重
Kanji 重 – JLPT N4
Significadopesado, importante
- Onyomi:
- ジュウ、チョウ
- Kunyomi:
- え、おも(-い)、おも(-り)、おも(-なう)、かさ(-ねる)
- Traços:
- 9
- Radical:
- 里
- Componentes:
- Pertence ao radical Aldeia 里.
Palavras com 重
- 重いおもい
pesado; grave
- 重なるかさなる
sobrepor-se, acumular-se
- 重要なじゅうよう(な)
importante
- 厳重なげんじゅう(な)
rigoroso, estrito
- 尊重そんちょう
respeito, consideração
- 貴重なきちょう(な)
valioso, precioso
- 重金属じゅうきんぞく
metal pesado
- 重工業じゅうこうぎょう
indústria pesada
Palavras com 重 nas lições de vocabulário
- 重さおもさpesoMinna (Old) – Lição 40
この荷物の重さは20キロです。
Peso a bagagem.
- 重い病気おもいびょうきdoença graveMinna (Old) – Lição 33
彼は重い病気です。
Ele tem uma doença grave.
- 体重たいじゅうpeso (corporal)Tango N4 – Lição 26
毎日シュラスコを食べたら、体重が増えました。
Como comi churrasco todos os dias, meu peso aumentou.
- 重大じゅうだいgrave; sérioShinkanzen N3 – Lição 15
彼は重大なミスをしました。
Ele cometeu um erro grave.
- 重ねるかさねるempilhar; sobrepor; repetirShinkanzen N3 – Lição 22
皿を重ねて置きます。
Empilho os pratos.
- 体重計たいじゅうけいbalança de peso corporalTango N3 – Lição 36
体重計に乗るのが怖い。
Tenho medo de subir na balança.
- 重大なじゅうだいなgrave; de extrema importância; críticoTango N3 – Lição 46
重大な事故が起きて、電車が止まった。
Ocorreu um acidente gravíssimo e o trem parou.
- 体重が減るたいじゅうがへるperder pesoSoumatome N3 – Semana 5 • Dia 5
苦労してダイエットをして、やっと体重が減った。
Depois de muito esforço fazendo dieta, finalmente perdi peso.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.