Kanji 栄 – JLPT N2
Significadoprosperar, glória
- Onyomi:
- エイ、ヨウ
- Kunyomi:
- さか(-える)、は(-え)、ば(-え)、は(-える)、え
- Traços:
- 9
- Radical:
- 木
- Componentes:
- Pertence ao radical Árvore 木.
Palavras com 栄
- 栄養えいよう
nutrição
- 繁栄はんえい
prosperidade
- 栄えるさかえる
próspero, florescente
Palavras com 栄 nas lições de vocabulário
- 栄養のバランスえいようのバランスequilíbrio nutricionalShinkanzen N3 – Lição 4
栄養のバランスを考えて料理を作ります。
Cozinho levando em consideração o equilíbrio nutricional.
- 栄養のバランスを考えるえいようのバランスをかんがえるPensar no equilíbrio nutricionalSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 2
母はいつも栄養のバランスを考えて料理を作る。
Minha mãe sempre cozinha pensando no equilíbrio nutricional.
- 栄養がかたよるえいようがかたよるNutrição desequilibradaSoumatome N2 – Semana 1 • Dia 6
インスタント食品ばかりだと、栄養がかたよる。
Se comer apenas comida instantânea, a nutrição ficará desequilibrada.
- 見栄みえostentação / vaidade de aparênciasTango N1 – Lição 3
見栄を張って高級レストランに連れて行ったが、財布が空になった。
Fiz ostentação levando-a a um restaurante de luxo, mas a carteira ficou vazia.
- 栄光えいこうglória / triunfoTango N1 – Lição 36
過去の栄光にとらわれてはいけない。
Não se deve viver preso às glórias do passado.
- 国の繁栄くにのはんえいprosperidade da naçãoSpeed Master N1 – Lição 14
平和な社会が国の繁栄をもたらす。
Uma sociedade pacífica traz prosperidade à nação.
- 栄養失調えいようしっちょうdesnutriçãoShinkanzen N1 – Lição 4
まともな食事をとらず、栄養失調になった。
Fiquei desnutrido por não me alimentar adequadamente.
- 見栄っ張りみえっぱりpessoa vaidosa / exibicionistaTango N1 – Lição 3
見栄っ張りな性格のせいで、いつも無理をしてしまう。
Por ser uma pessoa apegada a aparências, sempre acabo forçando a barra.
- 国が繁栄するくにがはんえいするo país prosperarSpeed Master N1 – Lição 35
平和な時代が続き、国が繁栄する。
Os tempos de paz continuam e o país prospera.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.