Kanji 杯 – JLPT N2
Significadocopo, taça
- Onyomi:
- ハイ
- Kunyomi:
- さかずき
- Traços:
- 8
- Radical:
- 木
- Componentes:
- Pertence ao radical Árvore 木.
Palavras com 杯
- 〜杯〜はい
~ xícara, tigela, copo
- 杯さかずき
copo de vinho
- 乾杯かんぱい
esvazie seu copo, levante seu copo
- 器に入った液体うつわにはいったえきたい
líquido contido num recipiente
- ビールをグラスで3杯、水をバケツで5杯。ビールをグラスでさんばい、みずをバケツでごはい。
3 copos de cerveja, 5 baldes de água
Palavras com 杯 nas lições de vocabulário
- ―杯―ぱい、―ばいcopos ou xícaras de (sufixo de contagem de copos, xícaras, etc. cheios)Minna (New) – Lição 40
お茶をもう一杯飲みます。
Bebo um copo de água.
- 乾杯!かんぱい!saúde! (brinde)Tango N5 – Lição 25
みんなでビールを持って、「乾杯!」。
Todos seguram a cerveja e dizem: "Saúde!".
- もう一杯もういっぱいmais um (copo, xícara, tigela)Tango N5 – Lição 25
ビールをもう一杯ください。
Mais um copo de cerveja, por favor.
- 一杯飲みましょう。いっぱいのみましょう。Vamos tomar um trago juntos.Minna (Old) – Lição 25
仕事が終わったら、一杯飲みましょう。
Quando terminar o trabalho, vamos tomar um copo juntos.
- ―杯―ぱい、―ばいcopos ou xícaras de (sufixo de contagem de copos, xícaras, etc. cheios)Minna (Old) – Lição 40
お茶をもう一杯飲みます。
Bebo um copo de água.
- [~、]もう一杯いかがですか。[~、]もういっぱいいかがですか。Não quer mais uma xícara de [〜]?Minna (Old) – Lição 8
お茶、もう一杯いかがですか。
Quer mais uma xícara de chá?
- [~、]もう一杯いかがですか。[~]もういぱいいかがですか。Não quer mais uma xícara de [〜]?Minna (New) – Lição 8
お茶、もう一杯いかがですか。
Quer mais uma xícara de chá?
- 乾杯するかんぱいするbrinde (brindar)Tango N4 – Lição 12
カイピリーニャで乾杯しましょう!
Vamos brindar com caipirinha!
- ~杯~ばい~ copo(s) / tigela(s)Soumatome N3 – Semana 1 • Dia 2
ご飯をもう一杯おかわりする。
Vou comer mais uma tigela de arroz.
- 一杯いっぱいcheio; satisfeito; um copoMimikara N3 – Lição 8
お腹が一杯で、もう何も食べられない。; 時間いっぱいまで頑張ったが、最後の問題まで解けなかった。
Estou cheio e não consigo comer mais nada.; Tentei até o tempo acabar, mas não consegui resolver a última questão.
- 乾杯するfazer um brinde; tim-timTango N3 – Lição 7
新年を祝って、乾杯しよう!
Vamos brindar para celebrar o Ano Novo!
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.