失
Kanji 失 – JLPT N3
Significadoperder, erro
- Onyomi:
- シツ
- Kunyomi:
- うしな(-う)、う(-せる)
- Traços:
- 5
- Radical:
- 大
- Componentes:
- Pertence ao radical Grande 大.
Palavras com 失
- 失礼(な)しつれい(な)
indelicado; rude
- 失敗しっぱい
falha
- 失礼しますしつれいします
por favor me desculpe
- 失礼(な)しつれい(な)
rude, indelicado
- 失業しつぎょう
desemprego
- 失望しつぼう
decepcionado
- 失ううしなう
perdido, perdido
- 損失そんしつ
perda
- 失脚しっきゃく
queda, perda do cargo
Palavras com 失 nas lições de vocabulário
- 失礼ですがしつれいですがPerdão, mas...Minna (Old) – Lição 1
失礼ですが、お名前は?
Com licença, qual é o seu nome?
- 失礼します。しつれいします。Muito obrigado./Posso entrar? (lit. Não estou incomodando?)Minna (Old) – Lição 7
失礼します。
Com licença, posso entrar nesta sala?
- 失礼いたしますしつれいいたしますCom licença. (expressão humilde de しつれいします)Minna (Old) – Lição 49
お先に失礼いたします。
Com licença, vou na frente.
- そろそろ失礼しますそろそろしつれいしますjá vou indo (com licença)Tango N5 – Lição 44
遅いので、そろそろ失礼します。
Como está tarde, já vou indo (com licença).
- そろそろ失礼します。そろそろしつれいします。Bem, já vou indo.Minna (Old) – Lição 8
もう10時ですね。そろそろ失礼します。
Já são dez horas. Está na hora de eu ir.
- お先に[失礼します]おさきに[しつれいします]Desculpe-me por ir antes de você.Minna (Old) – Lição 38
お先に失礼します。
Desculpe-me por ir antes de você.
- 失敗します[試験に~]しっぱいします[しけんに~]falhar, fracassar [em um exame]Minna (Old) – Lição 32
試験に失敗するかもしれません。
Talvez eu fracasse no exame.
- 失敗します[試験に~]しっぱいします [しけんに~]falhar, fracassar [em um exame]Minna (New) – Lição 32
試験に失敗するかもしれません。
Talvez eu fracasse no exame.
- お先に[失礼します]さきDesculpe-me por ir antes de você.Minna (New) – Lição 38
お先に失礼します。
Desculpe-me por sair antes de você.
- 失敗するしっぱいするfalha / erro (falhar)Tango N4 – Lição 25
試合中のペナルティキックに失敗しました。
Falhei no pênalti durante o jogo.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.