遅
Kanji 遅 – JLPT N3
Significadoatrasado, lento
- Onyomi:
- チ
- Kunyomi:
- おく(-れる)、おく(-らす)、おそ(-い)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 辵
- Componentes:
- Pertence ao radical Caminhar 辵.
Palavras com 遅
- 遅刻ちこく
tarde
- 遅いおそい
lento
- 遅れるおくれる
chegar atrasado
Palavras com 遅 nas lições de vocabulário
- 遅くおそくtarde (em relação a tempo)Minna (Old) – Lição 32
昨日は遅く帰りました。
Ontem voltei tarde.
- 遅刻しますちこくしますatrasar-se, chegar atrasadoMinna (Old) – Lição 39
寝坊して、遅刻しました。
Dormi demais e me atrasei.
- 遅れます[時間に~]おくれます[じかんに~]atrasar-se [para a hora marcada]Minna (Old) – Lição 26
バスが来なかったんです。それで、時間に遅れました。
O ônibus não veio. Por isso, me atrasei.
- 遅刻するちこくするatraso (chegar atrasado)Tango N4 – Lição 9
渋滞で会社に遅刻してしまいました。
Acabei me atrasando para a empresa por causa do trânsito.
- 遅れおくれatrasoMimikara N3 – Lição 2
電車の遅れで、会議に間に合わなかった。
Por causa do atraso do trem, não cheguei a tempo à reunião.
- 遅すぎるおそすぎるtarde demais; lento demaisSpeed Master N3 – Lição 36
終電に乗るにはもう遅すぎます。
Já é tarde demais para pegar o último trem.
- 乗り遅れるのりおくれるPerder o trem/ônibusSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
寝坊して、予定していた新幹線に乗り遅れた。
Acordei tarde e perdi o Shinkansen que pretendia pegar.
- 講義に遅れるこうぎにおくれるAtrasar-se para a aulaSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 2
電車が止まってしまい、講義に少し遅れてしまった。
O trem parou, então me atrasei um pouco para a aula.
- 遅刻するatraso; chegar atrasadoTango N3 – Lição 21
毎朝遅刻しないように、早く起きている。
Acordo cedo todas as manhãs para não me atrasar.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.