病

Kanji 病 – JLPT N4

Significadodoença

Onyomi:
ビョウ、ヘイ
Kunyomi:
や(-む)、や(-み)、やまい
Traços:
10
Radical:
疒
Componentes:
Pertence ao radical Doença 疒.

Palavras com 病

  • 病院びょういん

    hospital

  • 病気びょうき

    doença; enfermidade

Palavras com 病 nas lições de vocabulário

  • 神戸病院こうべびょういんHospital Kobe (fictício)

    医者いしゃは神戸こうべ病院びょういんにいます。

    O médico está no Hospital Kobe.

    Minna (Old) – Lição 1
  • 重い病気おもいびょうきdoença grave

    彼かれは重おもい病気びょうきです。

    Ele tem uma doença grave.

    Minna (Old) – Lição 33
  • 治ります[病気が~]なおります[びょうきが~]curar-se [de uma doença]

    病気びょうきが治なおりました。

    A doença foi curada.

    Minna (Old) – Lição 32
  • 看病するかんびょうするcuidar de uma pessoa doente

    風邪かぜを引ひいた母ははを看病かんびょうしました。

    Cuidei da minha mãe quando ela estava resfriada.

    Speed Master N3 – Lição 23
  • 病気の症状びょうきのしょうじょうsintomas da doença

    自分じぶんの病気びょうきの症状しょうじょうを先生せんせいに詳くわしく伝つたえる。

    Explico cuidadosamente ao médico os sintomas da minha doença.

    Soumatome N3 – Semana 5 • Dia 4
  • 病気になるびょうきになるFicar doente

    働はたらきすぎで病気びょうきになった。

    Fiquei doente por trabalhar demais.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
  • 病気にかかるびょうきにかかるContrair uma doença

    インフルエンザという病気びょうきにかかる。

    Contrair uma doença chamada influenza.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
  • 母の病気が治ってほっとしたははのびょうきがなおってほっとしたFicar aliviado porque a mãe se recuperou

    心配しんぱいしていた母ははの病気びょうきが治なおってほっとした。

    Fiquei aliviado porque minha mãe se recuperou da doença.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 2
  • 病むやむadoecer; padecer de; sofrer com uma enfermidade

    彼かれは長い間ながいあいだ、胃いを病やんでいた。

    Ele padeceu e sofreu com um problema crônico de estômago por muitos anos.

    Tango N2 – Lição 44
  • おく病な臆病なmedroso / covarde / tímido covardemente

    彼かれはおく病びょうで、お化ばけ屋敷やしきには絶対ぜったいに入はいらない。

    Ele é tão medroso que se recusa terminantemente a entrar num trem-fantasma.

    Tango N2 – Lição 51

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.