Kanji 念 – JLPT N3
Significadopensamento, desejo
- Onyomi:
- ネン
- Kunyomi:
- –
- Traços:
- 8
- Radical:
- 心
- Componentes:
- Pertence ao radical Coração 心.
Palavras com 念
- 残念(な)ざんねん(な)
lamentável; uma pena
- 記念きねん
comemorar
- 残念ざんねん
infeliz
Palavras com 念 nas lições de vocabulário
- 残念ですがざんねんですがinfelizmenteTango N5 – Lição 40
残念ですが、行けません。
Infelizmente, não poderei ir.
- 残念ですね。ざんねんですね。Que pena.Minna (New) – Lição 9
A: 明日は行けません。 B: 残念ですね。
A: Não posso ir amanhã. B: Que pena.
- 残念です[ね]。ざんねんです[ね]。Sinto muito. É uma pena.Minna (Old) – Lição 9
明日、パーティーに行きません。残念ですね。
Amanhã não vou à festa. Que pena, não é?
- 記念品きねんひんlembrança; presente comemorativoShinkanzen N3 – Lição 17
卒業の記念品をもらいました。
Recebi uma lembrança de formatura.
- 記念日きねんびdata comemorativa; aniversárioTango N3 – Lição 3
今日は付き合い始めた記念日だ。
Hoje é o nosso aniversário de namoro.
- 記念するcomemoração; celebrarTango N3 – Lição 3
開店10周年を記念してセールを行う。
Realizaremos uma promoção para comemorar o décimo aniversário de abertura.
- 概念がいねんconceitoShinkanzen N2 – Lição 20
この概念を理解するのは難しいです。
É difícil entender este conceito.
- 残念だざんねんだque pena / é lamentávelSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 4
パーティーに行けなくて残念だ。
É uma pena que eu não possa ir à festa.
- 念のためねんのためpor precaução; para garantir; para tirar a dúvidaTango N2 – Lição 42
念のため、傘を持って行こう。
Por via das dúvidas e para me precaver, vou levar um guarda-chuva comigo.
- 専念するdedicar-se exclusivamente a; concentrar-se inteiramente emTango N2 – Lição 30
試験前は勉強に専念するべきだ。
Antes das provas decisivas, deve-se dedicar exclusivamente aos estudos sem distrações.
- 丹念なたんねんなminucioso / meticuloso / detalhadoTango N1 – Lição 12
職人が丹念に仕上げた工芸品は美しい。
O artesanato finalizado minuciosamente pelo artesão é deslumbrante.
- 念じるねんじるorar em silêncio / desejar ardentementeTango N1 – Lição 18
家族の健康を念じて、お寺でお祈りをした。
Orei no templo desejando a saúde da minha família.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.