う(-もれる)、うず(-める)、うず(-まる)
- Traços:
- 10
- Radical:
- 土
- Componentes:
- Pertence ao radical Terra 土.
Palavras com 埋
- 埋めるうめる
enterrado
- 埋まるうまる
enterrado, preenchido
- 埋め立てるうめたてる
preenchimento, preenchimento
Palavras com 埋 nas lições de vocabulário
- 埋め立てますうめたてますaterrar (o mar)Minna (Old) – Lição 37
海が埋め立てられました。
O mar foi aterrado.
- 穴を埋めるあなをうめるtapar um buracoSoumatome N2 – Semana 6 • Dia 4
工事が終わった後、道路の穴をきれいに埋める。
Depois da obra, tapamos bem o buraco na estrada.
- 死体を埋めるしたいをうめるEnterrar um cadáverSoumatome N2 – Semana 5 • Dia 5
昔の物語には、死体を山に埋めるシーンがある。
Nas histórias antigas, há cenas em que corpos são enterrados nas montanhas.
- 墓地に埋めるぼちにうめるenterrar no cemitérioShinkanzen N2 – Lição 14
遺骨を墓地に埋めました。
Os restos mortais foram enterrados no cemitério.
- 席が埋まるせきがうまるos lugares ficam lotadosSpeed Master N1 – Lição 37
映画館の席があっという間に埋まる。
Os lugares ficam lotados conforme o contexto da frase japonesa.
- 埋め合わせるうめあわせるCompensar / CobrirSoumatome N1 – Semana 7 • Dia 5
赤字を埋め合わせる。
Compensar o défice.
- を埋め立てるうaterrar; recuperar terrenoMimikara N1 – Lição 9
湾岸地域では、海を埋め立てて新たな土地が造成されている。
Nas áreas costeiras, o mar está sendo aterrado para criar novos terrenos.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.