沸
Kanji 沸 – JLPT N2
Significadoferver
- Onyomi:
- フツ
- Kunyomi:
- わ(-く)、わ(-かす)
- Traços:
- 8
- Radical:
- 水
- Componentes:
- Pertence ao radical Água 水.
Palavras com 沸
- 沸騰ふっとう
ebulição
- 沸くわく
ferver, crescer (automaticamente)
- 沸かすわかす
ferver (verbo adjetivo)
Palavras com 沸 nas lições de vocabulário
- 沸かしますわかしますesquentar, ferverMinna (Old) – Lição 42
カップラーメンを食べますから、お湯を沸かします。
Fervo a água para o chá.
- 湯が沸くゆがわくa água ferveSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 3
ポットの湯が沸いた。
A água da chaleira ferveu.
- 湯を沸かすゆをわかすferver águaSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 3
カップラーメンを作るために湯を沸かす。
Ferva água para preparar macarrão instantâneo de copo.
- お湯を沸かすおゆをわかすferver águaSpeed Master N3 – Lição 4
コーヒーを飲むために、お湯を沸かします。
Fervo água para fazer café.
- 湯沸かし器ゆわかしきaquecedor de águaShinkanzen N2 – Lição 36
湯沸かし器が壊れてお湯が出ない。
O aquecedor de água quebrou e não sai água quente.
- 沸き上がる・湧き上がるわきあがるsurgir; irromperMimikara N2 – Lição 4
コンサートが終わると、会場から大きな拍手が沸き上がった。
Quando o concerto terminou, grandes aplausos irromperam no salão.
- 沸騰するふっとうするfervura (ferver / entrar em ebulição)Tango N1 – Lição 13
水が沸騰したら、麺を入れてください。
Quando a água entrar em ebulição, coloque o macarrão.
- 拍手が沸くはくしゅがわくos aplausos irrompemSpeed Master N1 – Lição 38
演奏が終わると、会場から大きな拍手が沸く。
Os aplausos irrompem.
- 勇気が沸くゆうきがわくa coragem surgeSpeed Master N1 – Lição 38
先生の言葉を聞いて、挑戦する勇気が沸く。
A coragem surge.
- 疑問が沸くぎもんがわくsurgem dúvidasSpeed Master N1 – Lição 38
ニュースを見て、この事件に疑問が沸く。
Surgem dúvidas.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.