越

Kanji 越 – JLPT N2

Significadoatravessar, ultrapassar

Onyomi:
エツ、オツ
Kunyomi:
こ(-す)、ご(-し)、こ(-える)、ご(-え)
Traços:
12
Radical:
走
Componentes:
Pertence ao radical Correr 走.

Palavras com 越

  • 引っ越すひっこす

    mudar de casa

  • 乗り越すのりこす

    passar pelo ponto de ônibus, perder o ponto

  • お越しの際おこしのさい

    quando (ele) vier

Palavras com 越 nas lições de vocabulário

  • 引っ越しひっこしmudança (de casa)

    明日あした、引っ越こしをします。

    Vou me mudar de casa amanhã.

    Minna (New) – Lição 24
  • 引っ越ししますひっこししますmudar-se [de casa]

    来月らいげつ、引ひっ越こしします。

    Mês que vem vou me mudar.

    Minna (Old) – Lição 23
  • 引っ越しするひっこしするmudança (mudar de casa)

    来月らいげつ、ブラジリアに引っ越こしします。

    Vou me mudar para Brasília no mês que vem.

    Tango N4 – Lição 3
  • 越えるこえるatravessar; cruzar; transpor (montanhas/obstáculos)

    やっと山やまを越こえて、向むこう側がわの村むらに着ついた。

    Finalmente transpusemos a montanha e chegamos ao vilarejo do outro lado.

    Tango N3 – Lição 50
  • 乗り越しのりこしViagem além do destino

    乗り越しのりこしの手続てつづきを精算せいさん機きで行おこなう。

    Faço o procedimento de ajuste da viagem excedente na máquina de ajuste.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
  • 追い越すおいこすultrapassar

    高速道路こうそくどうろでトラックを追おい越こした。

    Ultrapassei um caminhão na rodovia expressa.

    Tango N3 – Lição 17
  • 線路を越えるせんろをこえるatravessar os trilhos

    危あぶないので線路せんろを越こえてショートカットしてはいけません。

    É perigoso, por isso não atravesse os trilhos para pegar um atalho.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
  • 越える・超えるこえるultrapassar; exceder

    国境こっきょうを越こえて、隣となりの国くにに入はいった。; 彼かれの能力のうりょくは、私わたしたちの想像そうぞうを超こえている。

    Atravessei a fronteira e entrei no país vizinho.; A capacidade dele supera a nossa imaginação.

    Mimikara N3 – Lição 10
  • 前の車を追い越すまえのくるまをおいこすultrapassar o carro da frente

    高速道路こうそくどうろで前まえの車くるまを追おい越こしました。

    Ultrapassei o carro da frente na rodovia expressa.

    Speed Master N3 – Lição 37
  • トラックを追い越すトラックをおいこすultrapassar um caminhão

    前まえを走はしるトラックを安全あんぜんに追い越しおいこした。

    Ultrapassei com segurança o caminhão que seguia à minha frente.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
  • ぜひお越しくださいぜひともおこしくださいPor favor, venha sem falta

    パーティーには、ぜひお越こしください。

    Por favor, venha à festa sem falta.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 1

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.