Kanji 越 – JLPT N2
Significadoatravessar, ultrapassar
- Onyomi:
- エツ、オツ
- Kunyomi:
- こ(-す)、ご(-し)、こ(-える)、ご(-え)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 走
- Componentes:
- Pertence ao radical Correr 走.
Palavras com 越
- 引っ越すひっこす
mudar de casa
- 乗り越すのりこす
passar pelo ponto de ônibus, perder o ponto
- お越しの際おこしのさい
quando (ele) vier
Palavras com 越 nas lições de vocabulário
- 引っ越しひっこしmudança (de casa)Minna (New) – Lição 24
明日、引越しをします。
Vou me mudar de casa amanhã.
- 引っ越ししますひっこししますmudar-se [de casa]Minna (Old) – Lição 23
来月、引っ越しします。
Mês que vem vou me mudar.
- 引っ越しするひっこしするmudança (mudar de casa)Tango N4 – Lição 3
来月、ブラジリアに引越しします。
Vou me mudar para Brasília no mês que vem.
- 越えるこえるatravessar; cruzar; transpor (montanhas/obstáculos)Tango N3 – Lição 50
やっと山を越えて、向こう側の村に着いた。
Finalmente transpusemos a montanha e chegamos ao vilarejo do outro lado.
- 乗り越しのりこしViagem além do destinoSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
乗り越しの手続きを精算機で行う。
Faço o procedimento de ajuste da viagem excedente na máquina de ajuste.
- 追い越すおいこすultrapassarTango N3 – Lição 17
高速道路でトラックを追い越した。
Ultrapassei um caminhão na rodovia expressa.
- 線路を越えるせんろをこえるatravessar os trilhosSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
危ないので線路を越えてショートカットしてはいけません。
É perigoso, por isso não atravesse os trilhos para pegar um atalho.
- 越える・超えるこえるultrapassar; excederMimikara N3 – Lição 10
国境を越えて、隣の国に入った。; 彼の能力は、私たちの想像を超えている。
Atravessei a fronteira e entrei no país vizinho.; A capacidade dele supera a nossa imaginação.
- 前の車を追い越すまえのくるまをおいこすultrapassar o carro da frenteSpeed Master N3 – Lição 37
高速道路で前の車を追い越しました。
Ultrapassei o carro da frente na rodovia expressa.
- トラックを追い越すトラックをおいこすultrapassar um caminhãoSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
前を走るトラックを安全に追い越した。
Ultrapassei com segurança o caminhão que seguia à minha frente.
- ぜひお越しくださいぜひともおこしくださいPor favor, venha sem faltaSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 1
パーティーには、ぜひお越しください。
Por favor, venha à festa sem falta.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.