念

Kanji 念 – JLPT N3

Significadopensamento, desejo

Onyomi:
ネン
Kunyomi:
–
Traços:
8
Radical:
心
Componentes:
Pertence ao radical Coração 心.

Palavras com 念

  • 残念(な)ざんねん(な)

    lamentável; uma pena

  • 記念きねん

    comemorar

  • 残念ざんねん

    infeliz

Palavras com 念 nas lições de vocabulário

  • 残念ですがざんねんですがinfelizmente

    残念ざんねんですが、行いけません。

    Infelizmente, não poderei ir.

    Tango N5 – Lição 40
  • 残念ですね。ざんねんですね。Que pena.

    A: 明日あしたは行いけません。 B: 残念ざんねんですね。

    A: Não posso ir amanhã. B: Que pena.

    Minna (New) – Lição 9
  • 残念です[ね]。ざんねんです[ね]。Sinto muito. É uma pena.

    明日あした、パーティーに行いきません。残念ざんねんですね。

    Amanhã não vou à festa. Que pena, não é?

    Minna (Old) – Lição 9
  • 記念品きねんひんlembrança; presente comemorativo

    卒業そつぎょうの記念品きねんひんをもらいました。

    Recebi uma lembrança de formatura.

    Shinkanzen N3 – Lição 17
  • 記念日きねんびdata comemorativa; aniversário

    今日きょうは付つき合あい始はじめた記念日きねんびだ。

    Hoje é o nosso aniversário de namoro.

    Tango N3 – Lição 3
  • 記念するcomemoração; celebrar

    開店かいてん10周年じゅうしゅうねんを記念きねんしてセールを行おこなう。

    Realizaremos uma promoção para comemorar o décimo aniversário de abertura.

    Tango N3 – Lição 3
  • 概念がいねんconceito

    この概念がいねんを理解りかいするのは難むずかしいです。

    É difícil entender este conceito.

    Shinkanzen N2 – Lição 20
  • 残念だざんねんだque pena / é lamentável

    パーティーに行いけなくて残念ざんねんだ。

    É uma pena que eu não possa ir à festa.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 4
  • 念のためねんのためpor precaução; para garantir; para tirar a dúvida

    念ねんのため、傘かさを持もって行いこう。

    Por via das dúvidas e para me precaver, vou levar um guarda-chuva comigo.

    Tango N2 – Lição 42
  • 専念するdedicar-se exclusivamente a; concentrar-se inteiramente em

    試験しけん前まえは勉強べんきょうに専念せんねんするべきだ。

    Antes das provas decisivas, deve-se dedicar exclusivamente aos estudos sem distrações.

    Tango N2 – Lição 30
  • 丹念なたんねんなminucioso / meticuloso / detalhado

    職人しょくにんが丹念たんねんに仕上しあげた工芸こうげい品ひんは美うつくしい。

    O artesanato finalizado minuciosamente pelo artesão é deslumbrante.

    Tango N1 – Lição 12
  • 念じるねんじるorar em silêncio / desejar ardentemente

    家族かぞくの健康けんこうを念ねんじて、お寺らでお祈いのりをした。

    Orei no templo desejando a saúde da minha família.

    Tango N1 – Lição 18

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.